Efectuarea decontărilor cu nerezidenți și între rezidenți în moneda straina- supus controlului special al băncilor. Sarcina acestuia din urmă este de a clarifica toți termenii tranzacției și de a determina conformitatea acesteia cu legislația în vigoare. În funcție de detaliile situației organizare de credit solicită diverse documente și date. De exemplu, cod tranzacție valutară 70060 înseamnă că clientului i se va cere să furnizeze documente care să confirme acest lucru individual este angajatul său, pentru KVVO 11100, 21200 și altele vor fi necesare un contract de comerț exterior și (sau) facturi emise de contraparte.

Controlul valutar este sistemul de supraveghere a tranzacțiilor valutare, a cărui listă este dată în 173-FZ. Funcțiile de monitorizare a tranzacțiilor și operațiunilor locale sunt îndeplinite de agenți - bănci care operează pe baza unei licențe eliberate de Banca Centrală a Federației Ruse.

Tranzacțiile efectuate între rezidenți și nerezidenți sunt intermediate de un contract valutar - principalul document care stabilește termenii tranzacției, prețul contractului, drepturile și obligațiile reciproce ale părților. Cerințele complete pentru conținutul său sunt stabilite în scrisoarea Băncii Centrale a Federației Ruse nr. 300 din 1996.

Pentru scopuri controlul schimburilor rezidenții sunt recunoscuți entitati legale creat în conformitate cu legislația rusă și situat în Federația Rusă sau în afara țării. Sunt considerate nerezidente companiile constituite în conformitate cu legile altor state și situate în străinătate.

Băncile care îndeplinesc funcțiile de controlor valutar au dreptul de a solicita clienților care efectuează tranzacții valutare să furnizeze informații și documente care să pună în lumină detaliile cooperării cu un nerezident. Lucrările specificate se depun de mână, sub formă de originale sau copii certificate, sau prin client-bancă.

Conform modificărilor aduse în 2012 la 173-FZ, băncile în obligatoriu necesită următoarele informații:

• Data cel târziu la care se preconizează că va fi primită plata de la un nerezident pentru bunurile expediate, serviciile furnizate sau lucrările efectuate.
• Date la care un nerezident își va îndeplini obligațiile (comerciale sau necomerciale) pentru care a primit un avans de la o companie rusă.

Potrivit art. 19 173-FZ, obligația companiilor ruse care cooperează cu nerezidenți este de a asigura repatrierea Baniîn Federația Rusă. Aceasta înseamnă primirea unei plăți integrale pentru bunurile exportate în afara țării sau o rambursare pentru produsele pe care un furnizor străin nu le-a putut expedia unui cumpărător național în timp util.

Nerespectarea prevederilor privind repatrierea fondurilor atrage după sine impunerea de sancțiuni bănești companiei ruse. Amenda poate ajunge la ¾ din veniturile pierdute din străinătate. Această măsură s-a dovedit a fi necesară pentru a opri fluxul de capital în străinătate care exista la începutul anilor 2000. Companiile ruse au încheiat acorduri „vagi” cu contrapărți străine care nu conțineau informații despre termenele de livrare, metodele de expediere și alte detalii. Fondurile au fost plătite în conturi străine și contractele au fost reziliate.

Astăzi, pentru a îndeplini funcția de agenți de schimb valutar, băncile îndeplinesc următoarele funcții:

• ia în considerare tranzacțiile valutare și controlează implementarea acestora;
• solicita de la clienti documentele si informatiile necesare privind tranzactia;
• pașapoarte pentru tranzacții deschise.

Legislația actuală lasă băncilor dreptul de a refuza unui client să efectueze o tranzacție valutară dacă apar îndoieli cu privire la legalitatea și valabilitatea acesteia. Motivul deciziei negative a agentului poate fi completarea incorectă a detaliilor ordinului de plată (cererea de transfer), erori în certificatul de tranzacții valutare, nedepunerea documente necesare, redactarea incorectă a contractului etc.

Ce este KVVO?

Codul tranzacției valutare este un număr din cinci cifre care reflectă natura tranzacției. Setul de caractere selectat trebuie să corespundă scopului plății și conținutului documentelor depuse la controlorul valutar al băncii. In caz de neconcordante, plata va fi refuzata.

Lista plina codurile tranzacțiilor valutare sunt date în instrucțiunea Băncii Centrale a Federației Ruse 138-I, în vigoare din 2012. KVBO este următoarea combinație de caractere:

Dacă un contabil pregătește un ordin de plată în ruble, setul specificat de caractere precede restul textului cu scopul plății. În alte documente bancare, codul selectat este introdus într-un câmp special desemnat.

Spațiile și orice caractere străine nu sunt permise între părțile alfabetice și numerice.

În mod convențional, fiecare CVBO poate fi împărțit în două părți, dintre care prima (două simboluri) îl clasifică ca o clasă specifică de tranzacții, iar a doua (cele trei cifre rămase) caracterizează esența economică a unei anumite tranzacții.

10 – un grup de numere care indică faptul că tranzacția este legată de importul de mărfuri pe teritoriul Rusiei.

100 – înseamnă că livrarea se face pe bază de plată în avans.

Se pare că codul de tranzacție valutară 10100 înseamnă expedierea de mărfuri pe teritoriul Federației Ruse pe baza plății anticipate către un străin.

Achiziționarea mărfurilor de la o contraparte străină, dar în condițiile de plată la livrare.

QVBO selectat dintre cele două opțiuni de mai sus determină ce câmpuri va completa contabilul în certificatul de tranzacții valutare și ce documente va depune la bancă. Dacă se alege plata în avans, trebuie să specificați timpul de livrare estimat și returnarea avansului. Dacă codul tranzacției valutare este 11200, aceste două câmpuri nu sunt completate, dar trebuie să trimiteți controlorului valutar un document care să confirme că mărfurile au trecut granița de stat a Federației Ruse.

(VO20100) și (VO20200)

Aceste coduri se referă la un grup de operațiuni - prestarea de servicii în domeniul cooperării internaționale, inclusiv în baza acordurilor de agenție. Alegerea unei combinații specifice de simboluri depinde de termenii tranzacției. Dacă despre care vorbim despre plata anticipată, prima opțiune este potrivită, contabilul va prescrie condițiile pentru prestarea serviciilor și returnarea avansului.

Dacă părțile au convenit asupra unui parteneriat în condiții ulterioare plății, va fi adecvat codul tranzacției valutare 20200. De asemenea, este necesar să se furnizeze băncii un document care să confirme că lucrarea a fost finalizată și că au fost furnizate servicii, de exemplu, un act semnat de ambele părți.

Codul tranzacției valutare 61100 este format din două părți:

• 61 – indică faptul că vorbim de plăți efectuate de rezidenți;
• 100 – descrie natura operației care se efectuează.

Acest cod este folosit în situația în care o companie rezidentă „transferă” fonduri dintr-un cont în altul, deschis într-o altă bancă. Documentele justificative (contract, facturi etc.) nu sunt necesare pentru această tranzacție. Banii sunt creditați în contul de tranzit și transferați în contul curent folosind SVO.

Alegerea KVBO potrivită nu este o sarcină ușoară pentru un contabil sau economist care face primii pași în domeniul controlului valutar. Instrucțiunile Băncii Centrale a Federației Ruse sunt extinse, iar multe dintre explicații sunt greu de înțeles. Pentru a reduce probabilitatea de eroare la zero, înainte de a efectua un transfer valutar, se recomandă să se consulte cu specialiștii băncii de service.

Când este indicat KVBO?

Codul tranzacției valutare trebuie introdus în următoarele circumstanțe:

• efectuarea unei plăți în valută străină de către un rezident al Rusiei în favoarea unui nerezident;
• primirea de fonduri în ruble de la un străin;
• anularea valutei către un rezident sau străin;
• primirea de valută de la rezidenți sau nerezidenți;
• efectuarea decontărilor cu o bancă nerezidentă.

Companiile și antreprenorii individuali trebuie să selecteze un cod la completare documente bancare: cereri de transfer (dacă fondurile sunt transferate în valută), ordin de plată (dacă plățile se fac în ruble) și certificate de tranzacții valutare.

Selectarea KVBO pentru tranzacțiile cu mărfuri

Cea mai simplă situație este achiziționarea de la un furnizor străin de bunuri care se află fizic în străinătate și vor fi livrate Federației Ruse în condițiile specificate în contractul de comerț exterior. În funcție de momentul plății în raport cu faptul expedierii, sunt posibile două variante ale QVBO:

• 10100 – dacă tranzacția este supusă plății anticipate;
• 10200 – dacă există plata ulterioară.

Ce ar trebui să facă un contabil dacă un străin vinde bunuri unei companii ruse care sunt situate fizic pe teritoriul Federației Ruse? Pentru a indica această situație, se folosește codul tranzacției valutare 13010. Utilizarea acestuia trebuie confirmată de textul documentelor depuse la bancă: facturile trebuie să indice adresa din Rusia la care se află articolele de inventar.

Utilizarea 13010 nu este permisă pentru combustibil și alte produse necesare funcționării directe Vehicul. În acest caz, trebuie să utilizați unul dintre cele două KVBO: 22110 (pentru tranzacții preplătite) sau 22210 (pentru tranzacții postplătite).

Cum să alegeți KVVO potrivit pentru servicii: recomandări practice

Nu există o „rețetă universală” pentru alegerea unui cod. Atunci când luați o decizie, trebuie să vă bazați pe cartea de referință existentă prezentată în instrucțiunile Băncii Centrale a Federației Ruse și esenta economica operațiuni.

În practică, se întâmplă ca pentru a completa documente bancare pentru o anumită tranzacție, un cod nu este suficient, iar suma plății în SVO trebuie împărțită în două rânduri.

O companie rusă este angajată în navlosire și comandă serviciile unei companii de agent în portul de sosire al navei. În numele principalului, ea cumpără provizii pentru echipaj, asistența ei costă 10 mii de dolari, din care:

• 9.500 USD – costul proviziilor achiziționate;
• 500 USD – comision de agenție.

Să ne imaginăm că cooperarea cu un agent se realizează pe bază de postplătire.

Pentru a efectua plata corect, contabilul trebuie să împartă suma în două rânduri în CBO și cererea de transfer pentru două CBO:

• 500 USD – cod de tip tranzacție valutară 21200. Compania plătește suma specificată pentru serviciile (într-un caz particular, pentru asistență în organizarea achizițiilor) furnizate de agent.
• 9.500 USD – KVBO 21400. Aceasta nu este o taxă pentru servicii, ci rambursarea cheltuielilor unui reprezentant din port care a cheltuit pentru achiziționarea de provizii de la terți în baza unui contract de agenție.

Combinarea sumelor indicate într-o singură linie va fi incorectă din punct de vedere al controlului valutar; banca nu va rata o astfel de plată.

Important! Din moment ce contrapartidele din tari diferite Aceștia lucrează în regim postplătit, nu este suficient să furnizați o factură către bancă; este necesar un act care să confirme că serviciile au fost prestate.

Pe baza decodării codului tranzacției valutare 21100, este evident că acesta va fi aplicabil pentru a reflecta cuantumul remunerației agentului într-o situație în care reprezentantul portului și compania cooperează pentru o plată în avans. Nu va fi necesar un raport către bancă, dar va trebui să indicați în CBO termenul de livrare calculat pe baza termenilor contractului.

Dacă serviciile furnizate de un nerezident al unei companii ruse constau în furnizarea de bunuri imobiliare sau mobile spre închiriere, se utilizează un KVVO special - (VO20300) indiferent de modul în care este structurată cooperarea: plată anticipată sau plată ulterioară.

O companie rusă angajată în transportul feroviar închiriază vagoane de la un partener kazah. Pentru utilizarea proprietății, ea transferă lunar o sumă stabilită în tenge. Care este codul pentru tipul de tranzacție valutară în ordin de plata va fi potrivit într-un caz anume?

Calculele sunt legate de furnizarea proprietății spre închiriere, astfel încât contabilul trebuie să selecteze codul (VO20300). În cazul în care contractul încheiat cu un partener kazah prevede un tarif lunar de închiriere, va fi suficient să atașați doar contractul. În cazul în care această sumă nu este specificată, controlul valutar al băncii va solicita furnizarea de acte care confirmă suma plății efectuate.

Un caz special îl reprezintă plățile pentru servicii între doi rezidenți efectuate în valută. 173-FZ pleacă companiile rusești dreptul de a se plăti reciproc în valută pentru transportul cu orice tip de transport, din care cel puțin o parte trece în afara țării.

Ce cod de tranzacție valutară va alege o companie națională care intenționează să plătească partenerului său rus pentru transportul feroviar efectuat pe teritoriul Kazahstanului?

Pentru plățile efectuate între rezidenți în valută străină, se folosește un cod special - 61070. Compania care l-a emis trebuie să furnizeze băncii documente care să confirme că transportul a fost efectuat integral sau parțial în afara Federației Ruse.

Salariu nerezident: codul tranzacției valutare

În practică, există adesea situații în care companiile autohtone angajează specialiști străini pentru a îndeplini anumite funcții. Din punctul de vedere al controlului valutar, un nerezident este cetățean al oricărei alte țări, indiferent de durata șederii în Rusia. Acesta este modul în care interpretarea bancară diferă de înțelegerea rezidenței propusă de Codul Fiscal al Federației Ruse.

Important! Angajatul rămâne nerezident până când primește un pașaport rusesc.

Codul tranzacției valutare 70060 este utilizat atunci când o companie rezidentă efectuează plăți în favoarea unui angajat care este cetățean al unei alte țări. Concomitent cu ordinul de plată, se depune la bancă un contract de muncă; poate fi necesară o copie a pașaportului nerezidentului.

Ca și în cazul decontărilor cu angajații ruși, plata către un străin implică necesitatea de a efectua în timp util plățile impozitului pe venitul personalși prime de asigurare.

Practica arată că înțelegerile dintre angajatorii ruși și specialiștii străini nu se limitează la plata salariilor. Se mai folosesc și alte coduri de operare:

• 70200 – plăți conform raport prealabil(cheltuieli de călătorie și afaceri);
• 70030 – transfer plăți sociale(de exemplu, asistență financiară);
• 70120 – efectuarea de plăți către un angajat nerezident (actual sau fost) în baza unei hotărâri judecătorești.

În toate cazurile de mai sus, banca are dreptul de a solicita companiei plătitoare să furnizeze contract de muncă cu un străin și alte documente care descriu esența situației (de exemplu, în cazul unui raport prealabil al unui ordin de călătorie de afaceri).

Alegerea corectă a unui cont bancar nu este un „capriciu” al băncii, ci o obligație a firmei care efectuează decontări, dictată de legislația în vigoare. Folosind aceste valori, instituția de credit generează ulterior rapoarte transmise Băncii Centrale a Federației Ruse.

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.

Codul tipului tranzacției valutare este un număr din 5 cifre în care esența tranzacției este criptată. tranzactie bancara. Aceste coduri (sau KVBO) sunt indicate în certificate speciale și ordine de plată. Să luăm în considerare unde sunt utilizate CVBO-urile, care este procedura de aplicare a acestora, precum și principalele coduri ale tranzacțiilor valutare din materialul de mai jos.

Unde se utilizează KVVO?

Codurile tipurilor de tranzacții valutare (KVVO) sunt folosite de plătitori atunci când completează documente de plată în ruble în situațiile în care una dintre părți este un nerezident (fie că este plătitorul însuși, destinatarul banilor sau un nerezident). banca rezidentă unde este deschis un cont pentru o altă persoană rezidentă).

Codurile tipurilor de tranzacții valutare sunt necesare pentru a asigura controlul, monitorizarea și analiza informațiilor privind tranzacțiile de plată efectuate între rezidenți/nerezidenți.

Codul tranzacției valutare este indicat în certificatul completat de rezident:

• la creditarea/debitarea banilor (în ruble rusești) de la/în beneficiul unui nerezident;
• atunci când se creditează valută străină într-un cont de tranzit sau se debitează fonduri în valută străină dintr-un cont curent.

KKVO sunt, de asemenea, necesare pentru a efectua tranzacții valutare sub forma debitării monedei ruse din contul bancar al unui rezident/nerezident. În acest caz, un ordin de plată este depus la banca autorizată.

De la 1 martie 2018, lista codurilor pentru tipurile de tranzacții valutare este dată în Anexa 1 la Instrucțiunea nr. 181-I a Băncii Rusiei din 16 august 2017.

Procedura de utilizare a KVVO

Codul pentru tipul de tranzacție valutară se introduce în aceeași coloană a documentului de plată în care este introdus textul scopului plății și se introduce imediat înaintea componentei de text. Înainte de numărul din 5 cifre care indică codul de operare necesar, 2 litere latine - V și O - trebuie indicate fără spațiu.

Toate codurile alfanumerice trebuie incluse între acolade. Intrarea ar trebui să arate astfel:

unde xxxxx este codul corespunzător tranzacției valutare care se efectuează.

Orice CBVO este împărțit în mod convențional în 2 părți, unde primele 2 cifre indică grupul în care sunt combinate tranzacții valutare similare, iar celelalte 3 cifre sunt numărul care, în cadrul grupului specificat, specifică operația care se efectuează.

Decodificarea valorilor digitale ale grupurilor:

Caracteristicile codului tranzacției valutare „Salariul nerezidenților”

Dacă un rezident plătește un salariu unui angajat care este listat în bancă ca nerezident (are cetățenie diferită), atunci atunci când emite un ordin de plată, trebuie indicat KVVO. Dacă acest lucru nu se face, banca nu va accepta ordinul de plată pentru executare, deoarece încalcă legislația valutară.

La transferul salariului la astfel unui cetatean strain trebuie să indicați codul 70060. În același timp, este important să nu uitați să emiteți simultan o plată pentru plata impozitului pe venitul persoanelor fiziceși prime de asigurare, pentru a nu încălca legile fiscale.

Citiți despre momentul transferului impozitului pe venitul personal la buget la plata salariilor în articolul nostru „Când să transferăm impozitul pe venit din salariu?” .

Codul tranzacției valutare 10100

Codul tranzacției valutare 10100 este utilizat în tranzacțiile de decontare ale nerezidenților pentru plata anticipată către un rezident pentru mărfurile exportate din Rusia.

Codul tranzacției valutare 10200

Codul de tip de tranzacție valutară 10200 denotă plățile efectuate de un nerezident către un rezident în cazul unei plăți amânate pentru produsele exportate din Federația Rusă.

Codul tranzacției valutare 11100

Codul tipului de tranzacție valutară 11100 este tranzactii de decontare rezident pentru plata anticipată către un nerezident pentru bunurile importate în Rusia.

Codul tranzacției valutare 11200

11200 - cod pentru tipul de tranzacție valutară care indică decontări de către un rezident dacă un nerezident a acordat o plată amânată pentru produsele importate în Rusia.

12060 — codul tranzacției valutare

Această operațiune este faptul de a plăti de către un rezident către un nerezident pentru mărfurile vândute în străinătate fără importarea acestora în Rusia.

13010 — codul tranzacției valutare

Plata de la un nerezident către un rezident pentru produsele vândute în Rusia.

Cod tip tranzacție valutară 20100

20100 - codul tranzacției valutare care indică o plată în avans de către un nerezident pentru servicii/lucrări prestate de un rezident etc.

Codul tranzacției valutare 20200

Cod tip tranzacție valutară 20200 în document de platăînseamnă că un nerezident plătește pentru munca/serviciile efectuate de un rezident etc.

20400 — codul tranzacției valutare

Acest cod marchează o operațiune de efectuare a decontărilor în baza acordurilor de comision (instrucțiuni, furnizare de garanții) de la un nerezident (principal, principal sau principal) în favoarea unui rezident (avocat, agent, comisionar).

Codul tranzacției valutare 20500

Așa se notează decontările în cadrul executării contractelor de comision (cesiuni, acordare de garanții) de la un rezident (avocat, agent, comisionar) la un nerezident (principal, principal sau principal).

Codul tranzacției valutare 21100: decriptare

Cod tip tranzacție valutară 21100 in document de decontare(certificat) indică o plată în avans de către un rezident în favoarea unui nerezident - executant de lucrări (servicii).

Codul tranzacției valutare 21200: decriptare

Codul de tip tranzacție valutară 21200 reprezintă o plată de către un rezident pentru servicii prestate de un nerezident.

Codul tranzacției valutare 35030

Acest cod este setat dacă se face o plată de la un nerezident către un rezident pentru alte tranzacții de comerț exterior.

Codul tranzacției valutare 35040

Decontări efectuate de un rezident în favoarea unui nerezident pentru alte tranzacții de comerț exterior.

Codul tranzacției valutare 41030

Acest CCBO înseamnă că se fac decontări pentru transferul de fonduri pe credit de către un nerezident în favoarea unui rezident.

42015 — codul tranzacției valutare

Acest cod marchează tranzacțiile efectuate de un rezident în legătură cu rambursarea datoriei principale către un nerezident, ca parte a îndeplinirii obligațiilor de împrumut.

Codul tranzacției valutare 61100

Acest cod marchează tranzacțiile valutare care implică mișcarea valutei străine din contul de tranzit al unui rezident în altul.

Codul tranzacției valutare 61135

Acesta este un transfer de valută din contul unui rezident deschis într-o bancă într-un cont similar deschis într-o altă bancă.

Codul tranzacției valutare 70060

Acest cod indică plata salariilor de către un rezident către un nerezident.

Codul tranzacției valutare 70205

Alte decontări efectuate de un rezident către un nerezident pentru tranzacții care nu sunt comerciale.

99090 — codul tranzacției valutare

Toate celelalte tranzacții valutare care nu au fost menționate în toate celelalte coduri.

Rezultate

Codurile tipurilor de tranzacții valutare sunt utilizate la pregătirea documentelor de plată pentru astfel de tranzacții și a certificatelor despre acestea transmise băncilor. Numărul de cod din 5 cifre criptează numărul de 2 cifre al grupului în care este împărțit directorul de operațiuni și numărul de 3 cifre al tipului specific de operație inclus în acest grup. Actuala carte de referință este o anexă la Instrucțiunea nr. 181-I a Băncii Rusiei din 16 august 2017.

Codul digital al tranzacției valutare din ordinul de plată se completează la întocmirea documentației de decontare a plăților în valută. De ce este exact necesar să se indice astfel de informații și ce acte legislative sunt reglementate de KVVO - mai multe despre aceasta mai târziu.

În ce cazuri este completat codul tranzacției valutare?

Pe baza sub. 3.1-3.4 Instrucțiunile Băncii Rusiei nr. 138-I din 4 iunie 2012, executarea ordinelor de plată pentru plăți în valută necesită indicarea corectă a KVVO (codul tipului de tranzacție valutară). Indicatorul din cinci cifre este introdus în rândul „Scopul plății” la începutul propoziției text și are următoarea structură:

(VO*****), în timp ce ***** este o desemnare a tipului de tranzacție valutară.

Notă! Spațiile din date în interiorul acoladelor sunt interzise. Lista completă a QUO-urilor aprobate este conținută în Anexa 2 la instrucțiuni.

Ce plăți bănești sunt recunoscute ca valută conform prevederilor Legii nr. 173-FZ din 10 decembrie 2003:

• Radierea fondurilor de ruble sau primirea acestora în favoarea/de la un nerezident al Federației Ruse.
• Radierea fondurilor în valută sau primirea acestora din/în conturile bancare corespunzătoare în valută ale rezidenților, precum și ale nerezidenților.
• Radierea oricăror fonduri sau primirea acestora din conturi (conturi) în instituții bancare recunoscute de nerezidenți.

Codul tipului de tranzacție valutară dintr-un ordin de plată - mecanism de acțiune

Fiecare dintre VBO-urile digitale existente este teoretic împărțit în 2 subpărți interdependente. Prima este formată din două cifre și implică grupul tranzacției valutare care se efectuează; al doilea include trei numere care explică tipul de VO.

De exemplu, KVVO 01030 este folosit pentru a indica achiziția intreprindere ruseasca valută străină pentru ruble prin debitarea finanțelor din cont:

• 01 – tranzacții monetare fără numerar între participanți care sunt rezidenți ai Federației Ruse.
• 030 – achiziționarea oricărei valute străine pentru ruble.

Codul tipului de tranzacție valutară dintr-un ordin de plată - valori de bază

Pentru a înțelege mai bine esența subiectului, să luăm în considerare valorile utilizate în mod obișnuit ale KVBO. Unul dintre cei mai populari indicatori este codul tranzacției valutare pentru salariul unui nerezident. Codificarea specificată se aplică la transferul de către un angajator rezident al Federației Ruse salariileși alte taxe (cu excepția celor imputabile codului 70125) pentru îndeplinirea sarcinilor de muncă de către angajații recunoscuți ca nerezidenți ai țării noastre.

• Cod tranzacție valutară 10100 – valabil pentru decontări reciproce între nerezidenți și rezidenți ca parte a transferului de plată anticipată pentru activitatea economică străină la exportul de produse/mărfuri în străinătate granița cu Rusia, incl. asupra tranzactiilor de agentie, asupra executarii ordinelor/comisiilor. Pe lângă gr. 22.
• Codul tranzacției valutare 10800 - utilizat în decontările reciproce între rezidenți și nerezidenți ruși ca parte a transferului excedentului de numerar primit anterior pentru exportul de produse în afara Federației Ruse. Cu excepția KVVO 22800.
• Codul tranzacției valutare 11200 - denotă astfel de plăți de către rezidenți, a căror implementare ia în considerare amânarea furnizată de partea nerezidentă, inclusiv plata pentru relațiile intermediare. Pe lângă gr. 23.
• Codul tranzacției valutare 13010 – este valabil pentru decontările reciproce între nerezidenți și rezidenți din Rusia pentru produsele vândute în țara lor de origine. Cu excepția KVVO 22300, 22210, 22110.
• Codul tranzacției valutare 20200 – este valabil pentru decontări reciproce între nerezidenți și rezidenți ruși pentru diferite tipuri de lucrări efectuate de partea rezidentă, inclusiv informațiile furnizate și produsele activității intelectuale. Pe lângă KVVO 20400, gr. 22, gr. 58.
• Codul tranzacției valutare 21100 - decodarea implică transferul unui avans de către un rezident către un nerezident. Pe lângă KVVO 21400, gr. 23, gr. 58.
• Cod tip tranzacție valutară 21200 – valabil pentru decontările reciproce pentru servicii nerezidente de către un rezident rus. Pe lângă KVVO 21400, gr. 23, gr. 58.
• Codul tranzacției valutare 61100 – arată mișcarea de tranzit (transferul) valutei străine între valută conturi bancare rezident
• Cod tranzacție valutară 70060 - folosit pentru decontări non-tranzacționare, sau mai exact atunci când o companie rezidentă plătește un salariu unui specialist nerezident. Aceasta include și emiterea altor sume similare. Cu excepția codului 70125.
• Codul tranzacției valutare 99020 – utilizat la returnarea fondurilor unui nerezident în cazul unui debit sau credit eronat.

Notă! Indexul complet al KVVO se află în Anexa nr. 2 nr. 138-I.

La pregătirea documentelor de decontare pentru tranzacțiile valutare, este necesar să se indice codul tranzacției valutare în detaliul „Scopul plății” (clauzele 3.1-3.4 din Instrucțiunea Băncii Rusiei nr. 138-I din 4 iunie 2012). Vă vom spune mai multe despre acest lucru în consultația noastră.

Codul tranzacției valutare din ordinul de plată

Codul tipului de tranzacție valutară dintr-un ordin de plată este un detaliu special care corespunde scopului plății, precum și informațiile cuprinse în documentele depuse de rezident cu privire la tranzacția valutară care se desfășoară. Acest cod este indicat între paranteze în câmpul „Scopul plății” înainte de partea de text și arată astfel:

unde VO - majuscule latine;

****** - codul tipului de tranzacție valutară.

Indentațiile sau spațiile nu sunt permise în interiorul acoladelor.

Lista codurilor de tranzacție valutară este prezentată în Anexa 2 la Instrucțiunea nr. 138-I a Băncii Rusiei din 4 iunie 2012.

Ce înseamnă codurile de tranzacție valutară?

Vă prezentăm semnificația unor coduri de tranzacție valutară indicate între paranteze după simbolurile „VO”.

Unul dintre cele mai comune coduri de tranzacționare non-tranzacționare este . Astfel, în calculele legate de plata de către un rezident către un nerezident a salariilor și a altor tipuri de remunerații (cu excepția celor legate de executarea deciziilor autorităților judiciare), se folosește codul tranzacției valutare 70060.

Să sistematizăm în tabel câteva dintre principalele coduri utilizate din lista de coduri (Anexa 2 la Instrucțiunea nr. 138-I a Băncii Rusiei din 4 iunie 2012):

O listă mai detaliată a codurilor de tranzacție valutară și decodificarea acestora poate fi găsită la

Plățile în valută sunt supuse unor controale complicate. Instituțiile bancare verifică tranzacțiile. Aceștia analizează toate condițiile operațiunii și stabilesc conformitatea acestora cu legea. Un cod de tranzacție valutară este un instrument care facilitează verificarea și identifică tipul de document.

Ce este un cod de tip de tranzacție valutară?

KVBO este o valoare de cinci cifre care indică tipul tranzacției. Codul este selectat în funcție de scopul plății și de conținutul documentelor care însoțesc tranzacția. Dacă ordinul de plată și codul nu se potrivesc, plata este respinsă. Lista QVBO este cuprinsă în Instrucțiunea Băncii Centrale nr. 181-I din 16 august 2017.

Unde ar trebui sa pun codul? Dacă aceasta este o comandă pentru o tranzacție în ruble, trebuie să o puneți înaintea textului despre scopul plății. În alte documente bancare, KVVO este indicat într-un rând special desemnat pentru aceasta. Codul este atât alfabetic, cât și numeric. Nu este nevoie să puneți spații sau alte simboluri între litere și cifre.

KVVO este format din două părți. Primul indică clasa tranzacției, al doilea – esența acesteia. Să ne uităm la un exemplu. Cod de operare – 10100. Componentele sale:

• 10 – indică exportul de produse de pe teritoriul Rusiei.
• 100 – indică faptul că cumpărătorul a efectuat o plată în avans.

Însăși prezența acestui cod înseamnă că aceasta este o tranzacție cu o contraparte străină.

PENTRU INFORMAȚIA DUMNEAVOASTRĂ! Uneori, un contabil întâmpină probleme atunci când alege un KVBO. Există o mulțime de coduri în instrucțiunile Băncii Centrale. Nu este întotdeauna ușor să decideți care dintre ele este potrivit pentru o anumită operație. Dacă unui contabil îi este frică să nu greșească, poate cere sfatul unui reprezentant al băncii de service.

Când este nevoie de un cod?

KVVO este necesar pentru aceste operațiuni:

• Plata pentru servicii sau produse in valuta. Banii sunt transferați de la un rezident la un nerezident.
• Transfer de bani în ruble de la un nerezident.
• Moneda de debit în cont.
• Calcule cu institutie bancara, care nu este rezident.

De obicei, codul este necesar la completarea unei cereri de transfer valutar, comandă sau certificat. Adică este necesar la pregătirea actelor bancare.

Grupuri de coduri

Grupul KVVO este primele 2 cifre care dezvăluie clasa operației. Să ne uităm la aceste grupuri și la semnificația lor:

• 01 și 02 – plăți de conversie fără numerar.
• 10 și 11 – plata pentru export sau import de produse.
• 12 și 13 – plata pentru produse fără import și export.
• 20 și 21 – plata pentru servicii, muncă, drepturi la activitate intelectuală.
• 22 și 23 – plata în baza contractelor de tip mixt.
• 30 – plăți pentru imobile.
• 32 – plata în baza unui contract de cesiune de creanțe.
• 35 – alte plăți.
• 40 și 41 – acordarea de împrumuturi.
• 42 și 43 – plata împrumuturilor și a dobânzilor la acestea.
• 57 – plata în baza contractelor de trust.
• 58 – plata în baza contractelor de servicii de intermediere.
• 70 – tranzacții care nu au legătură cu comerțul (de exemplu, transfer de salariu sau pensie).
• 90 – alte operațiuni.

Următoarele trei numere dezvăluie conținutul operațiunii. Exemplu: codul 70 afectează o tranzacție care nu este de tranzacționare. Ultimele numere indică ce transfer a fost efectuat. De exemplu, aceasta ar putea fi plata indemnizațiilor de călătorie.

KVBO pentru operațiuni

Iată codurile care însoțesc de obicei operațiunile:

• 10100. Plată anticipată pentru exportul unui lot de produse de pe teritoriul Rusiei.
• 10200. Plată amânată pentru un transport transportat în afara țării.
• 11100. Plata in avans catre un strain pentru produsele importate in tara.
• 11200. Decontări cu un rezident dacă i se acordă o plată amânată pentru un transport importat în țară.
• 12060. Plata pentru bunurile vândute de un nerezident. Se presupune că produsele au fost vândute în străinătate, fără import în Federația Rusă.
• 13010. Plata de la un străin către un rezident pentru bunurile vândute în Rusia.
• 20100. Plata anticipată a serviciilor sau bunurilor în favoarea unui rezident.
• 20200. Plata între un nerezident și un rezident pentru servicii sau muncă.
• 20400. Plăți în baza contractelor de cesiune, garanții către rezident.
• 20500. Plăți în temeiul acordurilor de garanție către un nerezident.
• 21100. Plată în avans pentru servicii sau muncă în favoarea unui străin.
• 35030. Plata către rezident pentru alte acțiuni.
• 35040. Plata in favoarea unui strain pentru alte actiuni.
• 41030. Împrumutul unui rezident de către un nerezident.
• 42015. Plata datoriei principale către un nerezident, dacă rezidentul are obligații corespunzătoare.
• 61100. Mișcarea monedei dintr-un cont în altul.
• 61135. Transfer de valută din contul unui rezident într-un cont la o altă bancă.
• 70060. Rezidentul transferă remunerația străinului pentru muncă.
• 99090. Alte acțiuni și traduceri care nu sunt enumerate mai sus.

Aceasta este o listă a celor mai comune KVBO. Restul codurilor se află în Instrucțiunea Băncii Centrale nr. 181.

Alte operațiuni

KVBO este, de asemenea, necesar atunci când lucrați cu valută străină:

• 01010 – vânzarea de valută pentru ruble.
• 01030 – achiziționarea de valută pentru ruble.

Exemplu de utilizare a codului

Produsele au fost achiziționate de la un nerezident. A fost transportat în Rusia în baza prevederilor unui acord de comerț exterior. Cod necesar depinde de tipul de plată ales:

• 10100 – pentru plata anticipată.
• 10200 – cu plată ulterioară.

Ce să faci dacă bunurile unui nerezident sunt situate în Rusia? Se folosește codul 13010. Valabilitatea utilizării acestuia este confirmată de o factură cu adresa rusă a locației produsului.

PENTRU INFORMAȚIA DUMNEAVOASTRĂ! Codul 13010 nu este potrivit pentru combustibil și alte resurse pentru funcționarea vehiculului. Achiziția de combustibil este însoțită de aceste KVBO: 22110 (tranzacție de plată în avans) și 22210 (plată ulterioară).

Cod atunci când plătiți salarii unui nerezident

Personalul companiei poate include nerezidenți. Un nerezident este orice persoană fără pașaport sau cetățenie rusă. În cadrul controlului valutar, nu contează cât de mult a locuit străinul în Rusia. În orice caz, el este considerat nerezident. La plata unei remunerații unei persoane străine, se folosesc și coduri.

Plățile în favoarea unui nerezident sunt indicate prin codul 70060. Dar pentru a utiliza acest KVBO, nu este suficient să furnizați băncii doar un ordin de plată. Cel mai probabil, veți avea nevoie și de un contract de muncă cu un străin și de o copie a pașaportului acestuia.

Remunerarea unui angajat nu este doar salariu, ci și alte plăți. Și fiecărei plăți i se atribuie propriul cod:

• 70200 – plăți conform raportului de avans (de exemplu, cheltuieli de călătorie).
• 70030 – plăți sociale (de exemplu, asistență financiară).
• 70120 – plăți efectuate prin hotărâre judecătorească.

La plata, documentele insotitoare sunt trimise la banca. Lista lor depinde de tipul de operație. De exemplu, unui nerezident i se acumulează indemnizații de călătorie. În acest caz, un ordin de călătorie de afaceri este trimis la bancă.

Unde să pun codul

KVVO se încadrează în instrucțiuni. Forma acestui document a fost aprobată de Banca Centrală la 19 iunie 2012 (Regulamentul nr. 383). Cu toate acestea, comanda nu conține rândul „Codul tranzacției valutare”. Ce să fac? Codul este plasat în câmpul „Scopul plății”.

Mai întâi se scrie VO, apoi numerele de cod. Apoi valoarea este inclusă în paranteze. CVBO arată astfel: (VO01030). Nu sunt permise spații între paranteze.

Ce se întâmplă dacă nu există niciun cod în comandă?

Daca nu exista cod in comanda sau este indicat gresit, banca respinge plata. Baza abaterii este incapacitatea de a controla mișcarea fondurilor. Dacă banca a trimis înapoi ordinul de plată, va trebui să îl completați din nou, dar de data aceasta indicând KVBO.