Ang organisasyon ay nagrehistro ng isang charter na may pangalan ng kumpanya na may malaking titik at maliliit na titik.Tumanggi ang bangko na magbukas ng account, na humihiling ng mga pagbabago sa charter alinsunod sa Unified State Register of Legal Entities. Legal ba ito?

Ang mga sumusunod na dokumento at regulasyon ay ginamit upang sagutin ang tanong:

• Civil Code ng Russian Federation (CC RF);
• Kodigo sa Buwis ng Russian Federation (TC RF);
• Pederal na Batas ng 08.08.2001 No. 129-FZ "Sa pagpaparehistro ng estado mga legal na entity at mga indibidwal na negosyante”;
• Pederal na Batas Blg. 395-1 ng Disyembre 2, 1990 “Sa Mga Bangko at pagbabangko»;
• Pederal na Batas No. 115-FZ ng 07.08.2001 "Sa pagkontra sa legalisasyon (laundering) ng mga nalikom mula sa krimen at ang pagtustos ng terorismo";
• Mga panuntunan para sa pagpapanatili ng isang pinag-isang rehistro ng estado ng mga legal na entity at pagbibigay ng impormasyong nakapaloob dito (naaprubahan ng Decree of the Government of the Russian Federation noong Hunyo 19, 2002 No. 438);
• Bank of Russia Instruction No. 28-I na may petsang Setyembre 14, 2006 "Sa pagbubukas at pagsasara ng mga bank account, mga deposito (deposito)";
• Regulasyon ng Bank of Russia Blg. 262-P, na may petsang 19.08.2004, "Sa Pagkakakilanlan ng mga Kliyente at Mga Benepisyaryo ng mga Institusyon ng Kredito para sa Layunin ng Pagtutol sa Legalisasyon (Laundering) ng Mga Nalikom mula sa Krimen at Pagpopondo ng Terorismo";
• Order ng Federal Tax Service ng Russia na may petsang Enero 25, 2012 No. ММВ-7-6/ [email protected];
• Resolusyon ng Ikalabinlimang Arbitrasyon Hukuman ng Apela na may petsang Disyembre 22, 2011 Blg. 15AP-13609/2011.

Batay sa impormasyong ibinigay, iniuulat namin ang mga sumusunod.

Ang mga relasyon sa pagbubukas ng isang account sa pagitan ng isang organisasyon at isang bangko ay kinokontrol ng Kabanata 45 ng Civil Code ng Russian Federation (bank account). Alinsunod sa talata 2 ng Art. 846 ng Civil Code ng Russian Federation, ang bangko ay obligadong magtapos ng isang kasunduan Bank account sa isang kliyente na nag-aplay na may isang alok na magbukas ng isang account sa mga kundisyon na inihayag ng bangko para sa pagbubukas ng mga account ng ganitong uri, na nakakatugon sa mga kinakailangan na itinakda ng batas at ang mga patakaran sa pagbabangko na itinatag alinsunod dito.

Ayon kay Art. 86 ng Tax Code ng Russian Federation, ang mga bangko ay nagbubukas ng mga account para sa mga organisasyon at binibigyan sila ng karapatang gumamit ng corporate electronic na paraan ng pagbabayad para sa mga electronic money transfer lamang sa pagtatanghal ng isang sertipiko ng pagpaparehistro sa isang awtoridad sa buwis. Kaya, ang sertipiko ng pagpaparehistro sa awtoridad sa buwis (sa madaling salita - ang sertipiko ng TIN) ay ang unang dokumento, ang pagtatanghal kung saan sa bangko ay sapilitan. Alinsunod sa Art. lima pederal na batas na may petsang 02.12.1990 No. 395-1 "Sa Mga Bangko at Aktibidad sa Pagbabangko", upang ang isang institusyon ng kredito ay magbukas ng isang bank account para sa isang organisasyon, kinakailangan ding magpakita ng isang sertipiko ng pagpaparehistro ng estado ng isang ligal na nilalang (sertipiko ng PSRN).

Alinsunod sa sugnay 4.1. Mga tagubilin ng Bank of Russia No. 28-I ng Setyembre 14, 2006 "Sa pagbubukas at pagsasara ng mga bank account, mga deposito (deposito) na mga account", isang legal na entity na nagnanais na magbukas ng kasalukuyang account sa isang bangko ay dapat magsumite:

• sertipiko ng pagpaparehistro ng estado ng isang ligal na nilalang;
• mga nasasakupang dokumento ng isang ligal na nilalang (alinsunod sa Artikulo 52 ng Civil Code ng Russian Federation, ang mga nasasakupang dokumento ng isang ligal na nilalang ay kasama lamang ang charter, o ang charter at ang memorandum ng asosasyon);
• mga lisensya (permit) na ibinigay sa isang legal na entity alinsunod sa batas Pederasyon ng Russia ang pamamaraan para sa karapatang magsagawa ng mga aktibidad na napapailalim sa paglilisensya, kung ang mga lisensyang ito (mga permit) ay direktang nauugnay sa legal na kapasidad ng kliyente na magtapos ng isang kasunduan sa bank account ng naaangkop na uri;
• isang card na may mga sample ng mga lagda at mga tatak ng selyo;
• mga dokumento na nagpapatunay sa awtoridad ng mga taong ipinahiwatig sa card na itapon ang mga pondo sa bank account;
• mga dokumentong nagpapatunay sa awtoridad ng nag-iisa executive body(director, general director, president) ng isang legal na entity
• sertipiko ng pagpaparehistro sa awtoridad sa buwis.

Alinsunod sa sugnay 1.10. Appendix No. 2 sa Bank of Russia Regulation No. 262-P na may petsang Agosto 19, 2004 "Sa pagkakakilanlan ng mga institusyon ng kredito ng mga customer at mga benepisyaryo upang kontrahin ang legalisasyon (laundering) ng mga nalikom mula sa krimen at ang pagpopondo ng terorismo" kapag pagbubukas ng isang account ng isang legal na entity, ang bangko ay dapat ding magkaroon ng impormasyon tungkol sa presensya o kawalan sa lokasyon nito ng isang legal na entity, permanenteng pamamahala ng katawan nito, ibang katawan o tao na may karapatang kumilos sa ngalan ng isang legal na entity nang walang kapangyarihan ng abugado.

Ayon sa Artikulo 3 at 4 ng Pederal na Batas Blg. 115-FZ ng 07.08.2001 "Sa Paglaban sa Legalisasyon (Laundering) ng Mga Nakuhang Kriminal na Nalikom at Pagpopondo ng Terorismo", obligado ang isang bangko na magkaroon at sumunod sa mga panuntunan sa panloob na kontrol, na, upang makilala ang mga customer, ay maaaring ibigay para sa pagsusumite ng anumang karagdagang mga dokumento. Sa kaso ng pagtanggi na magtapos ng isang account sa batayan ng kabiguan na ibigay ang mga dokumento na kinakailangan ng mga panuntunan sa panloob na kontrol, ang bangko ay obligadong ipaalam sa kliyente ang tungkol dito.

Ang isang extract mula sa Unified State Register of Legal Entities ay isang kumpirmasyon ng pagkakaroon ng ilang impormasyon sa rehistro ng estado.

Tulad ng ipinahiwatig sa itaas, obligado siyang magtapos ng isang kasunduan sa bank account sa kliyente na nag-apply sa kanya sa mga tuntunin na sumusunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang batas at inihayag ng bangko para sa pagbubukas ng mga account ng ganitong uri. Ang Artikulo 846 ng Civil Code ng Russian Federation ay tumutukoy sa Art. 445 ng Civil Code ng Russian Federation, ayon sa kung saan ang isang kliyente na gustong magbukas ng isang account ay dapat mag-aplay sa isang alok (magpadala ng isang draft na kasunduan sa bank account sa bangko). Ang bangko, sa loob ng tatlumpung araw mula sa petsa ng pagtanggap ng alok, ay obligadong magpadala sa aplikante ng paunawa ng pagtanggap, paunawa ng pagtanggi na tanggapin, o protocol ng mga hindi pagkakasundo. Ayon sa talata 2 ng Art. 846 at talata 4 ng Art. 445 ng Civil Code ng Russian Federation, sa kaganapan ng pagtanggi o pag-iwas ng isang bangko mula sa pagtatapos ng isang kasunduan sa bank account, ang kliyente ay may karapatang mag-aplay sa isang arbitration court na may kahilingan na pilitin ang pagtatapos ng isang kasunduan.

Ayon sa talata 2 ng Art. 52 ng Civil Code ng Russian Federation sa mga nasasakupang dokumento ng organisasyon ay dapat ipahiwatig ang pangalan nito.

Alinsunod sa Art. 4 ng Pederal na Batas ng 08.08.2001 No. 129-FZ "Sa Pagpaparehistro ng Estado ng mga Legal na Entidad at Indibidwal na Entrepreneur", ang Unified State Register of Legal Entities ay isa sa mga rehistro ng estado at pinananatili alinsunod sa Mga Panuntunan para sa Pagpapanatili ng Pinag-isang Rehistro ng Estado ng mga Legal na Entidad at Pagbibigay ng Impormasyong Nilalaman Nito (inaprubahan ng Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Hunyo 19, 2002 No. 438). Alinsunod sa tinukoy na Pamamaraan, ang mga dokumento na may kaugnayan sa pagpaparehistro ng estado ng isang legal na entity ay nakapaloob sa file ng pagpaparehistro ng legal na entity na ito, na bahagi ng rehistro ng estado. Ayon kay Art. 4 ng Pederal na Batas ng 08.08.2001 No. 129-FZ "Sa Pagpaparehistro ng Estado ng mga Legal na Entidad at Indibidwal na Entrepreneur", ang Unified State Register of Legal Entities ay pinananatili sa papel at elektronikong anyo. Ang mga entry sa Unified State Register of Legal Entities ay ginawa batay sa mga dokumentong ibinigay ng aplikante. kasi Ang impormasyon tungkol sa pangalan ng legal na entity ay nakapaloob sa charter, pagkatapos ay ang impormasyon tungkol sa pangalan ng legal na entity na ipinasok sa Unified State Register of Legal Entities ay hango sa nakasulat sa charter ng organisasyon at dapat sumunod. Kaya, sa kasong isinasaalang-alang, hindi ang charter ang hindi sumusunod sa Unified State Register of Legal Entities, ngunit ang Unified State Register of Legal Entities ay hindi sumusunod sa charter ng kumpanya.

Art. 4 ng Pederal na Batas ng 08.08.2001 No. 129-FZ "Sa Pagpaparehistro ng Estado ng mga Legal na Entidad at Indibidwal na Entrepreneur" ay nagbibigay para sa pagwawasto ng mga teknikal na pagkakamali sa Unified State Register of Legal Entities na sanhi ng hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng umiiral na mga entry at ng sumusuporta mga dokumento.

Ang isyu ng pagkakakilanlan ng malaki at maliit na titik ng wikang Ruso ay hindi kinokontrol ng batas. May mga desisyon ng korte na kumikilala sa pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik sa pangalan ng isang organisasyon (decree ng Ikalabinlimang Arbitration Court of Appeal na may petsang Disyembre 22, 2011 No. 15AP-13609/2011).

Noong nakaraan, ang mga form ng aplikasyon na ginamit para sa pagpaparehistro ng estado ng mga organisasyon, pagpaparehistro ng estado ng mga pagbabago sa Unified State Register of Legal Entities na may kaugnayan sa mga susog sa mga dokumentong nasasakupan ay nagpapahintulot sa pangalan ng organisasyon na maisulat sa parehong malalaking titik at maliliit na titik. Ang mga bagong anyo ng mga aplikasyon para sa pagpaparehistro ng estado, na ipinatupad noong 04.07.2013, dahil sa pagtuon sa pagiging madaling mabasa ng makina, ay nagbibigay para sa pagsulat ng lahat ng mga salita sa aplikasyon, kasama. at ang pangalan ng organisasyon, sa malalaking titik lamang (sugnay 1.1. Mga kinakailangan para sa pagkakaloob ng mga dokumentong isinumite sa awtoridad sa pagpaparehistro (Appendix No. 20 sa utos ng Federal Tax Service ng Russia na may petsang Enero 25, 2012 No. ММВ- 7-6 / [email protected]).

Mayroong isang malinaw na ligal na puwang na nagpapahintulot sa iyo na magkaroon ng iba't ibang mga pangalan ng organisasyon (na binubuo ng malalaking titik at maliliit na titik) sa papel (ang charter sa file ng pagpaparehistro) at electronic media (ang katas kung saan ay ang katas mula sa Unified State Register ng Mga Legal na Entidad) sa ganap na pagsunod sa itinatag na pamamaraan ng pagpaparehistro. Ayon kay Art. 4 ng Pederal na Batas ng 08.08.2001 No. 129-FZ "Sa Pagpaparehistro ng Estado ng mga Legal na Entidad at Indibidwal na Entrepreneur" kung mayroong pagkakaiba sa pagitan ng impormasyong kasama sa mga talaan ng mga rehistro ng estado sa electronic media at ang impormasyong nakapaloob sa mga dokumento sa batayan kung saan ginawa ang mga naturang tala , ang impormasyong nakapaloob sa mga dokumentong ito ay may priyoridad.

Kaya, sa sitwasyong ito, mayroong tatlong mga pagpipilian para sa pagkilos. Ang unang pagpipilian ay mag-aplay sa tanggapan ng buwis na may isang aplikasyon para sa pagwawasto ng isang teknikal na error at makatanggap ng isang katas na may pangalan na naaayon sa charter, sa kaso ng pagtanggi - upang ipagtanggol ang iyong mga karapatan sa korte. Ang pangalawang opsyon ay aminin na mayroong 33 titik sa alpabetong Ruso, at ang maliliit at malalaking titik ay pareho pa rin ng titik at kumbinsihin ang empleyado ng bangko tungkol dito. Ang pangatlong opsyon ay makipag-ugnayan sa isa pa, mas matulungin na bangko.

Buod

Ang mga kinakailangan ng bangko upang dalhin ang charter sa linya sa Unified State Register of Legal Entities ay labag sa batas, dahil. ang pangalan na tinukoy sa charter ay may priyoridad. Mayroong apat na posibleng kurso ng pagkilos. Ang unang opsyon ay mag-aplay sa tanggapan ng buwis na may aplikasyon upang iwasto ang isang teknikal na error at makatanggap ng isang katas na may pangalan na naaayon sa charter, at sa kaso ng pagtanggi na ipagtanggol ang iyong mga karapatan sa korte. Ang pangalawang opsyon ay aminin na mayroong 33 titik sa alpabetong Ruso, at ang maliliit at malalaking titik ay pareho pa rin ng titik at kumbinsihin ang empleyado ng bangko tungkol dito. Ang ikatlong opsyon ay mag-aplay sa isang alok, makatanggap ng nakasulat na pagtanggi mula sa bangko upang tapusin ang isang kasunduan sa bank account at pumunta sa korte na may isang demanda upang pilitin ang bangko na tapusin ang isang kasunduan. Ang pang-apat na opsyon ay makipag-ugnayan sa isa pa, mas matulungin na bangko.

Mga pangalan at titulo

Paano gamitin ang mga panipi sa iyong sariling mga pangalan

Upang masagot ang tanong kung kailan ang mga pangalan ay nakapaloob sa mga panipi, kinakailangan upang malaman kung anong mga uri ng mga pangalan ang umiiral. Ang mga pangalan ay maaaring nahahati sa dalawang malalaking grupo:

1. Mga tambalang pangalan na hindi may kondisyon, - tunay na mga pangalan(sa terminolohiya ng A. V. Superanskaya). Sa ganitong mga pangalan, ang lahat ng mga salita ay ginagamit sa kanilang direktang kahulugan. Ang ganitong mga pangalan ay hindi minarkahan ng mga panipi; sa mga ito, ang unang salita at ang mga pangngalang pantangi na bahagi ng pangalan ay nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: State Russian Museum, Moscow Drama Theater sa Malaya Bronnaya, Peoples' Friendship University of Russia, St. Petersburg State University, Moscow Printing House No. 2, pederal na ahensya sa Press and Mass Communications, Russian Football Union, State Prize, Guinness Book of Records, Great Patriotic War, Peter the Great.

2. Kondisyon (symbolic) na mga pangalan na nakapaloob sa mga panipi.

Ang mga tunay na pangalan at kondisyonal na pangalan ay naiiba sa syntactic compatibility. Ikasal: Bolshoi Theatre, Theater of Satire, Theater sa South-West - ito ay tunay na mga pangalan, mayroon silang syntactic compatibility, hindi kailangan ng mga quote. ngunit: teatro "Sovremennik", teatro "Paaralan ng modernong dula" - mga kondisyonal na pangalan na hindi akma ng syntactically sa generic na salita. Ang mga ito ay nakapaloob sa mga panipi. Katulad nito: parke ng pagkakaibigan, ngunit: parke ng Sokolniki", Partido Komunista ng Russian Federation, ngunit: Party "Yabloko" atbp.

Tandaan: ang mga tunay na pangalan ay maaari ding gamitin kasabay ng isang generic na pangalan (madalas - isang pagtatalaga ng legal na anyo) at sa parehong oras ilakip sa mga panipi, ngunit kapag ginamit nang walang generic na pangalan, ang mga ito, hindi katulad ng mga kondisyong pangalan, ay isinulat walang quotes, ihambing:

Moscow Printing House No. 2 at OAO Moscow Printing House No. 2;

Russian Academy of National Economy and Public Administration sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation at pederal na badyet ng estado institusyong pang-edukasyon mataas na edukasyon"Russian Academy of National Economy and Public Administration sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation";

B. N. Yeltsin Presidential Library at Institusyon ng Badyet ng Pederal na Estado "Presidential Library na pinangalanang B. N. Yeltsin";

Lungsod ng Kaluwalhatiang Militar at karangalan na titulong "Lungsod ng Kaluwalhatiang Militar".

Sa kaibahan, mga karaniwang pangalan nakapaloob sa mga panipi kapwa sa pagkakaroon ng isang generic na salita at sa kawalan nito, cf.: "Isang mansanas" at Party "Yabloko", "Lokomotibo" at football club na "Lokomotiv", "Magkapanabay" at Teatro "Sovremennik", "distansya sa kagubatan" at boarding house na "Forest Dali", "Romashka" at Romashka LLC atbp.

Inililista namin ang mga pangunahing pangkat ng semantiko ng mga kondisyong pangalan na nakapaloob sa mga panipi (ang listahan ay malayo sa kumpleto):

mga pamagat mga organisasyon, institusyon, negosyo, kumpanya ng joint-stock, kumpanya, atbp.: publishing house "Panitikan ng mga Bata"(pero: JSC "Publishing House "Panitikan ng mga Bata""), gymnasium "Radonezh", hotel "Russia", pabrika ng confectionery Sweet Island, Ural Airlines. Ang mga pangalan ng mga kumpanya, kumpanya, bangko, atbp., na nakasulat sa mga letrang Latin, ay hindi kasama sa mga panipi: Intel, Fashion LLC, Air France at British Airways, Carven beauty salon, La Fontana restaurant, Tabula Rasa club. Pagsusulat ng mga pinaikling pangalan ng mga institusyon, organisasyon (mga dinaglat na salita at mga paunang pagdadaglat, halimbawa: Promsvyazbank, Rosoboronexport, MTS atbp.) ay nakatuon sa isang hiwalay.

mga pamagat partidong pampulitika: mga partidong "Yabloko", "Civil Force", "United Russia", "Fair Russia".

mga pamagat domestic mga ahensya ng balita: Interfax news agency, Rossiya Segodnya news agency (FSUE MIA Rossiya Segodnya). Ang mga pangalan ng mga dayuhang ahensya ng balita, ayon sa tradisyon, ay hindi kasama sa mga panipi: ahensya ng France Press, ahensya ng United Press International.

mga pamagat entertainment enterprise at institusyon(mga teatro, sinehan, exhibition center, atbp.): mga sinehan na "Formula Kino", "Cinema Star", sinehan "Five Stars", mga sinehan na "Sovremennik", "School of Modern Play", Central Exhibition Hall "Manege",Center for Children's Creativity "Theatre on the Embankment", Theater Center "On Strastnoy", festival "Kinotavr".

mga pamagat mga museo: museo-estate ng L. N. Tolstoy "Yasnaya Polyana"(pero: State Memorial at Natural Reserve "Museum-estate ng Leo Tolstoy "Yasnaya Polyana""), museo-reserba "Kolomenskoye", museo-panorama "Labanan ng Borodino", makasaysayang at pang-alaala museo "Presnya". tala: ang mga pangalan ng mga dayuhang museo at art gallery ay nakasulat nang walang mga panipi, tulad ng: Prado Museum, Orsay Museum, Uffizi Gallery at iba pa.

mga pamagat mga grupong pangmusika:Moscow Virtuosi Chamber Orchestra, The Beatles, The Rolling Stones, Factory, Strelki, Gorod 312.

mga pamagat mga sports society, team, club: mga football club na Spartak, Zenit, Lokomotiv, Barcelona, ​​​​Manchester United, Lazio, Beitar, Anderlecht, mga hockey team Salavat Yulaev, Severstal, Ak Bars . Gayunpaman, ang mga pangalan ng pagdadaglat ay isinulat nang walang mga panipi: CSKA, SKA(Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga pangalan ng pagdadaglat, tingnan).

mga pamagat mga order, medalya, parangal, insignia, honorary titles: mga order na "For Merit to the Fatherland", "For Military Merit", "Parental Glory"; insignia "Para sa hindi nagkakamali na serbisyo"; Medalya ng Order "Para sa Merito sa Amang Bayan"; mga medalya "Para sa Katapangan", "Tagapagtanggol ng Libreng Russia", "Para sa Pagkakaiba sa Pag-iingat sa Hangganan ng Estado"; karangalan na pamagat na "People's Artist ng Russian Federation"(ngunit walang generic na salita: upang bigyan ng parangal ang People's Artist ng Russian Federation), Golden Mask Award, Oscar Award.

mga pamagat mga peryodiko(mga pahayagan, magasin): mga pahayagan na "Mga Argumento at Katotohanan", "Moskovsky Komsomolets", mga magasin na "Spark", "Russian Language Abroad", Nezavisimaya Gazeta, Russian Journal. Tungkol sa mga pagdadaglat ( AiF o "AiF") cm. ). Kung ang pangalan ay nakasulat sa Latin (kabilang ang kung ito ay isang paunang pagdadaglat ng Latin na mga titik), hindi kailangan ng mga panipi: mga pahayagan Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung; magazine na GQ, FHM.

mga pamagat Mga channel sa TV, mga istasyon ng radyo: Mga channel sa TV na "Russia", "Russia - Culture", "Match TV", mga istasyon ng radyo "Echo of Moscow", "Vesti FM", channel ng radyo na "Radio Russia". Gayunpaman, ang mga pangalan ng channel, na mga paunang uri ng pagdadaglat, ay karaniwang isinusulat nang walang mga panipi, halimbawa: NTV, STS, TNT. Pangalan Unang channel ay hindi rin nakapaloob sa mga panipi (ang pangalan ay may kasunduan sa salita channel). ngunit: Buksan ang Joint Stock Company na "Unang Channel".

mga pamagat mga dokumento: Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Disyembre 31, 2015 N 683 "Sa National Security Strategy ng Russian Federation", mga utos ng Pangulo ng Russian Federation noong Enero 15, 2016 N 12 "Mga Isyu ng Ministri ng Pananalapi ng the Russian Federation" at ng Pebrero 2, 2016 N 41 " Tungkol sa ilang katanungan kontrol ng estado and Supervision in the Financial and Budgetary Sphere", Order of the President of the Russian Federation of March 8, 2016 N 39-rp "Sa pagdaraos ng St. Petersburg International Legal Forum", Federal Constitutional Law ng Pebrero 7, 2011 N 1- FKZ "Sa Mga Korte ng Pangkalahatang Jurisdiction Sa Russian Federation".

mga pamagat mga akdang pampanitikan at siyentipiko, mga gawa ng sining: ang nobelang "Digmaan at Kapayapaan", ang pagpipinta na "The Apotheosis of War", ang pelikulang "Moscow Does Not Believe in Tears", ang serye sa telebisyon na "Staying Alive", kabilang ang mga pangalan kabilang ang mga generic na pangalan: "Isang Nobelang Walang Kasinungalingan", "Isang Kuwento ng Tunay na Lalaki", "Isang Optimistang Trahedya". tala: kung ang pangalan ng isang likhang sining ay binubuo ng dalawang pangalan na konektado ng unyon o, pagkatapos ay inilalagay ang kuwit sa harap ng unyon, at ang unang salita ng pangalawang pangalan ay naka-capitalize: "Irony of Fate or Enjoy Your Bath".Huwag isama sa mga quotes at lagyan ng malaking titik ang mga pangalan tulad ng mga nakolektang gawa, mga piling gawa, kung ginagamit ang mga ito sa kahulugan ng uri ng publikasyon: sa lahat ng nakolektang gawa ng A. S. Pushkin. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang partikular na publikasyon na may tulad na karaniwang pangalan, kung gayon ito ay nakasulat na may malaking titik na walang mga panipi: sa Kumpletong Mga Gawa ng A. S. Pushkin.

mga pamagat mga gawang musikal. Pakitandaan: kung ang genre o uri ng isang musikal na gawa ay hindi kasama sa pamagat, ito ay nakapaloob sa mga panipi, ang unang salita ay isinusulat na may malaking titik at ang mga wastong pangalan na kasama sa pamagat: opera The Queen of Spades, ballet La Bayadère, sonata Appassionata. Kung ang pamagat ng isang piraso ng musika ay kumbinasyon ng isang generic na salita ( symphony, sonata atbp. na may numero o isang terminong pangmusika, pagkatapos ay isinusulat ito ng malaking titik, ngunit hindi nakalagay sa mga panipi: Shostakovich's Seventh Symphony, Chopin's Second Ballad, String Quartet No. 3.

mga pamagat mga natural na Kalamidad(mga bagyo, bagyo, buhawi): Bagyong Judy, Hurricane Katrina, Storm Noel, Cyclone Cider.

mga pamagat mga tatak ng produksyon ng mga teknikal na produkto (mga kotse, sasakyang panghimpapawid, instrumento, atbp.): mga kotse na "Volga", "Toyota", eroplano "Ruslan", "Boeing-747", washing machine "Indesit", gas stove "Ardo". Ang pagbabaybay ng mga naturang pangalan ay kinokontrol ng mga sangguniang manwal, ngunit sa kasalukuyan ang mga polynomial na pangalan ng mga teknikal na produkto ay nagiging mas karaniwan (cf.: Sukhoi Superjet 100 na sasakyang panghimpapawid). Ang pagbabaybay ng mga pangalan ng ganitong uri ay halos hindi makikita sa mga sangguniang libro sa pagbabaybay at nakakaranas ng makabuluhang pagbabago sa modernong Ruso. Ang mga pangalang nakasulat sa Latin ay hindi nakapaloob sa mga panipi, halimbawa: Mga personal na computer ng Kraftway Idea, Apple iMac, Blackview BV8000 Pro smartphone, Canon A410 camera, Campaver Bains heated towel rail, Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207 na mga kotse. Tingnan sa ibaba para sa higit pa sa pagsulat ng mga pangalan ng kotse.

mga pamagat paraan ng paggalugad sa kalawakan, kagamitang militar: shuttle Discovery, ang Atlantis shuttle, ang Prichal node module, ang Topol ballistic missile, ang Buk anti-aircraft missile system, ang Iskander-M strike system.

mga pamagat gamot, paghahandang medikal. Pakitandaan: kapag ginamit bilang isang trademark, ang mga pangalan ng mga gamot ay dapat na nakasulat na may malaking titik sa mga panipi: "Arbidol", "Influvak", "Aflubin", "Fervex", at sa pang-araw-araw na paggamit - na may maliit na titik na walang mga panipi, halimbawa: uminom ng fervex, uminom ng viagra. Gayundin, ang ilang pangalan ng mga gamot na malawakang ginagamit bilang resulta ng maraming taon ng paggamit ay isinulat gamit ang maliit na titik na walang mga panipi ( validol, analgin, aspirin).

mga pamagat mga trademark, kondisyonal na pangalan ng pagkain, pabango at iba pang mga kalakal, kabilang ang mga inuming nakalalasing. Pakitandaan: kapag ginamit bilang isang trademark, ang mga pangalan ng mga produktong pagkain ay naka-capitalize sa mga panipi: waffles "Creamy", cake "Potato", salad "Chinese", "Amateur" carbonade, "Mozzarella" cheese, "Tartar" sauce, "Baileys" liqueur, "Beaujolais Nouveau" wine, "Cinzano Bianco" vermouth, "Black Card" coffee. Ang mga pangalan ng mga produkto sa pang-araw-araw na paggamit ay nakasulat na may maliit na titik na walang mga panipi: amateur sausage, Borodino bread, Olivier salad, potato cake. Nang walang mga panipi, ang mga pangalan ng mga uri ng alak, mineral na tubig at iba pang inumin ay nakasulat din na may maliit na titik: Merlot, Chardonnay, Riesling, Port, Borjomi. Ang mga pangalang nakasulat sa Latin ay hindi nakapaloob sa mga panipi: Global Village juice, Staropramen beer, Oro Verde olives, Christian Lacroix Rouge eau de parfum, Palmolive shower gel, Armani jeans, Dolce Gabbana jacket.

mga pamagat uri at uri ng mga pananim na pang-agrikultura, gulay, bulaklak atbp. - mga tuntunin ng agronomiya at paghahalaman. Hindi tulad ng mga pangalang nakalista sa itaas, ang mga pangalang ito ay nakasulat sa mga panipi na may maliit na titik: Victoria strawberry, Chardonnay grapes, Black Prince tulip. Sa dalubhasang panitikan, ang mga naturang pangalan ay isinulat nang walang mga panipi na may malaking titik: apricot Dionysus, zucchini Uncle Fedor, raspberry Diamond, Chardonnay grapes.

Bilang ebidensya ng mga kahilingan ng mga gumagamit ng aming "Help Desk", ito ay lalong mahirap magsulat mga pangalan ng kotse. Pag-usapan natin ang mga ito nang mas detalyado.

Sa kumpletong librong sangguniang pang-akademiko "Mga Panuntunan ng Pagbaybay at Bantas ng Ruso" ed. Si V. V. Lopatina ay binigyan ng rekomendasyon na isulat ang mga pangalan ng mga tatak ng kotse sa mga panipi na may malaking titik: mga kotse na "Volga", "Volvo", "Toyota", at ang mga pangalan ng mga kotse mismo bilang mga teknikal na produkto - na may maliit na titik sa mga panipi (maliban sa mga pangalan na nag-tutugma sa mga wastong pangalan - personal at heograpikal). Halimbawa: Muscovite, Toyota, "volvo", ngunit: Volga, Oka, Tavria(kasabay ng mga pantangi na pangalan, kaya ang mga ito ay nakasulat sa malaking titik). Mga pagbubukod: "Zhiguli", "Mercedes"(kasabay ng mga wastong pangalan, ngunit isinusulat sa maliit na titik). Gayunpaman, sa pagsasagawa, madalas na mahirap makilala kung saan ang pangalan ay ang pangalan ng tatak ng kotse, at kung saan ang pangalan ng teknikal na produkto ay madalas na mahirap: Mas gusto niya ang Toyota / Toyota kaysa sa lahat ng sasakyan. Sa mga pinagtatalunang kaso, ang desisyon na magsulat gamit ang malaki o maliit na titik ay ginawa ng may-akda ng teksto.

Sa pang-araw-araw na paggamit, ang mga pangalan ng mga sasakyan ay isinulat gamit ang isang maliit na titik na walang mga panipi, halimbawa: Dumating sa isang lumang Muscovite (isang marangyang Cadillac). Kung walang mga panipi, ang mga kolokyal na pangalan ng mga kotse na may maliliit na suffix ay isinulat din, halimbawa: Muscovite, Ford, UAZ.

Ang mga pinaikling pangalan (kasama ang mga numero at walang mga numero) ay isinulat nang walang mga panipi: ZIL, VAZ-2114, UAZ, KAMAZ.

Ang mga pangalan na hindi nag-iisang salita (gawa at modelo ng kotse) na nakasulat sa Cyrillic ay nakapaloob sa mga panipi at nakasulat na may gitling, habang ang lahat ng bahagi ng pangalan ay nakasulat na may malaking titik: "Lada Priora", Toyota Corolla, Renault Megan, Nissan Teana, Hyundai Getz, Nissan Almera Classic, Suzuki Grand Vitara. ngunit: "Volkswagen Beetle"(sanggunian na may karaniwang pangngalan).

Ang mga pangalang nakasulat sa Latin ay hindi nakapaloob sa mga panipi: Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Lada Priora.

Maraming mga katanungan tungkol sa pagpapayo ng paggamit ng mga panipi ay lumitaw din kapag nagsusulat ng ilang mga wastong pangalan sa makitid na kahulugan ng terminong ito - mga pangalan at palayaw ng mga tao, palayaw ng mga hayop, pati na rin ang mga heograpikal na pangalan. Susubukan naming sagutin ang mga madalas itanong.

mga palayaw ay nakasulat nang walang mga panipi at sa mga kaso kung saan ang palayaw ay pagkatapos ng pangalan (Vsevolod the Big Nest, Richard the Lionheart), at kapag ang palayaw ay matatagpuan sa pagitan ng ibinigay na pangalan at apelyido: Garik Bulldog Kharlamov.

mga pangalan ng hayop ay hindi nakapaloob sa mga panipi at nakasulat sa malaking titik: ang asong si Barbos, ang pusang Matroskin, ang kuting na Woof, ang leon na si Boniface. Gayunpaman, kung ang mga indibidwal na pangalan ay ginagamit bilang mga generic na pangalan para sa mga hayop, isinusulat ang mga ito gamit ang maliit na titik: murka, surot, asong tagapagbantay, savraska, baka. Sa isang maliit na titik na walang mga panipi, ang mga pangalan ng mga lahi ng hayop ay nakasulat din: Baka Holmogorka, asong poodle.

mga pangalan ng mga istasyon ng tren ay isinulat nang walang mga panipi, na may malaking titik ang lahat ng mga salita ay nakasulat sa mga ito, maliban sa mga generic na pagtatalaga: mga istasyon ng Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Tagabuo, Dachnaya, Rabochiy Poselok; istasyon ng tren ng Ladoga.

mga pangalan ng paliparan Inirerekomenda ng mga manwal ng sanggunian ang pagsulat nang walang mga panipi, ngunit sa mga nagdaang taon ay may tuluy-tuloy na ugali na ilakip ang mga pangalang ito sa mga panipi. Marahil sa lalong madaling panahon ang gayong pagbabaybay ay makikilala bilang normatibo. Gayunpaman, sa ngayon ay mas mahusay na magsulat nang walang mga panipi: mga paliparan ng Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Borispol.

mga pangalan ng mga istasyon ng metro at mga hintuan ng transportasyon sa lupa ay nakapaloob sa mga panipi (sa mga teksto, ngunit hindi sa mga mapa at mga diagram at hindi sa mga istasyon at humihinto sa kanilang mga sarili!), ang unang salita ng naturang mga pangalan ay nakasulat na may malaking titik (maaaring ito ay isa lamang), pati na rin lahat ng mga salitang iyon na naka-capitalize sa komposisyon ng mga kaukulang toponym: mga istasyon ng metro na "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; Vyborgskaya, Avtovo, Electrosila; "Prospect Mira", "Kuznetsky Most", "Okhotny Ryad"; "Gostiny Dvor", "Old Village"; "Street of 1905", "Sparrow Hills", "Sretensky Boulevard", "Filyovsky Park"; "Ligovsky Prospekt", "Technological Institute"; huminto sa "School", "Children's Clinic", "Novopetrovskaya Street", "Prospect Builders".

pangalan ng mga distrito, microdistricts(mga urban microtoponymic na pangalan) ay isinulat nang walang mga panipi: mga distrito ng Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo West. Gayunpaman, nakapaloob sa mga panipi mga karaniwang pangalan mga lugar ng tirahan, array at indibidwal na mga bahay sinasabayan ng mga salita residential area, LCD (residential complex), HOA (partnership of homeowners), SZD (social residential building) atbp., halimbawa: Parus residential area, Pobeda residential area, Briz residential complex, Dom on Mosfilmovskaya residential complex, Novobrodovsky HOA, Maryino SZD, Stolyarovo farm, Dachnaya substation.

mga pangalan ng direksyon, ruta, tren sundin ang sumusunod na panuntunan: kapag nagtatalaga ng mga spatial na limitasyon, naglalagay ng gitling sa pagitan ng mga heograpikal na pangalan. Ang mga pangalan ay naka-capitalize nang walang mga panipi. Halimbawa: highway Moscow - St. Petersburg, tren Samara - Penza, ruta Moscow - Uglich - Moscow, pipeline ng langis Silangang Siberia- Karagatang Pasipiko. Gayunpaman, nakapaloob sa mga panipi mga kondisyong pangalan ng mga tren; mga kalsada, mga track; mga pipeline ng langis, mga pipeline ng gas atbp.: branded na tren Zhiguli, Vologda Dawns, Nevsky Express; mga highway na "Kholmogory", "Caspian", "Don", "Ural", "Crimea", "Ussuri"; ang Blue Stream gas pipeline, ang Druzhba oil pipeline.

Mga sangguniang aklat na ginamit:

Mga panuntunan ng pagbaybay at bantas ng Ruso. Kumpletuhin ang akademikong sangguniang aklat / Ed. V. V. Lopatina. M., 2006 (at mga susunod na edisyon).

Lopatin V. V., Nechaeva I. V., Cheltsova L. K. Capital o lowercase? Ortograpiyang diksyunaryo. M., 2011.

Milchin A. E., Cheltsova L. K. Direktoryo ng publisher at may-akda: Editoryal ed. disenyo ng edisyon. - ika-4 na ed. - M., 2014.

Rosenthal D. E. Handbook ng wikang Ruso. Malaki o maliit? – ika-7 ed. - M., 2005.

Handbook sa pagpapatupad ng mga regulasyong ligal na aksyon sa Pangangasiwa ng Pangulo ng Russian Federation (sa Abril 5, 2016).

Tandaan 1.Karaniwang ginagamitan ng malaking titik ang unang salita ng bawat linya sa mga tula anuman ang pagkakaroon o kawalan ng bantas sa dulo ng naunang linya.

Tandaan 2. Pagkatapos ng isang ellipsis, na hindi nagtatapos sa pangungusap, ngunit nagpapahiwatig ng pahinga sa pagsasalita, ang unang salita ay isinulat gamit ang isang maliit na titik, halimbawa: At mayroon ako ngayong linggo ... Togo ... namatay ang anak(Chekhov).

Tandaan 3.Kung ang isang tandang pananong, o isang tandang padamdam, o isang ellipsis ay pagkatapos ng direktang pananalita, at sa mga sumusunod na salita ng may-akda ay ipinapahiwatig kung kanino kabilang ang direktang pananalita na ito, pagkatapos pagkatapos ng pinangalanang mga palatandaan, ang unang salita ay isinulat na may maliit na titik sulat, Halimbawa:

- Oo, maganda siyang pumalo ! - G sigaw ni Bulba, huminto(Gogol).

- kailangan mong mabuhay ? - sa buntong-hininga, tanong ni Migun(M. Gorky).

— Iihip na ngayon ang hangin ... - G Nagsalita si Sergei(M. Gorky).

Seksyon 93. Ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik, kasunod ng tandang padamdam, inilagay pagkatapos ng apela o interjection na matatagpuan sa simula ng pangungusap, halimbawa:

Oh Volga! P Makalipas ang maraming taon, muli kitang hinatid ng mga pagbati(Nekrasov).

Oh! P Sana lumipas na ang gabing ito(Chekhov).

Tandaan. Ang salitang kasunod ng tandang padamdam pagkatapos ng interjection sa gitna ng pangungusap ay naka-capitalize, halimbawa:

Hindi ko pa rin makalimutan ang dalawang matandang lalaki noong nakaraang siglo, na, Naku! t ngayon wala na(Gogol).

§ 94. Ang unang salita pagkatapos ng colon ay naka-capitalize:

1. Kung ito ang simula ng direktang pagsasalita, halimbawa:

   Itinulak ako sa kusina, pabulong na sabi ni Boleslav : "E pagkatapos ay isang lalaki mula sa Paris, na may mahalagang tungkulin, kailangan niyang makita si Korolenko, kaya pumunta ka, ayusin ito ... "(M. Gorky).

2. Kung ito ay simula ng isang sipi na isang pangungusap sa sarili nitong karapatan, at ang unang salita ng sipi ay nagsisimula ng isang pangungusap sa sinipi na teksto, halimbawa:

   Binuksan niya ang libro at nagbasa : "O Ginugol ni Pushkin ang taglagas ng 1830 sa Boldino.

   Tandaan. Ang isang sipi na kasama sa isang pangungusap bilang pagpapatuloy nito ay isinulat na may maliit na titik, halimbawa:

   Minsan at sa isang lugar ay perpektong sinabi na "ang kuwento ay isang yugto mula sa walang hangganang tula ng mga tadhana ng tao." Ito ay tunay na totoo; Oo, ang kwento ay isang nobela na pinaghiwa-hiwalay, sa isang libong bahagi, isang kabanata na pinunit sa nobela.(Belinsky).

3. Kung ito ay simula ng mga indibidwal na seksyon ng teksto na nagsisimula sa isang talata at nagtatapos sa isang tuldok (tingnan ang §128).

Seksyon 95.Ang mga pangalan, patronymics, apelyido, pseudonym, palayaw ay nakasulat na may malaking titik, Halimbawa: Alexander Sergeevich Pushkin, Pavel Ivanovich Melnikov (Andrey Pechersky), Macbeth, Ivan groznyj, Si Scipio ang Matanda, Ivan Ring, Nightingale ang Magnanakaw, Richard the Lionheart, Vladimir Pulang Araw, Peter the Great (Peter I).

Tandaan 1. Ang mga artikulo at particle na may mga dayuhang apelyido at ibinigay na mga pangalan ay isinusulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: d'Artois, van Beethoven, de Valera, Leonardo da Vinci, von der Goltz, la motte, Baudouin de Courtenay, de la Barthe, Abd el Kerim, Ker-ogly, Ismael Bey.

Ang mga artikulo at particle na pinagsama sa mga apelyido, pati na rin ang mga naka-attach sa isang apelyido na may gitling, ay isinusulat gamit ang malaking titik, halimbawa: Lafontaine, Lavoisier, Vancouver, Macdonald, Van Dyck. Lahat ng apelyido na nagsisimula sa tungkol sa(kalakip sa apelyido na may kudlit) at may poppy- , sep- , san-, Halimbawa: O'Connor, McMahon, San Simon, de Saint Moran, San Martin.

Tandaan 2.Mga apelyido ng Intsik(sila ay dumating bago ang mga pangalan) ay nakasulat nang magkasama, anuman ang bilang ng mga pantig, at nagsisimula sa isang malaking titik. Sa mga pangalang Intsik(pumuwesto pagkatapos ng mga apelyido) ang unang bahagi ay nagsisimula sa malaking titik, ang pangalawa, kung mayroon man, ay isinusulat ng maliit na titik at ikinakabit sa una na may gitling, halimbawa: qiao(apelyido) guan hua(pangalan), Zhan hai fu, Chen Yi.

Sa mga personal na apelyido at ibinigay na pangalan ng mga Koreano, Vietnamese, Burmese at Indonesian lahat ng bahagi ay nakasulat gamit ang malaking titik at hindi konektado sa isang gitling, halimbawa: Ho Chi Minh, U Nu, Ko Tun, aung san, U Nu Mung, Takin Kode Hmeing.

Tandaan 3. Ang mga indibidwal na pangalan ng mga tao na naging mga karaniwang pangngalan mula sa mga pangngalang pantangi ay isinulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: Lovelace, Don Juan, Maecenas, tagapagturo.

Ngunit kung ang mga naturang pangalan ng mga tao ay ginagamit lamang sa isang karaniwang kahulugan, ngunit hindi naging mga karaniwang pangngalan, kung gayon ang mga ito ay nakasulat na may malaking titik, halimbawa:

Maaari bang ipanganak ng lupain ng Russia ang sarili nitong Platos at mabilis na mga Newton(Lomonosov);

Hindi araw-araw ipinanganak ang mga Gogol at Shchedrin.

Tandaan 4. Ang mga indibidwal na pangalan ng mga taong ginamit sa isang mapanghamak na kahulugan bilang isang generic na pangalan ay isinulat gamit ang isang maliit na titik, halimbawa: azefa, mga quisling.

Tandaan 5. Ang mga pangalan ng mga bagay at kababalaghan na nabuo mula sa mga pangalan o apelyido ng mga tao ay isinulat gamit ang isang maliit na titik, halimbawa: ohm, ampere, palawit(mga pisikal na yunit), ford(sasakyan), pag-browning, Mauser(mga uri ng awtomatikong pistola), pranses, nakasakay sa mga breeches(mga uri ng damit), Napoleon(cake).

Tandaan 6. Ang mga pangalan ng mga ranggo, titulo at posisyon ay isinusulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: ministro, ang Pangulo, mariskal, Pinarangalan na Manggagawa ng Agham, Kalihim ng Siyentipiko, senador, Konsehal ng Estado, tatay, hari, suriin, khan, pasha.

Tandaan 7. Mga pangalan ng mas mataas na posisyon at honorary na titulo sa USSR - Tagapangulo ng Presidium ng Supreme Council, Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng USSR, Bayani ng Sosyalistang Paggawa, Bayani ng Unyong Sobyet, Marshal ng Unyong Sobyet- ay nakasulat sa malaking titik.

Seksyon 96. I-capitalize ang mga indibidwal na pangalan na tinutukoy mga lugar ng relihiyon at mitolohiya, Halimbawa: Kristo, Buddha, Zeus, Venus, Wotan, Perun, Moloch.

Tandaan. Ang mga indibidwal na pangalan ng mga mitolohikong nilalang na naging karaniwang pangngalan ay isinusulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: moloch ng imperyalismo.

Seksyon 97. Isinulat gamit ang malaking titik indibidwal na mga pangalan ng mga hayop (palayaw), Halimbawa: Esmeralda, Strider(mga kabayo); Pestrianka, Belyanka(mga baka); Ginang, Kashtanka, magkalat(aso); Murka, kulay-abo(mga pusa).

Tandaan. Ang mga indibidwal na pangalan na ginamit bilang mga pangalan ng mga species ng hayop ay isinusulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: kayumangging baka(baka), oso(oso), asong nagbabantay(aso).

Seksyon 98. Ang mga pangalan ng mga tauhan ay naka-capitalize sa mga pabula, dramatiko at iba pang mga gawa ng sining, na ipinahayag sa pamamagitan ng mga pangalan na karaniwang may kahulugan ng mga karaniwang pangngalan, halimbawa: Ermitanyo, Oso, Isang asno, mga baril, Layag(sa mga pabula ni Krylov); Goblin, Snow Maiden, Ama Frost(sa "The Snow Maiden" ni Ostrovsky); Falcon, na(ni M. Gorky); Isang tao sa kulay abo(ni L. Andreev).

Seksyon 99.Ang mga pang-uri ay naka-capitalize nabuo mula sa mga indibidwal na pangalan ng mga tao, mythological na nilalang, atbp. (tingnan ang §§95-98):

1. kung sila ay nagmamay-ari sa buong kahulugan ng salita (iyon ay, ipinapahayag nila ang pagmamay-ari ng isang bagay sa isang partikular na tao, mitolohikong nilalang) at naglalaman ng suffix -ov (-ev) o -sa(walang kasunod na suffix -sk-), Halimbawa: "Kapital" ni Marx, Diksyunaryo ng Dalev, galit ni Zeus, gawain ni Lisa;
2. kung sila ay bahagi ng mga pangalan na katumbas ng kahulugan sa "pangalan", "memorya" ng ganito at ganoon, halimbawa: Mga Pagbasa ng Lomonosov.

Tandaan 1. Ang mga pang-uri na nabuo mula sa mga indibidwal na pangalan ng mga tao ay isinulat gamit ang isang maliit na titik:

1. kung wala sila sa buong kahulugan ng possessive, halimbawa: Estilo ng Pushkin, Mga taktika ng Suvorov, silid ng x-ray, mansanas ni adam, Sakit ng Graves, istasyon ng pasteur, Sisyphean labor, wikang Aesopian, Procrustean na kama,
2. kung sila ay possessive sa buong kahulugan, ngunit naglalaman ng isang panlapi sa kanilang komposisyon -ovsk- (-evsk-) o -insk-; Halimbawa: tolstoy estate, Mga Tala ng isang Mangangaso ni Turgenev, Ang apartment ni Pushkin.

Tandaan 2.Ang mga pang-abay na nabuo mula sa mga indibidwal na pangalan ng mga tao ay palaging isinusulat na may maliit na titik., Halimbawa: sa paraan ni Pushkin, Estilo ng Suvorov.

§ isang daan.Naka-capitalize ang mga indibidwal na pangalan ng astronomical at geographical na mga bagay(kabilang ang mga pangalan ng mga estado at ang kanilang mga administratibo at pampulitikang bahagi), mga kalye, mga gusali.

Kung ang mga pangalang ito ay binubuo ng dalawa o higit pang mga salita, ang lahat ng mga salita ay nakasulat na may malaking titik, maliban sa mga salita ng serbisyo at mga generic na pangalan, kahit papaano: Isla, kapa, dagat, bituin, bay, konstelasyon, kometa, ang kalye, lugar atbp., o ordinal na pagtatalaga ng mga luminaries ( alpha, beta atbp.), halimbawa:

Astronomical na pangalan:

Mars, Capricorn, Hilagang Korona, Bituin ng Archduke Charles, konstelasyon Canis Major, alpha Ursa Minor, Beta Libra.

Tandaan. Mga salita araw, buwan, Lupa ay naka-capitalize kapag ginamit bilang mga astronomical na pangalan, halimbawa: Ang mga sumusunod na planeta ay umiikot sa Araw: Mercury, Venus, Earth (kasama ang satellite Moon), Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune at Pluto; Panahon ng pag-ikot ng Earth, ngunit: pagbubungkal, pagsikat ng araw.

1 salita Kremlin ay naka-capitalize kapag ito ang wastong pangalan ng distrito ng lungsod, halimbawa: Ang Moscow ay matatagpuan sa isang annular na hugis: ang Kremlin ay nasa gitna, pagkatapos ay pumunta si Kitai-Gorod, at iba pa. ngunit: Sa Pskov, tulad ng sa ibang mga lungsod ng Russia, mayroong isang Kremlin(dito Kremlin- isang karaniwang pangngalan sa kahulugan ng isang kuta).

Pang-heograpiyang administratibo-teritoryo at iba pang mga pangalan:

Pamir, Pyrenees, Dardanelles, North Pole, Tropiko ng Kanser, New Guinea, Saint Helena, Isla ng Reyna Charlotte, Balearic Islands, Balkan Peninsula, Cape Chelyuskin, Cape of Good Hope, Isthmus ng Corinto, Maliit na Alps, mabatong bundok, Pangunahing Saklaw ng Caucasian, Klyuchevskaya Sopka, Mountain Magnetic, karagatang Atlantiko, Dagat Baltic, Laptevih dagat, kipot ng Gibraltar, Onega Bay, lawa ng Ladoga, malaki Maalat na lawa , Lawa ng Baikal, asul na nile, ilog ng Belaya, ilog ng Moscow, Kanal ng Volga-Don, kalsada ng militar ng Georgia, Union of Soviet Socialist Republics, West-Kazakhstan na rehiyon, Novgorod-Seversky, Askania-Nova, Pokrovskoe-Streshnevo, Kremlin 1 , kalye ng Mokhovaya, kalye ng Gorky, Mga Mahilig sa Highway, Komsomolskaya Square, Pag-aalsa Square, Malaking Tulay na Bato, Tenyente Schmidt Bridge, hardin ng tag-init, Borovitsky Gate.

Sa mga opisyal na pangalan ng mga republika ng Sobyet at mga bansa ng demokrasya ng mga tao, ang salita republika naka-capitalize, halimbawa: Ukrainian Soviet Socialist Republic, Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic, Republika ng Tsina, People's Republic of Bulgaria.

Ang mga impormal na pangalan ng mga estado at ang kanilang mga bahagi, ang mga makasagisag na pangalan ng mga heograpikal na bagay ay nakasulat din na may malaking titik, halimbawa: Uniong Sobyet, Bansa ng mga Sobyet, Bashkiria ng Sobyet, rehiyon ng Poltava, Zauralye, Belokamennaya(Moscow).

Ang mga pangngalan na bahagi ng kumplikadong pangngalang pantangi at may kondisyong pangalan ng isang bagay ay isinusulat ng malaking titik, halimbawa: ginintuang tambuli(bay), Czech Forest(mga bundok), Pulang Nayon(bayan), Maliit na bukol(ang kalye), Big Dipper(konstelasyon).

Tandaan 1. Mga pangalan ng mga kardinal na direksyon ( hilaga, Timog, Silangan, kanluran, timog-silangan, Hilagang kanluran atbp.) ay isinusulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: ang barko ay patungo sa timog at pagkatapos ay lumiko pakanluran.

Ngunit kapag pinalitan nila ang mga pangalan ng teritoryo, isinusulat ang mga ito ng malaking titik, halimbawa: mga wika ng mga tao sa Hilaga at Silangan.

Tandaan 2. Ang mga artikulo at particle na nasa simula ng mga dayuhang pangalang heograpikal ay isinusulat gamit ang malaking letra at pinagsasama ng gitling, halimbawa: Los Angeles, English Channel, Le Creusot, De-Kastri.

Tandaan 3. Ang mga functional na salita na bahagi ng mga dayuhang heograpikal na pangalan at nasa gitna ng kumbinasyon ay isinulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: Boulogne-sur-Mer, Piazza sa San Marco.

Tandaan 4. Ang mga dayuhang generic na pangalan na bahagi ng mga heograpikal na pangalan ay nakasulat na may malaking titik, maliban sa mga kasama sa wikang Ruso, halimbawa: Amu Darya, Rio Negro(bagaman Darya at rio nangangahulugang "ilog"), ngunit: Varanger fjord, De Long Fjord(salita fiord ay umiiral sa Russian bilang isang heograpikal na termino).

Tandaan 5. Ang mga heograpikal na pangalan na ginamit sa isang matalinghagang kahulugan ay nagpapanatili ng capitalization, halimbawa: Munich(nangangahulugang "kasunduan sa pasismo"), Versailles(nangangahulugang "Kapayapaan ng Versailles"), Sedan(ibig sabihin ay "pagkatalo ng militar").

Tandaan 6. Ang mga pangalan ng mga hayop, halaman, tisyu at iba pang mga bagay, pati na rin ang mga phenomena na nabuo mula sa mga heograpikal na pangalan, ay nakasulat na may maliit na titik, halimbawa: St. Bernard(lahi ng aso) tsinandali(uri ng alak) Boston(tela, sayaw).

Seksyon 101.Ang mga pang-uri na nabuo mula sa kanilang sariling mga heograpikal na pangalan ay naka-capitalize:

1. kung ang mga ito ay bahagi ng mga kumplikadong heograpikal na pangalan, halimbawa: Rehiyon ng Moscow;
2. kung bahagi sila ng mga kumplikadong indibidwal na pangalan ng mga tao bilang kanilang mga palayaw, halimbawa: Dimitry Donskoy, Alexander Nevskiy, Pedro ng Amiens;
3. kung ang mga ito ay bahagi ng mga kumplikadong pangalan ng mga makasaysayang kaganapan, institusyon, atbp., ang pagbabaybay nito na may malaking titik ay nakalagay sa ibaba (tingnan ang §102).

§ 102.Pangalan ng mga makasaysayang pangyayari, mga epoch at phenomena, pati na rin ang mga makasaysayang dokumento, gawa ng sining at iba pang materyal na monumento, ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik, pati na rin ang mga wastong pangalan na kasama sa mga ito.

Kabilang dito ang mga pangalang ipinahayag ng:

1. isang pangngalan, halimbawa: Oktubre, muling pagsilang, Renaissance, Repormasyon, Domostroy; ang parehong mga salita ay maaaring gamitin bilang mga karaniwang pangngalan, at pagkatapos ay isinusulat ang mga ito gamit ang maliit na titik, halimbawa: noong ika-16 na siglo naapektuhan ng reporma ang iba't ibang aspeto ng kulturang Aleman; estilo ng renaissance;
2. isang kumbinasyon ng isang pang-uri na nabuo mula sa isang pangngalan na may isang pangngalan, halimbawa: reporma ni Pedro, Panahon ng Sassanid, Dinastiyang Carolingian(pero: panahon bago ang Petrine, mga digmaang pre-Napoleonic), Kautusan ng Nantes, Labanan ng Poltava, Komyun sa Paris, programa ng Erfurt, Pagpatay kay Lena, Kapayapaan ng Versailles, Venus de Milo, Laurentian Chronicle;
3. anumang iba pang kumbinasyon na may paunang adjective o numeral; Halimbawa: Mahabang Parlamento, Panahon ng Problema, Magna Carta, Isang daang araw, Pitong Taon na Digmaan, Ikatlong Republika, Monarkiya ng Hulyo, Mahusay na Rebolusyong Sosyalista sa Oktubre, Ang Great Patriotic War.

Ang mga pangalan ng mga makasaysayang kaganapan, kapanahunan, atbp., na hindi wastong mga pangalan, ay isinulat gamit ang maliit na titik, halimbawa: paleolith, pyudalismo, sinaunang mundo, Mga krusada, gitnang edad, pangalawa Digmaang Pandaigdig .

§ 103. Ang unang salita sa mga pangalan ng mga rebolusyonaryong pista opisyal at mahahalagang petsa ay nakasulat na may malaking titik, halimbawa: Ang una ng Mayo, Pandaigdigang Araw ng Kababaihan, Bagong Taon , ikasiyam ng enero.

Kung ang paunang ordinal na numero sa naturang kumplikadong pangalan ay isinulat bilang isang numero, kung gayon ang sumusunod na salita ay nakasulat na may malaking titik, halimbawa: Enero 9, Ang 1 ng Mayo.

Tandaan. Mga pangalan ng mga relihiyosong pista opisyal at pag-aayuno, pati na rin ang mga araw ng linggo, buwan, atbp. naka-capitalize, halimbawa: Pasko, araw ng trinidad, Panahon ng Pasko, Linggo ng pancake, magandang post, sakripisyo bayram, Huwebes, Setyembre.

§ 104. Sa buong pangalan ng mga order, lahat ng salita, maliban sa mga salita utos at degree, ay naka-capitalize, halimbawa: Order ng Red Banner of Labor, Order of the Patriotic War, 1st class, Order of Glory II degree.

§ 58.1

mga panipi stand out:

1) di-pangkaraniwang, hindi gaanong ginagamit na mga salita na gustong bigyang-pansin ng may-akda: Petushkov "kinilig" at ang kawal ay nag-unat, binati siya "kalusugan" at iniabot sa kanya ang isang malaking pakete na selyado ng state seal(T.);

2) mga salitang ginamit sa isang hindi pangkaraniwang, espesyal na kahulugan: Sinabihan ako na kailangan kong manatili dito para sa isa pang tatlong araw, dahil "pagkakataon" mula sa Yekaterinodar ay hindi pa lumilipas(L.); Pumunta kami sa kagubatan, o, gaya ng sinasabi namin, sa "order"(T.); "Beat" Tinuruan ako ni Fyodor na tumugtog ng himig para sa pain ng pugo(Ax.); Ito ay mga third-class na pasahero at ang tinatawag na "kubyerta", nakalagay sa lower bow deck malapit sa hold. Wala silang karapatan na mapunta sa itaas na mga deck, na inilaan para lamang sa "dalisay" pampubliko(Cat.);

3) mga salitang hindi gaanong kilala: Sa unang bahagi ng tagsibol, sa sandaling matunaw ang niyebe at magsimulang matuyo "basahan", ibig sabihin, ang damo noong nakaraang taon, magsimula "nasusunog", o sunog sa kagubatan(Ax.); Sa gabi, ang mangangaso na si Yermolai at ako ay nagpunta sa isang "draught" ... Ngunit marahil hindi lahat ng aking mga mambabasa ay alam kung ano "traksyon"(T.);

4) ang mga salita ay hindi na ginagamit o, sa kabaligtaran, ganap na bago, kung ang tampok na ito ng mga ito ay binibigyang diin: Nagtipon ang lahat ng mga aktibista ng distrito para sa pagbubukas ng commune. "komsy"(PERO.);

5) mga salitang binibigkas nang may kabalintunaan: ... Iginagalang namin ang panitikan "Talaan ng mga Ranggo" at takot magsalita ng malakas "matataas na tao"(Bel.); Isang bago "kamag-anak" naging buhong lamang; Mula sa "booms" at recession - sa isang permanenteng krisis;

6) mga salita mula sa teksto ng ibang tao, mga panipi: Totoo, ang dating tama at ngayon ay kaaya-ayang mga tampok ng kanyang mukha ay nagbago ng kaunti, ang kanyang mga pisngi ay lumubog, madalas na mga wrinkles ay radiated sa paligid ng kanyang mga mata, "Wala nang ngipin" gaya ng sinabi ni Saadi, ayon kay Pushkin(T.); ... Pinalaki sa magandang wika ng aking mga lolo't lola, noong una ay hindi ko naiintindihan ang mga kumbinasyon ng mga salitang hindi magkatugma gaya ng "Nakakatuwa", "Nakakagutom ako", "Nakakatuwa"...(M.G.); Siya hinihiling na suriin ang gawain - "dahil ginawa ko ang mga kinakailangang pagwawasto" - at muling suriin ito; Ang isang kahilingan ay sapat na - "Tulungan mo akong makaalis sa sitwasyong ito", - at ang lahat ay magiging iba; Sabi niya sa sarili niya "Isipin mo!" at nagpatuloy; Ito ang tinatawag nilang mga aksyon "mutual na tulong"; Sabi niya hindi "tanga" at "maikli ang paningin"(tingnan ang § 50, para. 3);

7) mga salita na nagpapaliwanag ng mga termino, expression (ibig sabihin ..., sa anong kahulugan… atbp.): Sa kumbinasyong "radical change", ang salitang radical ay ginamit sa kahulugan "tungkol sa pinaka pundasyon, mahalaga, mapagpasyahan"; mabuti sa isang kahulugan "uri"; Ibunyag ang konsepto "dualismo";

8) mga salitang ginamit sa isang kondisyon na kahulugan (kaugnay ng isang sitwasyon o konteksto): Sa mga maniobra "pula" sumasalungat "berde"; "Kaaway" inilapat "sandatang atomiko"; Pagpupulong "malaking pito"(pito pinakamalaking bansa); Solid "ani" Ang mga parangal sa Olympic ay nakolekta ng ating mga atleta; lupigin "ginto", hatiin "pilak", ikulong "tanso"(sa sports press); Political observers para sa "round table".

ikasal pareho: "barrel"(sa aviation); "boiler"(sa mga usaping militar); "berdeng kalye"(sa mga manggagawa sa riles at sa isang makasagisag na kahulugan); "Puting ginto"(bulak); "Puting papel"(pagkolekta ng mga dokumento); "bat"(portable kerosene lantern); "kidlat"(kagyat na pagpapalabas sa bahay-imprenta); "mahusay na pipi"(subsonic cinema); klase "A"; bitamina A"(pero: ABC bitamina - mga titik); mapunta sa iyo".

Kamakailan lamang, dahil nagiging karaniwan na ang mga ganitong pananalita, paunti-unti ang mga ito na nakapaloob sa mga panipi. Halimbawa, nagsimula silang magsulat nang walang mga panipi: peak hours; bumoto para sa at laban; gumana nang perpekto; live na pahayagan at iba pa.

Gayunpaman, nangyayari pa rin ang labis na paggamit ng mga panipi sa ilang mga kaso. Kaya, sa isang artikulo sa ilalim ng nagpapakilalang pamagat na "Insulto na may panipi" (Lit. pahayagan. 1980. Hunyo 18) wastong nabanggit na walang mga batayan para sa paggamit ng mga panipi sa gayong mga pangungusap: ... Ang mga pathogenic microorganism mismo ay nagbabago at "nasanay" sa mga gamot; Posibleng "by hook or by crook" na maghatid ng mga libro; Para sa isang matalim na pagbabago sa klima ay isang medyo malakas na "shake-up" para sa katawan ng tao; ... Anumang mga pamantayan, lalo na ang mga itinatag nang walang wastong katwiran, ay palaging "lumalabag" sa mga interes ng mga kinatawan ng isang partikular na genre; Dumating ang mga atleta mula sa France "sa isang return visit" atbp.

Kasabay nito, hindi mabibigo ang isa na banggitin ang positibong papel ng mga panipi sa kanilang evaluative at stylistic function.

§ 58.2

Para sa paggamit ng mga panipi sa direktang pananalita, tingnan ang § 47, na may mga panipi - § 54, na may diyalogo - § 51, talata 2.

§ 59. Mga pangalan ng mga akdang pampanitikan, mga organo ng press, mga negosyo, atbp.

mga panipi stand out:

1) mga pamagat ng mga akdang pampanitikan, pahayagan, magasin, mga gawang musikal, mga pagpipinta, atbp.: ang nobelang "Digmaan at Kapayapaan", ang kwentong "Steppe", ang kwentong "Kashtanka", ang tula na "Borodino", "Ode to Sport" ni Pierre de Coubertin, ang pahayagan na "Komsomolskaya Pravda", ang magazine na "New World", ang opera na "Khovanshchina", ang ballet na "Swan lake", pagpipinta "Morning in a pine forest", "Kamarinskaya"(sayaw); Ang parehong sa mga banyagang pangalan: mga pahayagan na "Humanite", "Noyes Doinland", "Morning Star", "Time", ang magazine na "Cosmopolitan";

2) mga pangalan ng mga pabrika, halaman, minahan, minahan, barko, hotel, organisasyon, atbp.: pabrika "Women's Fashion", planta "Bogatyr", printing house "Original", minahan "Severnaya 2-bis", metro station "Teatralnaya", motor ship "Alexander Pushkin", battleship "Potemkin", cruiser "Aurora", hotel " Metropol" , ang Prosveshchenie publishing house, ang Dynamo sports society, ang Neftegazstroy trust, ang Proektstroymekhanizatsiya management, ang kumpanya ng Zarya, Conversion JSC, ang Mosfilm film studio, ang Rossiya cinema; pareho sa mga banyagang pangalan: ang pag-aalala ng General Motors Corporation, ang La Scala at Covent Garden theaters, ang Teatro Musicale della Citta di Roma musical troupe, ang Columbia Broadcasting Systems television company.

§ 60. Mga pangalan ng mga order at medalya

Seksyon 60.1

Ang mga pangalan ng mga order at medalya ay naka-highlight quotes, kung ang mga pangalan mismo ay hindi syntactically nakasalalay sa pagkakasunud-sunod ng mga salita at medalya: Order "Para sa Mga Serbisyo sa Amang Bayan", Order "Para sa Military Merit", Medalya "Para sa Pagkakaiba sa Pag-iingat sa Hangganan ng Estado", Medalya "Para sa Tagumpay laban sa Alemanya sa Dakilang Digmaang Patriotiko noong 1941-1945". ikasal pareho: badge na "Mahusay na manggagawa ng pampublikong edukasyon".

§ 60.2

Kung ang pangalan ay syntactically nakadepende sa naunang salita order, pagkatapos ito ay hindi sinipi: ang Order of Courage, ang Order of Zhukov, ang Order of the Patriotic War, I degree, ang Ushakov medal, ang insignia ng St. George Cross; din: Order of the Rebirth of Poland, Order of the Legion of Honor(France), atbp.

Ang mga pangalan sa kumbinasyon ay hindi sinipi Gold Star ng Bayani ng Unyong Sobyet, TRP badge at iba pa.

§ 61. Mga pangalan ng mga tatak ng mga makina, mga produktong gawa, atbp.

Seksyon 61.1

mga panipi namumukod-tangi ang mga pamagat:

1) Mga Kotse: Volga, Chaika, ZIL-130, Zhiguli, Cadillac, Mercedes;

2) sasakyang panghimpapawid: Ilya Muromets, Polikarpov-2 (PO-2), Il-76 (Il-76), Tu-154 (TU-154) atbp. (sa espesyal na panitikan, ang mga pangalan ng pagdadaglat ay isinusulat nang walang mga panipi: Il-76, Tu-154, An-24, MiG-15, U-2, Yak-9); sambahayan, kolokyal na mga palayaw para sa sasakyang panghimpapawid ay nakasulat sa mga panipi na may maliit na titik mga titik: "mais"(U-2), "flash"(MiG-15), "lawin"(Yak-9); ang mga opisyal na pangalan ng sasakyang panghimpapawid ng mga dayuhang kumpanya (ang pangalan ay sinamahan ng isang de-numerong pagtatalaga) ay nakasulat sa malaking titik mga titik: "Messerschmitt-109", "Focke-Wulf-189"; kanilang mga kolokyal na pangalan (nang wala digital na notasyon) ay nakasulat sa maliit na titik mga titik: "Messerschmitt" ("Messer"), "Fokker";

3) mga barko: ang cruiser na "Peter the Great", ang icebreaker na "Ermak";

4) mga tangke: "panther", "ferdinand", "tatlumpu't apat"(kolokyal);

5) mga machine gun, mortar, atbp.: Maxim, Katyusha, Kalashnikov(kolokyal);

6) paraan ng paggalugad sa kalawakan: Vostok-1 spacecraft, Luna-3 interplanetary station, Molniya-1 communications satellite, ground-to-air rocket, matador rocket atbp.;

7) pinagsasama, mga traktora, mga makinang pambahay, atbp.: harvester "Sibiryak", traktor "KhTZ", labaha "Kharkov", washing machine "Vyatka", camera "Sharp".

Seksyon 61.2

mga panipi ang mga pangalan ng iba't ibang mga produkto (confectionery, sambahayan, pabango, teknikal, atbp.) ay nakikilala: matamis na "Cornflower", "Southern Nut", "Clumsy Bear"(pero: mga cake napoleon, eclair - karaniwang ginagamit na mga pangalan) Pabango na "Mga Bulaklak ng Russia", "Red Poppy" cologne, "Metamorphosis" cream, "Arbat" toothpaste, "Myth" washing powder, "Rodnik" filter, "Agat" computer.

§ 62. Mga pangalan ng mga uri ng halaman

mga panipi ang mga pangalan ng mga pananim, bulaklak, atbp. ay naka-highlight: rye "Kharkovskaya-194", trigo "Krymka", strawberry "Victoria", dahlia "Svetlana", gladiolus "Elegy".

§ 63. Mga pangalan ng mga lahi ng mga hayop

Ang mga pangalan ng mga lahi ng hayop ay wala sa mga panipi: baka Kholmogory; mga aso St. Bernard, Doberman Pinscher; kabayo bityug, orlovsky trotter; mga manok ng cochin.

Hindi pinaghihiwalay ng mga panipi, ngunit nakasulat sa malaking titik mga titik ng pangalan ng hayop: ang kabayong Emerald, ang baka Belyanka, ang asong Trezor, ang pusang Vaska, ang oso na batang si Borka, ang elepante na Manka.

Ang isa sa mga pinakakaraniwang pagkakamali sa pagbabaybay sa mga teksto sa mga website ay ang mga sobrang malalaking titik. Ang isang mahusay na halimbawa ay ang panghalip na "Ikaw" na may malaking titik kapag tumutukoy sa ilang tao (para sa higit pang mga detalye, tingnan ang artikulo). Ngunit ito ay malayo sa tanging kaso kapag ang mga salita ay nakasulat na may malaking titik na dapat ay kasama ng maliit na titik. Isaalang-alang natin ang pinakakaraniwang mga kaso.

Mga titulo ng trabaho

Ang pangkalahatang tuntunin ay ang mga pangalan lamang ng mas mataas na posisyon, tulad ng Pangulo ng Russian Federation, ay naka-capitalize, at pagkatapos ay sa opisyal na paggamit lamang, halimbawa, sa mga teksto ng mga dokumento (sabihin, sa Konstitusyon ng Russian Federation) . Kung nagsusulat ka ng isang "regular" na teksto (artikulo, sanaysay, gawa ng sining, atbp.), ang mga tamang pagpipilian ay "Presidente ng Russia", "Minister ng Kalusugan", "Queen of Great Britain".
Ang pinakamataas na posisyon ng gobyerno ay nakasulat na may malaking titik sa mga pangalan ng mga dokumento o organisasyon (Decree of the Minister of Defense, Administration of the President of the Russian Federation). Gayunpaman, naaangkop ito sa mga buong pangalan (mga wastong pangalan). Kung hindi kumpleto ang paggamit mo ng pangalan, bilang karaniwang pangngalan, magagawa mo nang walang malalaking titik. Ihambing:
"Agitated public Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation No. 613 na may petsang 08.07.2013 "Sa Paglaban sa Korapsyon" ay tinapos na."
"Ang mga analyst ay hindi sigurado na ang presidential decree na ito ay gagana nang maayos sa totoong buhay."
Ang lahat ng iba pang posisyon — mga founder, executive, presidente ng mga kumpanya sa lahat ng laki at industriya, kanilang mga kinatawan, CEO (pati na rin ang mismong salitang “board of directors”), at iba pang empleyado — ay naka-capitalize sa lahat ng konteksto. Ang mga akda tulad ng "General Director", "Founder at Permanent President", "Deputy Chairman of the Board of Directors" ay hindi paggalang sa sinuman, ngunit isang pagkakamali.

Mga pangalan ng mga kagawaran ng mga organisasyon

Ang mga pangalan ng mga organisasyon ay nakasulat na may malaking titik (at ayon sa mga patakaran - ang unang salita lamang); ang mga pangalan ng mga departamento, subdibisyon at iba pang istrukturang yunit ay dapat magsimula sa maliit na titik. Ang isang pagbubukod, siyempre, ay ang mga wastong pangalan na kasama sa mga pangalan. Halimbawa, "Moscow State University. M.V. Lomonosov, faculty of journalism", "bilang isang empleyado ng departamento ng logistik ng kumpanya ng Blooming Daisies ay nagsabi, ..."

Mga pangalan ng holiday

AT pangkalahatang pananaw sa pangalan ng mga pista opisyal, ang unang salita at tamang pangalan ay naka-capitalize. Ang natitirang mga salita, kabilang ang "santo", ay may maliit na titik. Halimbawa, "Araw ng Submarino", "Araw ng Kaalaman", "Araw ng St. Patrick". Kung ang pangalan ng holiday ay nagsisimula sa isang numero, pagkatapos ay ang pangngalan pagkatapos na ito ay nakasulat na may malaking titik - "Marso 8", "Pebrero 23".
Tandaan na ang isang kaarawan, kahit na isang holiday para sa taong may kaarawan at kanyang mga mahal sa buhay, ay hindi isang araw na ipinagdiriwang ng publiko, at samakatuwid ay walang dahilan upang isulat ang pariralang ito na may malalaking titik. Samakatuwid, kapag binabati ang isang tao sa kanilang kaarawan, gumamit lamang ng maliliit na titik sa dalawang salitang ito.
Bagong Taon bilang pangalan ng holiday ay naka-capitalize, bilang isang pahayag ng katotohanan (ang simula ng susunod taon ng kalendaryo) - na may maliit na titik. Paano makilala ang isa sa isa? Tumingin sa konteksto. Halimbawa, sa pangungusap na "Mahusay naming ipinagdiwang ang Bagong Taon," pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang holiday, at sa pariralang "Magsisimula ako sa Bagong Taon. bagong buhay”- tungkol sa simula ng susunod na taon. Ang isang espesyal na nuance ay nauugnay sa pagbati, dahil maaari mong batiin pareho sa holiday at sa bagong taon. Tandaan ang panuntunang ito: kung isusulat mo lang ang "Maligayang Bagong Taon!" , i-capitalize; kung "Maligayang Bagong Taon 20XX!"- pagkatapos ay may maliit na titik (at huwag kalimutang maglagay ng kuwit pagkatapos ng salitang "bago"). Ang lohika dito ay ito - ang holiday ay tinatawag na "Bagong Taon" anuman ang bilang ng taon. Kung binabati mo ang pagsisimula ng isang partikular na taon, ang ibig mong sabihin ay isang panahon ng 365 araw, samakatuwid, kailangan mo ng isang maliit na titik at isang kuwit, dahil ang numero ng taon ay magsisilbing paglilinaw.