Mga pautang sa sasakyan. Stock. Pera. mortgage. Mga kredito. milyon. Mga pangunahing kaalaman. Mga pamumuhunan

Mga tip kung paano ka makakatipid sa mga bagay at groceries. Mga tip kung paano ka makakatipid sa pagbili ng mga item at produkto ng Megamarket habang nagtitipid sa pagbili ng mga tamang produkto

Ang mga modernong residente ng kabisera ng Russia ay madalas na nag-iisip tungkol sa kung posible ito sa Moscow. Karaniwan ang isang katulad na tanong ay lumitaw para sa mga nakasanayan nang maglakbay nang marami sa kanilang sariling sasakyan. Pagkatapos ng lahat, ang mga lisensya sa pagmamaneho ng Russia sa ibang bansa ay magiging hindi wasto. Ang ilan ay naniniwala na ang pagkuha ng isang unibersal na lisensya sa pagmamaneho ay nangangailangan ng malaking halaga ng pera. Pero sa totoo lang hindi. Alinsunod sa ilang mga alituntunin, ang bawat driver ay magagawang mapadali ang pamamaraan sa maximum.

Paglalarawan

Una, kailangan nating maunawaan kung ano ang internasyonal na batas. Sa Moscow at iba pang mga rehiyon ng Russia, ang disenyo ng papel na ito ay pareho. Gayunpaman, partikular na tatalakayin natin kung paano mabubuhay ang gusto natin sa kabisera.

Ang mga internasyonal na karapatang magmaneho ng sasakyan ay nagpapahintulot sa mga mamamayan na magmaneho ng kotse hindi lamang sa teritoryo ng ating estado, kundi pati na rin sa kabila ng mga hangganan nito. Sa katunayan, ang mga dokumento ay kumpirmasyon ng legalidad ng pagmamaneho ng kotse. Ang papel na ito ay kapaki-pakinabang sa lahat ng mga driver. Ngunit ang isang pang-internasyonal na sample ay kinakailangan para sa mga naglalakbay nang madalas sa kanilang sariling sasakyan.

Sa ngayon, magagamit lamang ang naturang dokumento sa 69 na bansa. Sa mga pumirma sa Vienna Convention sa mga patakaran ng kalsada. Bilang isang tuntunin, ito ay sapat na.

Ano ang maaaring gamitin

Dapat tandaan na ang internasyonal na batas ng 2014 (at hindi lamang) ay maaaring magkaiba. Ang batas ng Russia ay nagbibigay ng iba't ibang mga senaryo para sa pagbuo ng mga kaganapan.

Kaya, ayon sa batas, ang isang mamamayan ng Russian Federation ay may karapatan:

  1. Gumamit ng isang regular na lisensya sa pagmamaneho sa ibang bansa, isinalin sa banyagang lengwahe at pinatunayan ng isang notaryo. Ang mga lisensya sa pagmamaneho na ibinigay bago ang Marso 1, 2011 ay ipinahiwatig.
  2. Magmaneho ng kotse sa tulong ng mga pambansang karapatan.
  3. Magsagawa ng isang pamamaraan na nagpapahintulot sa iyo na makakuha ng isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ng itinatag na form at gamitin ang mga ito sa ibang bansa.

Mga awtoridad sa pagpaparehistro

Saan ka ba talaga makakakuha ng international driver's license? Ang serbisyong ito ibinibigay sa lahat ng rehiyon ng Russia. Ang pangunahing bagay ay upang malaman kung aling mga katawan ang kasangkot sa disenyo ng nauugnay na papel.

Halimbawa, maaari kang humingi ng tulong sa:

  • pulis trapiko.
  • MREO.

Pinapayagan din na mag-order ng nasabing dokumento sa pamamagitan ng portal ng Mga Serbisyo ng Estado. Ang ganitong operasyon ay madalas na ginagawa. Ang pagpaparehistro ng mga karapatan sa pagmamaneho sa pamamagitan ng nabanggit na serbisyo ay hindi nagdudulot ng anumang kahirapan.

Mga dokumento para sa pagpapalabas

Ngayon ay malinaw na kung saan kukuha ng mga internasyonal na karapatan. At ano ang kailangan para dito? Ang operasyong ito ay nangangailangan ng ilang mga dokumento. Walang kasing dami sa kanila.

Kabilang sa mga mandatoryong papeles na hiniling sa pag-drawing ng dokumentong pinag-uusapan, mayroong:

  • pasaporte;
  • kaugalian (pambansang) karapatan;
  • aplikasyon para sa pagpapalabas ng isang IDL;
  • laki ng larawan 3.5 x 4.5 sentimetro (itim at puti o kulay).

Bilang karagdagan, ang isang bayarin ng estado ay dapat bayaran para sa pagpapalabas ng isang dokumento. Ang isang medikal na sertipiko ay hindi kinakailangan kapag nag-aaplay para sa isang papel. Ang mga pagbabagong ito ay ipinatupad sa Russia mula noong 2016.

Mga pagsusulit

Kailangan ko bang pumasa sa mga nauugnay na pagsusulit upang makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Moscow? Ang isyung ito ay nag-aalala sa halos lahat ng mga driver. Sa katunayan, madalas na kinakailangan upang kumpirmahin ang mga kasanayan sa pagmamaneho upang makakuha ng lisensya sa pagmamaneho.

Sa kabutihang palad, hindi mo kailangang kumuha ng karagdagang mga pagsusulit sa pagmamaneho. Ang mga internasyonal na karapatan ay ibinibigay kung mayroon kang mga pambansa. Magkakaroon na sila ng mga marka sa mga pinapahintulutang kategorya, na nangangahulugang hindi magtatanong ang mga kasanayan sa pagmamaneho ng may-ari.

Gayunpaman, kung nais ng isang tao na agad na makakuha ng mga internasyonal na karapatan (sa Moscow o ibang rehiyon), kailangan nilang ipakita ang kakayahang magmaneho ng mga sasakyan. Ito ay normal. Sa kasong ito, kahit na ang listahan ng mga dokumento na kinakailangan para sa pag-isyu ng papel ay tumataas.

tungkulin

Magkano ang gastos upang makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Moscow? Tulad ng sa anumang ibang rehiyon ng Russia. Sa bansa, ang halaga ng bayad ng estado ay hindi nakasalalay sa lungsod na tinitirhan ng mamamayan.

Sa 2017, kailangan mong magbayad ng 1,600 rubles para sa isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho. Ngunit kung minsan maaari kang mabuhay sa isang mas maliit na bayad. Halimbawa, kung gumuhit ka ng papel sa pamamagitan ng "Gosuslugi". Sa kasong ito, ang mga mamamayan ay binibigyan ng 30% na diskwento sa pagbabayad ng mga tungkulin. Alinsunod dito, kakailanganin mong magbayad ng 1,120 rubles para sa isang lisensya sa pagmamaneho.

Ang ganitong kaakit-akit na kondisyon ay may bisa sa Russia hanggang 2019. Malamang, kung gayon ang diskwento ay hindi na gagana.

Tungkol sa realidad

Sa katunayan, ang pagkuha ng mga internasyonal na karapatan ay hindi masyadong problemado. Lalo na kung isinasaalang-alang mo ang lahat ng nakalistang mga tampok at mga nuances ng pamamaraan.

Ano ang hitsura ng mga internasyonal na batas? Mukha silang maliit na papel na libro. Naglalaman ito ng impormasyon tungkol sa mga kasanayan sa pagmamaneho ng isang mamamayan. Maaari mo ring makita ang isang larawan ng driver dito.

Hanggang kailan magtatagal ang mga karapatan? Ang itinatag na batas ay nagpapahiwatig na ang pinakamataas na bisa ng isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay 3 taon.

Kasabay nito, mahalagang isaalang-alang na ang panahon ng bisa ng nabanggit na papel ay hindi maaaring lumampas sa panahon ng bisa ng mga pambansang karapatan. Nangangahulugan ito na kung ang lisensya sa pagmamaneho ng Russia ay may bisa para sa isa pang 6 na buwan, ang katumbas na internasyonal ay magiging wasto para sa isang katulad na panahon. At wala na.

Mga tampok ng auto control

Ipagpalagay na ang isang driver ay bumaling sa pulisya ng trapiko. Ang mga internasyonal na karapatan ng itinatag na anyo ay ibinigay sa isang mamamayan. Maaari ba siyang magmaneho ng kotse sa ibang bansa nang walang regular na lisensya sa pagmamaneho?

Hindi. Ang bagay ay ang dokumentong pinag-aaralan ay iginuhit batay sa mga pambansang karapatan. Kaya, kung wala sila, ang ibinigay na papel ay ituturing na hindi wasto.

Alinsunod dito, ang pag-alis ng lisensya sa pagmamaneho sa teritoryo ng Russian Federation ay nangangailangan ng imposibilidad ng paggamit ng isang IDL. Hindi sila babawiin, ngunit hindi rin ito maituturing na wasto.

IDP sa Russia

Posible bang makayanan ang mga internasyonal na karapatan lamang sa Russia at hindi makakuha ng mga internasyonal na karapatan? Tinitiyak ng pulisya ng trapiko na imposibleng gawin ito.

Kung susubukan mong magmaneho ng kotse nang walang pambansang mga karapatan at ipakita ang mga internasyonal sa inspektor, pagmumultahin ka ng 500 rubles. Maaari kang magmaneho ng kotse na may IDL, ngunit kung mayroon kang balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho.

Tungkol sa kung paano makakuha

Hindi mahirap makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Moscow. Upang bigyang-buhay ang ideya, kakailanganin mo:

  1. Mangolekta ng isang pakete ng mga dokumento.
  2. Makipag-ugnayan sa isang organisasyon para sa isang serbisyo.
  3. Maghintay para sa pagpapalabas ng dokumento.

Pagkaraan ng ilang oras, ipapaalam sa mamamayan ang tungkol sa kahandaan ng hiniling na sertipiko. Maaaring kunin ang dokumento sa institusyon kung saan isinumite ang aplikasyon para sa extradition.

Kailan magbabayad ng stamp duty? Sinasabi ng mga eksperto na ito ay maaaring gawin alinman sa oras ng pag-aaplay para sa isang IDP, o nang maaga. Kung hindi, magiging kinakailangan na bigyan ang pulisya ng trapiko o ang MFC ng tseke na may bayad na tungkulin. Kung hindi, ang kahilingan ay hindi ipapadala para sa pagsasaalang-alang.

Mga address sa kabisera

At saan eksaktong makakakuha ng mga internasyonal na karapatan sa Moscow? Hindi lahat ng katawan ng pulisya ng trapiko ay nakikibahagi sa disenyo ng pinag-aralan na papel. Inirerekomenda na tawagan ang napiling organisasyon upang linawin ang sitwasyon.

Narito ang ilang address kung saan maaari kang makipag-ugnayan para sa tulong:

  • Bolshaya Ordynka 8.
  • Kiev, bahay 20.
  • Warsaw highway, 170 D.
  • Nagatinskaya street, 27, building 2.
  • Lower Fields, bahay 35, gusali 2.

Malayo ito sa kumpletong listahan Traffic police, kung saan makakakuha ka ng international driver's license. Ngunit 100% silang nagbibigay ng serbisyong ito.

natuklasan

Naisip namin kung paano makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Moscow. Bilang karagdagan, mula ngayon ay nagiging mulat na tayo pangunahing puntos kapag nagmamaneho ng kotse gamit ang dokumentong ito.

Gaano katagal maghintay para maging handa ito? Karaniwang tumatagal ng humigit-kumulang 1 buwan bago maibigay ang lisensya sa pagmamaneho. Nalalapat ang panahong ito sa MFC, at sa pulisya ng trapiko, at sa "Gosuslugi".

Ang gabay na ito ay may bisa para sa 2017. Posible na sa paglipas ng panahon ang laki ng tungkulin ng estado para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ay tataas. Kaya naman mas mabuting linawin nang maaga ang halaga ng international driver's license sa registration authority.

Sa tamang mga aksyon, ang pagkuha ng lisensya sa pagmamaneho ay hindi magdudulot ng anumang problema. Ang pangunahing bagay ay magkaroon ng wastong driver. Kung wala sila, tulad ng nalaman na natin, hindi ito gagana. Samakatuwid, kailangan mo munang mag-alala tungkol sa pag-order ng isang regular na lisensya sa pagmamaneho!

Kung kailangan mo ng tulong ng isang sanggunian at legal na kalikasan (mayroon kang isang mahirap na kaso, at hindi mo alam kung paano gumuhit ng mga dokumento, ang MFC ay hindi makatwirang nangangailangan ng karagdagang mga papeles at mga sertipiko o tumanggi sa lahat), pagkatapos ay nag-aalok kami ng libreng legal na payo:

  • Para sa mga residente ng Moscow at Moscow rehiyon -

Ang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa MFC ay ibinibigay batay sa lisensya sa pagmamaneho ng Russia sa mga sumusunod na kaso:

  • paunang pagpaparehistro;
  • kapalit sa pagtatapos ng panahon ng bisa;
  • pinsala, pagkawala, pagnanakaw;
  • mga pagbabago sa personal na data ng may-ari.

Ang pagkakaloob ng serbisyo ay hindi nakasalalay sa address ng pagpaparehistro ng aplikante (extraterritorial na prinsipyo), maaari kang mag-aplay sa anumang sangay pampublikong institusyon"Aking mga dokumento".

Ang isang internasyonal na sertipiko ay ibinibigay sa loob ng 3 taon o mas kaunti - sa loob ng panahon ng bisa ng Russian VU batay sa kung saan ito inisyu.

Ang serbisyo para sa paglilipat ng isang hanay ng dokumentasyon sa lokal na departamento ng pulisya ng trapiko, gayundin para sa kasunod na pagtanggap at pagpapalabas ng isang handa na sertipiko sa mga kamay ng aplikante, ay walang bayad.

Hakbang 1. Pagbisita sa MFC

Ang mga multifunctional center ay tumatanggap ng mga mamamayan sa pamamagitan ng o sa pagkakasunud-sunod ng isang "live" na electronic queue.

Maaari kang gumawa ng appointment nang maaga:

  1. Sa pamamagitan ng site na "" (kung ang naturang serbisyo ay ibinigay sa rehiyon ng sirkulasyon). Kailangan mo munang magparehistro sa State Services Portal.
  2. Sa pamamagitan ng iisang telepono hotline MFC o contact number napiling sangay ng sentro.

Hakbang 2. Pagbabayad ng tungkulin ng estado

Tungkulin ng estado para sa mga internasyonal na karapatan, alinsunod sa talata 44 ng Art. 333.33 ng Tax Code ng Russian Federation, ay nagkakahalaga ng 1,600 rubles.

Maaari kang magbayad sa terminal na matatagpuan sa lugar ng sentro.

Hakbang 3. Magsumite ng mga dokumento

Kailangan mong isumite sa MFC:

  1. Isang aplikasyon sa iniresetang form (ang form ay ibibigay ng isang empleyado ng institusyon).
  2. Pasaporte o iba pang dokumento ng pagkakakilanlan.
  3. Larawan (1 pc) sa matte na papel ng larawan, laki 35 x 45 mm (maaaring parehong kulay at itim at puti ang larawan).

Maaari kang kumuha ng litrato para sa mga internasyonal na karapatan sa mismong MFC, ngunit kung ang naturang serbisyo ay ibinigay sa napiling sangay (mas mahusay na linawin ang impormasyon nang maaga).

  1. Lisensya sa pagmamaneho ng Russia.
  2. Resibo na nagpapatunay sa pagbabayad ng tungkulin ng estado.

Tandaan: Magdala ng mga kopya ng iyong pasaporte at Mga karapatang Ruso hindi kinakailangan. Ang MFC specialist ay gagawa ng mga kopya ng mga kinakailangang dokumento sa reception.

Hakbang 4. Pagkuha ng mga nakahandang internasyonal na karapatan

Ang natapos na IDL ay dapat maibigay sa loob ng isang panahon na hindi hihigit sa 15 araw ng negosyo.

Sa pagsumite ng aplikasyon at ng kinakailangang dokumentasyon, ang empleyado ng sentro ay magbibigay sa aplikante ng resibo-notification, na magsasaad ng tinatayang petsa ng pagtanggap ng IDL.

Maaari mong subaybayan ang isang natatanging numero ng resibo sa rehiyonal na website ng My Documents o sa pamamagitan ng pagtawag sa hotline. Sa malalaking lungsod, ang pagpapaalam sa aplikante ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpapadala ng SMS message sa isang mobile phone.

Libreng legal na payo

Tinanggihan ka ng serbisyo, at sa tingin mo ay labag sa batas ang pagtanggi? Mayroon ka bang iba pang kumplikadong legal na sitwasyon o mga isyu na nangangailangan ng tulong tulong legal(hindi kinakailangang nauugnay sa MFC)?

Tumawag at makakuha ng LIBRENG legal na konsultasyon!

  • Para sa mga residente ng Moscow at Moscow rehiyon -
  • St. Petersburg at Len. rehiyon -
  • Libreng numero para sa mga rehiyon ng Russia -

Maaaring hindi palaging para sa paglilibang ang paglalakbay sa ibang bansa. Minsan kailangan mong maglakbay sa ibang bansa para sa trabaho. Bilang sasakyan sa mga business trip, mas maginhawang gamitin ang sarili o inupahang sasakyan. Ngunit kahit na pagdating sa libangan, ito ay magiging mas kaaya-aya na gumamit ng isang personal na sasakyan, at hindi umupo sa isang baradong bus at umaasa sa gabay. Ngunit paano ka makakakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho at bakit ito mahalaga?

Para sa anong mga layunin ginagamit ang isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, ang uri nito?

Paano kung gusto mong magrenta ng kotse o gumamit ng sarili mong sasakyan sa ibang bansa? Upang gawin ito, tiyak na kakailanganin mo ng naaangkop na dokumento ng European standard, na nagpapatunay sa iyong karapatang magmaneho ng sarili mong sasakyan o ng ibang tao.

Ang isang pambansang kard ng pagkakakilanlan ay hindi gumaganap ng isang mahalagang papel sa ibang bansa, kaya ang pagmamaneho nang walang tamang lisensya ay maaaring maging mahirap.

Ngunit saan nagmula ang mga kahilingang ito? Ang desisyon tungkol sa pagkuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay iniharap noong 1968 sa Vienna Convention. Sinuportahan ng lahat ng modernong bansa sa Europa ang resolusyon. At ngayon, ang internasyonal na modelo ng mga sertipiko ay may bisa sa buong Europa.

Ang International Driving Permit (IDP) ay isang dokumento na nagpapahintulot sa iyo na magmaneho ng kotse at iba pang sasakyan sa ibang bansa. Kung walang mga pangunahing karapatan, ang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay itinuturing na hindi wasto.

Ang dokumentong ito ay naglalaman ng parehong impormasyon tulad ng sa pambansang batas ng Russia, na isinalin sa maraming wika.

Ano ang hitsura ng isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho at ano ang mga ito? Ang dokumentong ito ay may anyo ng isang maliit na aklat, na isinalin sa 12 wika. Bilang karagdagan dito, ang isang plastic card ay inisyu.

Ang dokumento ay idinisenyo alinsunod sa mga pamantayan ng UN Convention. Inilalarawan nito ang impormasyon tungkol sa may-ari ng sasakyan at tinatalakay ang mga kategorya. Parehong protektado ang libro at ang card mula sa pamemeke.

Paglalarawan ng pagkuha ng mga internasyonal na karapatan

Maaari kang makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Moscow at iba pang mga rehiyon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa pinakamalapit na pulisya ng trapiko o paggamit ng serbisyo sa Internet na Gosuslugi.ru.

Bago magsumite ng buong pakete ng dokumentasyon sa pulisya ng trapiko para sa pagkuha ng mga internasyonal na karapatan, dapat mong tiyakin na ang departamentong ito ay may legal na awtoridad na mag-isyu ng mga naturang papel.

Ang pulisya ng trapiko ay dapat magsumite ng:

  1. isang aplikasyon na may kahilingan para makakuha ng IDP;
  2. anumang dokumento na nagpapatunay sa pagkakakilanlan;
  3. pangunahing lisensya sa pagmamaneho;
  4. Larawan;
  5. isang resibo na nagpapatunay sa pagbabayad ng bayad ng estado.

Pansin! Upang makakuha ng IDP, hindi na kailangang kumuha ng mga espesyal na pagsusulit.

Mabilis at epektibong paraan ang paggamit ng portal ng Serbisyo ng Estado ay isinasaalang-alang. Ang aplikasyon ay tatagal ng hindi hihigit sa 10 minuto upang makumpleto.

Ang website ng pampublikong serbisyo ay nag-aalok upang gumawa ng appointment nang maaga para sa pulisya ng trapiko, i-print mga kinakailangang dokumento, at magbayad ng bayad sa pamamagitan ng Sverbank.

Basahin din:

Parusa para sa towbar na naka-install pampasaherong sasakyan sa 2019, posible bang maiwasan ito

Mga hakbang upang makakuha ng lisensya sa pagmamaneho:

  1. Kinakailangang magparehistro sa opisyal na website ng mga pampublikong serbisyo. Pagkatapos ng pagpaparehistro, piliin ang serbisyong "Pagkuha ng karapatang magmaneho ng sasakyan."
  2. Susunod, ang isang listahan ay magbubukas na may iba't ibang mga serbisyo na magbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng isang internasyonal na sertipiko sa ilalim ng anumang mga pangyayari.
  3. Sa susunod na pahina makikita mo ang buong pamamaraan para sa pagkuha ng mga karapatan at ang kanilang gastos. Kailangan mong piliin ang nais na kategorya ng transportasyon.
  4. Ang personal na data ay ipinasok.
  5. Ang impormasyon ng pasaporte ay ibinigay.
  6. Ang address ng tirahan ay nakarehistro.
  7. Ang data mula sa dokumentasyon ng paaralan sa pagmamaneho ay ipinahiwatig (ang eksaktong pangalan ng paaralan sa pagmamaneho, ang numero ng sertipiko, ang petsa na natanggap ito, atbp.).
  8. Maglagay ng impormasyon tungkol sa dokumentong medikal(hindi mo ito magagawa, dahil ito ay opsyonal).
  9. Ang lugar at oras ng pagtanggap ng sertipiko ay pinili.

Ang pinakamalapit na mga address para sa pagkuha ng mga internasyonal na karapatan ay matatagpuan gamit ang opisyal na website ng pulisya ng trapiko. Kapag mayroon kang angkop na address, kailangan mong bigyang-pansin ang petsa at oras ng pagtanggap. Gayundin, dapat mong kunin, punan o i-print ang lahat ng kinakailangang detalye.

Ano ang mga tuntunin para sa pagkuha ng isang sertipiko, ang gastos?

Paano makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Russian Federation?

Isa sa mahahalagang puntos sa pagtanggap ng dokumento ay ang pagbabayad ng isang bayad, ang halaga nito ay 1600 rubles. Kung kailangan mong palitan ang IDP, ang halaga ng tungkulin ng estado ay mananatiling pareho.

Mayroong 30% na diskwento kapag nagbabayad ng tungkulin ng estado para sa pagkuha ng mga internasyonal na karapatan, kung ang halaga ay binabayaran sa pamamagitan ng website ng Serbisyo ng Estado. Sa kasong ito, ito ay magiging 1120 rubles. Ang diskwento ay may bisa mula 2017 hanggang 01/01/2019.

Ang tanong ay lumitaw - hanggang kailan magiging may kaugnayan ang mga karapatan? Makakaasa ka sa kaugnayan ng mga karapatan sa loob ng tatlong taon.

Ang isang internasyonal na sertipiko ay naiiba mula sa isang pambansa dahil ito ay ibinibigay para sa isang panahon na hindi lalampas sa dokumento ng domestic driver. Nangangahulugan ito na kung ang pangunahing dokumento ay idinisenyo para sa tatlong taon, ang internasyonal na sertipiko ay magiging wasto lamang para sa dalawa.

Ang termino para sa pagsasaalang-alang ng mga papeles na may kasunod na pagpapalabas ng nais na internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay 10 araw ng trabaho.

Posible bang magmaneho sa ibang bansa gamit ang isang simpleng lisensya sa pagmamaneho?

Maraming mga motorista ang may tanong: posible bang magmaneho sa ibang bansa sa mga pangunahing karapatan nang hindi gumagamit ng mga internasyonal?

Kinakailangang bigyang pansin ang katotohanan na kung ang iyong lisensya sa pagmamaneho ay naibigay bago ang 2011, tiyak na wala kang karapatang magmaneho kasama nito sa ibang bansa. Para sa ibang bansa, ang mga karapatan sa tahanan ay hindi nakakatugon sa mga pangkalahatang pamantayan ng Vienna Convention.

Halimbawa, ang karaniwang data (petsa ng kapanganakan, buong pangalan, lugar ng tirahan, atbp.) ay hindi binibilang, na ginagawang mas mahirap para sa pulisya na mahanap ang impormasyong kailangan nila. Marahil ito ay isang maliit na isyu. Ngunit ang inspektor, ayon sa mga patakaran ng Convention, ay gagawin buong kanan tumanggi kang isaalang-alang ang iyong dokumento.

Pansin! Kung ang iyong lisensya sa pagmamaneho ay naibigay pagkatapos ng 2011, malamang na ang isang domestic na lisensya ay magagamit sa ibang bansa.

Totoo, sa kaso ng pag-upa ng kotse, maaaring magkaroon ng mga paghihirap. Para maiwasan ang mga ganitong problema, mas mabuting sundin Mga pamantayan sa Europa at hindi basta-basta na may domestic driver's license.

Kinakailangan ng International Driving Permit para magmaneho sa ibang bansa. Maraming tao ang kasalukuyang nagtataka kung ano hitsura sa naturang sertipiko at kung paano makakuha ng mga naturang karapatan para sa mga dayuhang biyahe. Maaari mong malaman ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng impormasyon sa ibaba.

Ano ang dokumentong ito at bakit ito kailangan?

Ang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay isang dokumento na itinuturing na karagdagan sa isang umiiral nang lisensya na nakuha sa lugar ng tirahan ng motorista. Sa katunayan, isa itong pagsasalin ng isang naisakatuparan nang dokumento sa ilan sa mga pinakasikat na wika sa mundo. Natutupad lamang ng papel ang layunin nito kapag mayroong pangunahing dokumentasyong inilabas sa bansang tinitirhan.

Upang maiwasan ang mga sitwasyon ng salungatan sa hangganan, inirerekomenda namin na ibigay mo ang mga ito para sa mga bansa kung saan ang naturang papel ay sapilitan para sa may-ari ng kotse. Para sa kaginhawahan, ang dokumento ay isinalin mula sa Russian sa walong wika. Kaya, ang nilalaman ay isusulat sa German, French, Chinese, Portuguese, Italian, Spanish at Japanese. Gayundin, ang impormasyon ay ipahiwatig sa pangkalahatang wika ng komunikasyon ngayon, ibig sabihin, sa Ingles.

Ang isang IDP ay kinikilala bilang balido lamang kung ang motorista ay may pambansang sertipiko para sa pagmamaneho ng sasakyan. Sa ganitong mga papel, ang pagtawid sa hangganan ay nagiging mas ligtas at mas mabilis, dahil ang mga opisyal ng customs ay hindi susuriin ang mga ito sa loob ng mahabang panahon, kilalanin sila at iba pang mga nuances.

Saan nalalapat ang dokumento?

Ayon sa Vienna Convention ng 1968, ang mga internasyonal na karapatan ay may bisa sa 69 ng mga miyembro nito. Sa pagmamaneho ng sasakyan sa mga bansang iyon na kasama sa listahan, hindi ka makakatagpo ng mga seryosong problema. Kabilang sa mga ito: Austria; Belarus; Armenia; Bulgaria; Brazil; United Kingdom; Alemanya; Denmark; Greece; Tsina; Korea; Netherlands; Romania; Slovenia; Thailand; Tunisia; France; Finland; Russia at iba pa

Ano ang hitsura ng mga IDP ngayon?

Ang international driver's license ay parang maliit na A-6 booklet. Ang pangunahing bahagi ng dokumento ay naglalaman ng sumusunod na impormasyon:

  • ang oras ng pagtanggap at ang departamento kung saan inilabas ang IDP,
  • panahon ng bisa,
  • ang pangalan ng ahensya ng gobyerno na nagbigay ng papel,
  • numero ng pagpaparehistro ng pambansang sertipiko.

Ang impormasyong ito ay pinatunayan sa pamamagitan ng lagda ng isang opisyal ng State Automobile Inspectorate, gayundin ng selyo ng departamento. Ang data sa unang pahina ay naka-print sa Russian. Ang pangalawang sheet ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga paghihigpit sa pagmamaneho ng kotse para sa isang mamamayan, kung mayroon man. Sa ikatlong sheet makikita mo ang personal na data ng motorista:

  • petsa ng kapanganakan at lokalidad,
  • impormasyon tungkol sa pagpaparehistro sa lugar ng paninirahan,
  • kategorya daanang pang transportasyon, na magagamit para sa pamamahala (bilog na may espesyal na oval seal).

Larawan para sa mga internasyonal na karapatan: mga kinakailangan

Ang mga larawan sa mga internasyonal na karapatan ay inilalagay sa loob. Dapat itong matugunan ang isang bilang ng mga espesyal na kinakailangan:

  1. Pinapayagan ang itim at puti at kulay.
  2. Kailangan mong mag-print gamit ang matte na ibabaw.
  3. Ang laki ng larawan ng mga internasyonal na karapatan ay 35 sa 45 mm.
  4. Ang posisyon ng mukha ay dapat na full-face, at hindi ka maaaring kunan ng larawan gamit ang salamin.


Nalalapat ang mga pagbubukod sa mga taong may may kapansanan kung may ebidensya sa anyo ng medikal na data. Ang isang larawan na may sumbrero ay pinapayagan lamang para sa mga mamamayan na may mga espesyal na posisyon, gayundin para sa mga nagsusuot ng sumbrero dahil sa mga paniniwala sa relihiyon.

Paano makakuha ng mga internasyonal na karapatan

Ang isang may-ari ng kotse na magbibiyahe sakay ng kotse sa ibang mga bansa ay dapat maging pamilyar sa kung paano makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa 2019.

Tumatanggap kami sa MFC

Ang multifunctional center, na panandaliang tinatawag na MFC, ay nag-isyu at nagpoproseso ng dokumentasyon nang mabilis hangga't maaari. Kasabay nito, lahat ng motorista ay maaaring makakuha ng mga internasyonal na karapatan sa MFC. Ang mga serbisyo ng Ministry of Internal Affairs ay magagamit sa mga residente ng lahat ng mga rehiyon ng Russia, kabilang ang pagtanggap ng mga papeles na ito. Kapag nakikipag-ugnay sa multifunctional center, maghanda ng isang pakete na binubuo ng mga sumusunod na item:

  1. Aplikasyon ng extradition.
  2. Pasaporte ng isang mamamayan ng Russian Federation o isang pansamantalang sertipiko (kung nawala ang pasaporte).
  3. Sertipiko ng pansamantalang pagpaparehistro kung kinakailangan.
  4. Lisensya sa pagmamaneho, na inisyu ayon sa modelong Ruso (yaong mga inisyu nang hindi mas maaga kaysa noong 2011).
  5. Isang larawan (na nakakatugon sa lahat ng kinakailangan).
  6. Orihinal na resibo para sa pagbabayad ng tungkulin ng estado.

Sa ngayon, ang halaga ng tungkulin ng estado para sa mga layuning ito ay 1.6 libong rubles. Available ang pagbabayad sa lahat ng sangay ng Sberbank, gayundin sa mga espesyal na terminal ng MREO.

Sasabihin sa iyo ng mga empleyado ng mga multifunctional center kung kailan posible na makakuha ng sertipiko. Upang gawin ito, kakailanganin mong dalhin ang ipinahiwatig na pakete sa pulisya ng trapiko (kinakailangang mga orihinal). Dapat ka ring lumitaw sa departamento sa isang mahigpit na takdang oras. Kailangang kuhanan ng traffic police ang driver at mag-isyu ng lisensya. Bilang isang tuntunin, maaari silang matanggap sa loob ng dalawampu't apatnapung minuto.

Pagpaparehistro sa pamamagitan ng mga pampublikong serbisyo

Ang isa pang paraan upang makakuha ng mga papeles sa isang interstate na format ay ang makipag-ugnayan sa portal ng State Services. Ang mga gustong gawin ang lahat nang hindi umaalis sa kanilang mga tahanan ay interesado sa kung paano mag-aplay para sa internasyonal na batas sa Internet. Application ngayon mga serbisyong elektroniko ay isang kailangang-kailangan na bahagi ng buhay at aktibidad ng tao sa iba't ibang larangan. Ang pamamaraang ito ng pagpaparehistro ay itinuturing na pinaka maginhawa.

At, sa pamamagitan ng paraan, kapag nagbabayad ng tungkulin ng estado para sa isang IDL sa pamamagitan ng portal ng Mga Serbisyo ng Estado, nagbibigay ito ng 30% na diskwento. Kaya, ang halaga ng tungkulin ng estado ay magiging 1120 rubles.

Ang mga karapatan ay ibinibigay sa tulong ng Mga Serbisyo ng Estado tulad ng sumusunod:

Stage number 1. Magrehistro o mag-log in sa portal, pumunta sa catalog ng mga serbisyo, piliin ang "Lisensya sa pagmamaneho" at pagkatapos ay "Kumuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho" at punan ang mismong aplikasyon nang direkta. Ang mga tagubilin na may mga larawan ay ipinapakita sa ibaba.

Stage number 2. Pagkatapos isumite ang aplikasyon, ibigay ang bayad ng estado kapag nakatanggap ka ng espesyal na paunawa sa parehong site. Simula sa taong ito, ang isang 30% na diskwento ay magagamit para sa mga gumagamit ng portal (para dito kailangan mong magbayad para sa serbisyo sa isang hindi cash na paraan).

Stage number 3. Bisitahin ang sangay na iyong pinili sa takdang petsa (upang tukuyin sa nilalaman ng aplikasyon). Dalhin mo ang dokumentasyon na naka-attach sa application, at maghanda din ng larawan. Sa loob ng isang oras sa traffic police makukuha mo ang iyong lisensya.

Paano magrehistro at magsumite ng aplikasyon sa portal:

Sundin ang mga tagubilin at senyas sa site upang magparehistro.

Piliin ang uri ng serbisyo mula sa dalawang opsyon na iaalok (kailangan mong mag-click sa "Electronic na serbisyo").


Mag-click sa naaangkop na item upang makakuha ng sertipiko.



Punan ang isang aplikasyon sa isang espesyal na electronic form, ipasok ang impormasyon mula sa iyong mga dokumento ng pagkakakilanlan, kabilang ang mga pambansang karapatan.

Pagkatapos ay piliin ang pinaka-maginhawang departamento ng inspeksyon ng sasakyan at ang mga deadline para sa pag-isyu ng panghuling dokumentasyon.

Paano baguhin ang mga internasyonal na karapatan

Kapag natapos na ang validity period ng mga papeles (tatlong taon) o pagkatapos ng expiration ng national rights, pinapalitan ang driver's license. Kailangan din silang palitan sa mga sumusunod na sitwasyon:

  1. Ang mga papel ay nawala o ninakaw.
  2. Ang mga ito ay nasira at nahulog sa pagkasira.

Pinapalitan ang mga ito sa parehong paraan tulad ng ginawa sa unang pagkakataon. Pagkatapos mong magbigay ng parehong pakete ng dokumentasyon, makakakuha ka ng parehong resulta. Kung kinakailangan, ang isang kapalit ng isang internasyonal na sertipiko ay magagamit para sa mga motorista bago mag-expire ang panahon ng bisa.

Halimbawa, kung ang mga hindi pang-internasyonal ay nasira o ang kanilang wastong panahon ay natapos na. Para sa mga overdue na karapatan sa interstate, ang mga driver ay hindi kinakailangang magbayad ng multa kapag sila ay nasa kanilang bansang tinitirhan, dahil gumagamit sila ng pangunahing lisensya para magmaneho.

Ano ang nagbabanta sa mga nagmamaneho nang walang pambansang karapatan

Ang mga papeles para sa internasyonal na paggamit ay ibinibigay batay sa mga normal na lisensya sa pagmamaneho, kaya imposible ang legal na pagmamaneho nang walang lisensya sa pagmamaneho. Samakatuwid, kung ikaw ay pinagkaitan ng mga karapatan sa Russian Federation, hindi mo magagawang imaneho ang sasakyan sa ibang bansa. Ang dokumentasyon ng interstate ay hindi binawi sa mga ganitong sitwasyon, ngunit kung walang pambansang dokumento ay hindi ito maituturing na wasto.

Posible bang magmaneho sa ilalim ng internasyonal na batas sa Russia?

Sa teritoryo ng bansa, ang pagmamaneho na may IDL ay posible lamang kapag ang driver ng transportasyon ay may pambansang dokumento sa kanya. Kasabay nito, hindi kinakailangang magpakita ng sertipiko ng interstate sa mga opisyal ng pulisya ng trapiko. Ang pagmamaneho ng kotse na may IDP ay puno ng multa na 500 rubles.

Gastos sa pagpaparehistro

Ngayon, ang bayad ng estado para sa pag-isyu ng isang IDP ay umabot sa 1,600 rubles. Ito ay nakasaad sa ikalawang bahagi ng Tax Code ng Russian Federation, sa artikulo 333.33. Ang parehong halaga ng bayad ay kailangang bayaran upang mapalitan ang dokumento.


Panahon ng bisa ng IDP

Ang panahon ng bisa ng mga internasyonal na karapatan ay itinatag ng talata 33 ng pamamaraan para sa mga pagsusulit para sa pagmamaneho ng sasakyan at pag-isyu ng mga driver card.

Ang isang IDP ay ibinibigay sa loob ng 3 taon, ngunit kung ang mga pambansang karapatan ay may validity period na hindi bababa sa panahong ito, dahil ang mga internasyonal ay ibinibigay sa kanilang batayan. Samakatuwid, na may pinakamahusay na resulta, ang IDP ay ibinibigay sa loob ng tatlong taon. Posible ito kung ang panloob na dokumentasyon ay wasto, halimbawa, para sa isa pang limang taon. Gayunpaman, kung wala nang mahabang natitira, isang taon o dalawa na lamang, upang makontrol ang sasakyan sa isang pambansang sertipiko, kung gayon ang isang IDP ay maaari ding makuha lamang sa loob ng isang taon o dalawa.

Sa wakas

Maaari kang makakuha ng IDP sa napakakaunting oras at pera. Matapos makuha ang mga karapatan, makatitiyak ka na ang paglalakbay sa ibang bansa gamit ang pribadong sasakyan ay hindi sasamahan ng pagbabayad ng mga multa o isang banggaan sa mga ahensya ng gobyerno ng ibang bansa.

Ang sinumang motorista na nagpaplanong maglakbay sa ibang bansa at magmaneho sa ibang bansa ay may maraming katanungan tungkol sa pagkuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho.

Internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, kung saan kailangan sila ng isang driver ng Russia

Ang mga lisensya sa pagmamaneho ng Russia ng bagong uri ay hindi nagbibigay inspirasyon sa pagtitiwala sa mga dayuhang opisyal ng pulisya. Dahil kakaunti ang mga inskripsiyong Latin sa dokumento, ayaw kilalanin ng ilang awtoridad ang pagiging tunay ng mga ito. Sa kasong ito, pinapayuhan ng mga abogado ang mga driver na patunayan ang kanilang kaso, ngunit tinitiyak ng mga eksperto sa sasakyan na mas madaling mag-isyu ng international driver's license.

Internasyonal na batas at ang 1968 Vienna Convention on Road Traffic

Ang Vienna Convention ay isang dokumento na legal na batayan internasyonal na kilusan.

nilagdaan dokumentong ito 69 na bansa: Austria, Brazil, Bosnia, Bulgaria, Belgium, Belarus, Bahrain, Venezuela, Hungary, Great Britain, Georgia, Greece, Herzegovina, Germany, Ghana, Guyana, Denmark, Zimbabwe, Zaire, Italy, Spain, Iran, Indonesia, Israel , Kuwait, Cuba, Ivory Coast, Costa Rica, Kazakhstan, Luxembourg, Lithuania, Latvia, Monaco, Mexico, Morocco, Macedonia, Norway, Niger, Portugal, Poland, Pakistan, ang Russian Federation, Republic of Moldova, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Slovakia, Senegal, Seychelles, San Marino, Turkmenistan, Thailand, Tajikistan, Uruguay, Ukraine, Uzbekistan, France, Finland, Philippines, Croatia, Chile, Czech Republic, CAR, Sweden , Estonia , Ecuador, Yugoslavia, South Africa.

Ang listahan ng mga dokumento, ang pagkakaroon nito ay nagpapahintulot sa iyo na magmaneho ng kotse sa teritoryo ng ibang estado

Ayon sa talata 41 ng Vienna Convention, pinapayagan ng mga sumusunod na dokumento ang pagmamaneho ng sasakyan sa teritoryo ng ibang estado:

  • Maaari kang magmaneho ng sasakyan sa ibang bansa kung mayroon kang sertipikadong pagsasalin ng lisensya sa pagmamaneho ng Russia sa lokal na wika. Pakitandaan na ang talatang ito ay tumutukoy sa mga sertipiko ng Russia na ibinigay bago ang Marso 1, 2011. Maaari mong patunayan ang pagsasalin lamang sa teritoryo ng bansa kung saan plano mong magmaneho ng kotse. Ngunit sa isang hindi pamilyar na estado, ang ilang mga paghihirap ay maaaring lumitaw kapag naghahanap ng isang notaryo.
  • Maaari kang magmaneho ng sasakyan batay sa isang pambansang lisensya sa pagmamaneho, iyon ay, Russian. Ang mga bagong lisensya sa pagmamaneho, na inisyu mula Marso 1, 2011, ay ganap na sumusunod sa mga kinakailangan ng kombensiyon, na nangangahulugan na ang mga bagong karapatan ay maaari ding ilapat kapag nagmamaneho ng kotse sa ibang bansa. Gayunpaman, tulad ng nabanggit na, ang ilang mga dayuhang opisyal ng pulisya ay hindi kinikilala ang pagiging tunay ng naturang mga karapatan, kaya ang ikatlong opsyon ay ang pinaka-optimal.
  • Maaari mong i-drive ang sasakyan sa ibang bansa kung may international driving license ang driver.

Listahan ng mga dokumento para sa pagkuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho

Upang ikaw ay mabigyan ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, dapat mong ibigay ang mga sumusunod na dokumento sa inspektorate ng trapiko ng Estado:

  1. Pambansang lisensya sa pagmamaneho.
  2. Pasaporte o iba pang dokumento ng pagkakakilanlan.
  3. Pahayag.
  4. Larawang 35 × 45 mm, ginawa sa matte na papel na may kulay o itim at puti.

Kailangan ko ba ng medikal na sertipiko kapag kumukuha ng mga internasyonal na karapatan, kapag pinapalitan ang mga karapatan

Mula noong 2016, hindi kinakailangan ang isang medikal na sertipiko kapag nakakuha ng isang internasyonal na sertipiko.

Larawan para sa mga internasyonal na karapatan, mga kinakailangan sa larawan

Upang makakuha ng mga internasyonal na karapatan, dapat kang magbigay ng isang larawan ng 35 × 45 millimeters sa matte na papel. Sa kasong ito, hindi posible na kumuha ng litrato sa departamento ng pulisya ng trapiko. Kakailanganin mong makipag-ugnayan sa isang dalubhasang kumpanya o gawin ito sa iyong sarili.

Internasyonal na batas, kung saan makukuha ang mga ito

Gamit ang mga dokumento sa itaas, maaari kang mag-aplay sa anumang departamento ng pulisya ng trapiko, anuman ang iyong pagpaparehistro. Gayunpaman, hindi lahat ng dibisyon ay nakikibahagi sa pagpaparehistro ng mga internasyonal na karapatan, kaya inirerekomenda na tumawag nang maaga at linawin ang impormasyong ito. Kung ang pinakamalapit na departamento ng pulisya ng trapiko ay hindi nag-isyu ng mga internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, kailangan mong pumunta sa isa pa.

Kailangan ko bang pumasa sa mga pagsusulit para makakuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho

Kapag nakakuha ng mga karapatan ng isang internasyonal na pamantayan, hindi kinakailangan na pumasa sa mga pagsusulit.

Tungkulin ng estado para sa pagbibigay ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho

Sa ngayon, ang tungkulin ng estado para sa pagpapalabas ng mga internasyonal na karapatan ay 1600 rubles.

Diskwento sa tungkulin ng estado kapag kumukuha ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa pamamagitan ng portal ng Estado. mga serbisyo

Sa pagtanggap ng isang internasyonal na sertipiko sa pamamagitan ng portal ng estado. mga serbisyo maaari kang makakuha ng 30 porsiyentong diskwento sa pagbabayad ng estado. mga tungkulin. Sa kasong ito, ang pagpapalabas ng lisensya sa pagmamaneho ay nagkakahalaga ng 1120 rubles. Ang diskwento ay may bisa mula Enero 1, 2017 hanggang Enero 1, 2019.

Gaano katagal ibibigay ang isang International Driving Permit?

Sa pinakamainam, ang isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay ibibigay sa loob ng tatlong taon, kung ang iyong pambansang lisensya ay may bisa, halimbawa, para sa isa pang limang taon. Ngunit kung ang natitirang buhay ng serbisyo ng mga karapatang Ruso ay, halimbawa, isang taon, kung gayon ang mga internasyonal na karapatan ay ibibigay din sa loob ng isang taon.

Pagpapalit ng international driver's license, anong mga dokumento ang kailangan, kung paano palitan

Ang pagpapalit ng mga internasyonal na karapatan ay isinasagawa sa parehong paraan tulad ng kanilang unang resibo. Kailangan mong kolektahin ang lahat ng dokumentasyon (pasaporte, aplikasyon, pambansang karapatan, litrato) at pumunta dito sa departamento ng pulisya ng trapiko. Maaari mong baguhin ang mga internasyonal na karapatan kung gusto mo mamaya o maaga kanilang mga pagtatapos. Ang hindi napapanahong pagpapalit ng isang internasyonal na sertipiko ay hindi nangangailangan ng mga multa o iba pang mga parusa.

Posible bang magmaneho sa Russia na may internasyonal na lisensya sa pagmamaneho nang walang pambansang lisensya sa pagmamaneho

Sumakay kasama internasyonal na batas sa Russia posible lamang kung ang driver ay may pambansang sertipiko sa kanya. Sa kasong ito, hindi kinakailangang magpakita sa mga opisyal ng pulisya ng trapiko ng isang internasyonal na sertipiko. Kapansin-pansin na para sa pagmamaneho ng sasakyan na may mga internasyonal na karapatan lamang, ang isang multa na 500 rubles ay maaaring ipataw sa driver.

Sa konklusyon, gusto kong sabihin na kung balak mong magmaneho ng sasakyan sa ibang bansa, sa walang sablay suriin ang mga lokal na patakaran sa trapiko. Maaari silang mag-iba nang malaki mula sa mga Ruso, at ang kanilang hindi pagsunod ay maaaring humantong sa mga multa.

Magiging interesado ka rin sa:

Ano ito - ang pera ng iba't ibang bansa sa mundo?
Ang Russian ruble ay sa wakas ay nakahanap ng isang opisyal na graphic na simbolo - ngayon ay isang pambansang...
Calculator ng parusa para sa mga buwis at mga premium ng insurance ng KBC para sa paglilipat ng mga parusa
Upang kalkulahin ang parusa online, kailangan mong gumawa ng ilang simpleng hakbang: Piliin...
Payment order para sa insurance premium
Ang payment order ay isang order ng nagbabayad sa bangko upang maglipat ng pera mula sa account ...
Mga bansa ng dating USSR sa pamamagitan ng HDI
Matapos ang pagbagsak ng USSR, ang mga estado na nakakuha ng kalayaan ay nagsimula ng kanilang independyente ...
Dayuhang Asya: pangkalahatang katangian Teritoryo ng dayuhang Asya
Src="https://present5.com/presentacii-2/20171211%5C29346-zarubezhnaya-asia.ppt%5C29346-zaru...