Abu Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhan ibn Uzlag al-Farabi(872, Farar, acum Otrar, Kazahstanul de Sud -951, Damasc, Siria) - om de știință-enciclopedist, filozof antic. Versiunea prescurtată general acceptată a numelui este al-Farabi. A fost numit „Al Doilea Învățător” - al doilea după Aristotel, la ale cărui lucrări a compilat comentarii detaliate. Portretul lui Al-Farabi a fost plasat pe tenge kazah din 1993.

Viața celui de-al doilea profesor

S-au păstrat foarte puține informații de încredere despre viața lui al-Farabi. Mai mult, așa cum se întâmplă adesea, ceea ce a supraviețuit până în zilele noastre este plin de legende și speculații. Numai datele nașterii și morții omului de știință și momentul mutării sale în Siria sunt cunoscute cu siguranță. Toate celelalte etape ale călătoriei vieții sunt condiționate. Faptul este că toate documentele istorice și dovezile care conțin informații despre el au fost create mult mai târziu decât moartea lui. Singura lucrare de încredere despre marii oameni de știință ai antichității, care menționează al-Farabi, a fost scrisă în secolul al XI-lea, dar nu a supraviețuit până în zilele noastre și este cunoscută doar din citate și referințe din documentele ulterioare.

Din același motiv al lipsei de informații, este imposibil să se stabilească cu siguranță cărei etnie a aparținut al-Farabi. Cu toate acestea, cuvântul „Tarkhan” din numele său indică faptul că el provine din straturile privilegiate ale turcilor. Se crede că al-Farabi s-a născut în zona Farab, aflată acum pe teritoriul Kazahstanului de Sud.

Probabil, viitorul filozof și-a primit educația inițială în patria sa. Cu toate acestea, dorința de a studia lumea nu i-a permis lui al-Farabi să rămână pe loc. În tinerețe (și în unele surse - aproximativ patruzeci de ani) a părăsit Farab și a vizitat Bagdad, Harran, Cairo, Damasc, Alep. Bagdadul era la acea vreme capitala Califatului Arab. Acest oraș era cunoscut ca un loc de pelerinaj pentru oamenii educați; aici s-au născut multe mișcări spirituale și intelectuale noi. Unele surse au informații că, înainte de a se îndrepta către știință, al-Farabi a fost judecător. Cu toate acestea, după ce s-a mutat la Bagdad, a început să studieze limbile și diferite ramuri ale științei: conform informațiilor care au ajuns la noi, a studiat greaca, logica și medicina.

Aici al-Farabi și-a putut satisface pe deplin interesul pentru grecii antici și, mai ales, pentru Aristotel. La Bagdad exista la vremea aceea o școală de traducători cunoscută cu mult dincolo de califat. Printre altele, a tradus și comentat lucrările autorilor antici.

Comentariile detaliate despre lucrările lui Aristotel au devenit unul dintre principalele domenii ale activității lui al-Farabi. Este demn de remarcat faptul că a fost o sarcină foarte laborioasă pentru gânditorii vorbitori de arabă să stăpânească, ca să nu mai vorbim de a comenta, moștenirea marelui grec. Acest lucru, în special, este evidențiat de nota lăsată de al-Farabi pe o copie a tratatului „Despre suflet”: „Am citit acest tratat de două sute de ori”. Comentariile atât de detaliate pe care le-a lăsat Farabi au necesitat o cunoaștere literală a textelor aristotelice. Există o legendă potrivit căreia un om de știință a fost odată întrebat cine știe mai multe: el sau Aristotel? La care netulburat al-Farabi a răspuns: „Dacă aș fi trăit cu el în același timp, aș fi devenit cel mai bun elev al lui!”

Deja un om de știință celebru, al-Farabi s-a mutat la Damasc. Potrivit unor surse, acest lucru s-a întâmplat în 941, adică. cu zece ani înainte de moartea sa. Toate anul trecut de-a lungul vieții a continuat să studieze știința. Există informații că atunci când a ajuns pentru prima dată la Damasc, Farabi a avut nevoie. Una dintre legendele literare despre viața sa spune că omul de știință a fost nevoit să lucreze ziua ca paznic în grădini, iar noaptea, la lumina lumânărilor, și-a creat marile sale lucrări.

Cu toate acestea, sărăcia extremă nu a durat mult: în curând al-Farabi și-a găsit un patron bogat - domnitorul din Alep, Saif ad-Daula Ali Hamdani, care a ajutat mulți oameni de știință și poeți ai timpului său. Cu toate acestea, Farabi a rămas să locuiască în Damasc; rolul unui om de știință al curții nu l-a atras. El vizita doar ocazional Alep pentru a-și vedea patronul. În ultimii ani ai vieții sale, omul de știință a dus o viață solitar, s-a mulțumit cu puțin și nu a cunoscut moderație doar într-un singur lucru - munca sa.

Chiar și moartea lui al-Farabi a fost înconjurată de legende. Potrivit unuia dintre ei, acesta a murit din cauze naturale în casa sa din Damasc. Potrivit unei alte versiuni, omul de știință a fost ucis de tâlhari în drum spre Askalan. Există informații că a fost înmormântat fără participarea clerului. Alte surse indică faptul că Farabi era un musulman devotat, iar la înmormântarea sa însuși domnitorul Saif ad-Daula a citit o rugăciune înscrisă pe patru papirusuri.

Moștenirea lui Al-Farabi

Cele mai faimoase în timpul nostru sunt lucrările socio-etice ale înțeleptului oriental, pe care le-a consacrat doctrinei viata publica. Pe baza ideilor politice și etice ale filosofilor greci antici, compilând-le cu ideile sociale ale Orientului antic, al-Farabi a dezvoltat o teorie interesantă despre orașe, pe care le-a numit virtuoase și ignorante. Filosofii conduc mai întâi. Locuitorii acestor orașe au o idee despre adevărata fericire și se străduiesc să o atingă. Baza unor astfel de orașe este bunătatea și dreptatea și nu este loc pentru rău și nedreptate aici. Conducătorii și locuitorii orașelor ignorante nu știu despre fericirea adevărată și sunt ocupați doar cu plăcerile pământești și cu dobândirea bogăției.

Părerile și cercetările științifice ale lui Al-Farabi erau surprinzător de largi. Astfel, contribuția sa la muzicologie este importantă. „Marea carte a muzicii” este, de asemenea, interesantă pentru oamenii de știință moderni, deoarece conține o mulțime de informații despre muzica Orientului, precum și despre sistemul muzical grecesc antic.

Este imposibil de supraestimat importanța lucrărilor de științe naturale ale lui al-Farabi. „Cuvântul despre vid” pe care l-a scris a fost probabil primul din istorie munca stiintifica despre vid. Mintea enciclopedică a omului de știință era interesată și de fizică, chimie, anatomie, biologie, filologie, psihologie, drept, medicină și sociologie. Potrivit mai multor surse, al-Farabi cunoștea aproximativ 70 (!) de limbi.

Interese științifice atât de largi au dus la o altă lucrare semnificativă, ai cărei analogi nu existau la acel moment. Acesta este un tratat „Despre clasificarea științelor”, care enumera toate științele din acea vreme și, în plus, pentru fiecare dintre ele a fost numit subiectul de studiu.

Astăzi, manuscrisele lui al-Farabi se află în multe biblioteci din întreaga lume. Moștenirea acestui înțelept uimitor trezește cel mai aprins interes în comunitatea științifică. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece în multe probleme, omul de știință din Orientul antic a fost cu câteva secole înaintea timpului său: multe dintre lucrările sale nu și-au pierdut relevanța până astăzi.

Al-Farabi pe bancnote

Al-Farabi din Kazahstan, pe al cărui teritoriu se afla cândva Farab, este o figură foarte semnificativă și venerată. Este suficient să spunem că Universitatea Națională de Stat din Kazahstan îi poartă numele și devine clar cât de respectat este acest om de știință cu adevărat remarcabil de către kazahi.

Când moneda națională, tenge, a fost introdusă în Kazahstan în noiembrie 1993, aversul unei bancnote de un tenge a fost decorat cu portretul filozofului și savantului al-Farabi. Construcțiile și formulele sale geometrice au fost plasate pe reversul bancnotei. Aceste bancnote au fost retrase din circulație în 2006. Fapt interesant: În timpul lui al-Farabi, monetăriile conducătorilor turci se aflau în principal în partea de sud a Kazahstanului modern, iar una dintre ele funcționa în Farab. Deci apariția lui al-Farabi pe cea mai comună bancnotă este simbolică și din punctul de vedere al tradițiilor monetare.

Din 1993 până în 2003, moneda kazahă a fost emisă cu portretul lui al-Farabi pe aversul bancnotelor în valori de 200, 500, 1000, 2000, 5000 și 10000 tenge. Cu alte cuvinte, marea majoritate a bancnotelor din Kazahstan în acei ani erau decorate cu portretul unui înțelept oriental străvechi! Este curios că în 2016 bancnota de 10.000 de tenge a fost recunoscută de publicația britanică „The Teleg” raph ” cea mai frumoasă bancnotă din lume. Pentru a fi corect, merită remarcat faptul că acest „merit” nu se datorează doar portretului expresiv al gânditorului antic. Reversul bancnotei înfățișează un leopard de zăpadă la fel de expresiv, care este considerat unul dintre simbolurile Kazahstanului.

Portretul lui Al-Farabi a fost de asemenea plasat pe o bancnotă comemorativă de 5.000 de tenge emisă în 2001.

Anna BENEDIKTOVA,
Vladimir PANTELEV.

14 noiembrie 2013 Copyright © Alois Nazarov. Reproducerea este interzisă.

În culisele galeriei de portrete

Toată țara îi cunoaște din vedere

Aproape toate bancnotele tenge din prima generație au avut o viață relativ scurtă ca mijloc legal. Emisia de bancnote cu valorile 1, 3 și 5 a fost întreruptă de la 1 august 2000, iar bancnotele cu valorile 10, 20 și 50 - de la 1 noiembrie 2000. Din 15 noiembrie 2006, acestea au fost complet retrase din circulatia banilor. Aceste bancnote sunt deja istorie. Și deși recent, pare să fi fost pe jumătate uitat de majoritatea dintre noi. Prin urmare, ar fi util să ne amintim cum arătau.

Moneda de bază este 1 tenge. Bancnota înfățișează un portret al marelui om de știință al-Farabi, cunoscut atât în ​​Orient, cât și în Occident. Pe spate sunt construcțiile și formulele lui al-Farabi. Partea din față este albastră, spatele este roz.

Pe bancnota de 5 tenge este un portret al compozitorului național Kurmangazy. Reversul prezintă complexul mausoleului. Partea din față este maro, spatele este galben-roșu.

Există un portret al lui Abai pe bancnota de 20 de tenge. Pe spate este un vultur de aur cu un vultur de aur. Aceste imagini sunt împrumutate din lucrările lui Abai Kunanbaev. Culoarea predominantă a părții din față este maro închis, partea din spate este maro. Inițial, s-a planificat emiterea unei bancnote de 25 de tenge, dar la sfatul economistului englez Dr. L. S. Payne, aceasta a fost înlocuită cu o bancnotă de 20 de tenge.

bancnotă de 100 tenge. Îl înfățișează pe Abylai Khan, pe verso este mausoleul lui Khoja Ahmed Yasawi. Culoarea predominantă pe față este violet, iar pe spate roz. În 2001, a fost lansată în circulație o nouă versiune a bancnotei, pe fața căreia, în colțul din stânga sus, imaginea unei rozete a fost înlocuită cu o vopsea specială care schimbă culoarea cu vopsea „intaglio aurie” fără culoare. efect schimbător.

Nașterea unei galerii de portrete

Artista Khairulla Gabzhalilov la Londra, 1992

Artiștii au petrecut o lună și jumătate scoțând banii viitori. Au fost pregătite în total patru opțiuni: 1) fără portrete; 2) cu un ornament kazah complex; 2) bancnote asemănătoare cu dolarul și guldenii olandezi; 4) cu portrete. La aceasta din urmă am decis să ne oprim.

La alegerea conceptului de portret au fost luați în considerare mulți factori. În primul rând, familiaritatea, natura tradițională a unor astfel de bani pentru foștii sovietici. După cum știți, pe banii sovietici emiși în 1947 și 1961 a existat un portret al lui V.I. Lenin. Banii sunt mai greu de făcut cu portrete. Au fost luate în considerare și aspectele educaționale, istorice și politice. În general, după tipul de bani pe care îl puteți determina politici publiceși ideologia națională.

Selecția indivizilor s-a făcut cu ochii pe treburile tribale, în așa fel încât să nu priveze nicio regiune.

După cum își amintește Kh. Gabzhalilov, pentru a accelera munca, pentru a nu colecta opiniile oamenilor de știință istorici, dezvoltatorii designului tenge au luat imagini din cărți, hotărând că cărțile care au fost supuse examinării științifice în timpul sovietic pot fi de încredere.

După ce schițele bancnotelor și monedelor au fost gata, acestea au fost arătate președintelui și au primit aprobarea. În august 1992, mostrele de bancnote au fost aprobate de consiliul de administrație al Băncii Naționale. În luna noiembrie a aceluiași an, guvernul a fost informat despre pregătirea monedei naționale, care a aprobat definitiv schițele bancnotelor.

Una dintre variantele respinse ale bancnotei de 50 de tenge

Istoria apariției galeriei de portrete conține și fapte puțin cunoscute. Astfel, printre opțiuni a fost un portret al președintelui Kazahstanului pe un proiect de lege de 50 de tenge. Dar însuși N.A. Nazarbayev a respins această opțiune, deoarece ar putea provoca asocieri nedorite în lumea civilizată. (La acea vreme, banii cu portrete ale liderilor în viață erau disponibili numai în țările africane. Mai târziu, Turkmenistanul li sa alăturat cu un portret al lui Turkmenbashi pe manats.)

Pentru cea de-a 5-a aniversare a independenței, Kh. Gabzhalilov și M. Ailin au pregătit bancnote de colecție în Anglia cu un portret al președintelui Kazahstanului și o imagine a reședinței sale pe spate. Astfel de bancnote sunt emise în cantități limitate în toate țările și sunt distribuite ca suveniruri în timpul întâlnirilor de protocol la vârf. Sunt sigilate în plexiglas și decorate cu mese și pereți. Dar, dintr-un motiv oarecare, Banca Națională a întârziat eliberarea lor, iar lucrările s-au prăbușit.

Un incident a avut loc în timpul producerii mostrelor de referință. Un gravor englez a realizat un portret al lui Ablaikhan cu o față distorsionată. Când probele au fost aduse la Almaty, a existat un tam-tam la Banca Națională din cauza asta. Dar nu a fost timp să o refacem. Și atunci Kh. Gabzhalilov a reușit să convingă că portretul poate fi îndreptat prin adâncirea umbrei de pe o parte a feței, demonstrând acest lucru prin desenarea unei umbre direct pe bani. Drept urmare, proiectul de lege a fost aprobat, dar cu comentarii.

Pe acest moment Kazahstanul a abandonat complet conceptul de portret al banilor. Bancnotele de 100 și 5.000 de tenge din orice an au durat cel mai mult. Primul, după cum știți, îl înfățișează pe Ablaikhan, al doilea - al-Farabi. Cu ultimul portret lucrurile nu sunt atât de simple. Potrivit celebrului artist Yerkin Nurazkhan, imaginea lui al-Farabi pe tenge nu este adevăratul său portret, ci este doar o operă de artă care a apărut datorită imaginației artistului.

Modernism, hrănit de tradiții

În 2006, a fost lansată în circulație o nouă generație de tenge, pe care o folosim astăzi. Conceptul lor este vizibil diferit de bancnotele din prima generație.

Însuși designerul tenge-ului, Mendybay Alin, definește stilul bancnotelor mai degrabă ca „modernitate, hrănită de tradiții”.

Cea mai frapantă caracteristică este că portretele au dispărut. Dezvoltatorul noului design explică acest lucru atât prin dorința de a urma noile tendințe în dezvoltarea designului banilor, cât și prin asigurarea neutralității acestora. Într-adevăr, toți euro sunt lipsiți de portrete. De asemenea, Elveția a decis să renunțe la portrete. Nu există portrete pe bancnotele Rusiei post-sovietice. Pe de altă parte, banii nu ar trebui să fie un instrument al jocurilor politice, ci ar trebui să servească cauzei unirii națiunii, unității sale. Dar s-a dovedit că apariția pe bancnotă a unui portret al unei persoane respectate aparținând unuia sau altuia zhuz, regiune, oraș a ridicat întrebări și dezacord din partea reprezentanților celuilalt.

Este imposibil să nu vedem că partea din față a bancnotelor din 2006 a devenit unificată. Se diferențiază pe bancnotele de diferite valori, în principal prin culoarea și denumirea denumirilor în sine. Restul este aproape la fel. Acestea sunt simbolurile de stat ale Kazahstanului - stema și steagul. A apărut un fragment din toiagul cu imnul (situat în spatele denominației digitale). Centrul întregii compoziții este monumentul Astana-Baiterek - un simbol al păcii și armoniei. Din acest motiv, imaginile din față sunt situate predominant vertical.

Cel mai interesant și neobișnuit element care a apărut pe noile bancnote este palma deschisă. Experienta personala arată că sensul acestui desen nu este în întregime clar pentru mulți kazahi. Mulți spun, pe jumătate în glumă și pe jumătate în serios, că aceasta este mâna președintelui. Deși acest element ne face să ne amintim și de cunoscuta expresie „Mâna celui dăruitor nu va scăpa” (dezvoltată din biblia „Cine dă săracului nu va sărac”). În realitate, artistul a decis să exprime printr-o palmă deschisă ideea de deschidere, prietenie, disponibilitate pentru dialog, crezând că acest lucru ar trebui să fie de înțeles pentru oamenii din întreaga lume. Cu toate acestea, pentru mulți oameni obișnuiți, cel puțin în Kazahstan, sensul inerent desenului nu este atât de evident și de înțeles. Bancnotele noi puse în circulație după 2006 nu au această palmă.

Reversul tuturor bancnotelor din 2006 are, de asemenea, elemente de tranziție - conturul hărții Kazahstanului, sigla Băncii Naționale, semnătura președintelui acesteia. Alte imagini sunt diferite. Pe fiecare bancnotă sunt descrise atât structuri arhitecturale, cât și zone naturale. Pe bancnota a 10.000, reședința președintelui Republicii Kazahstan „Akorda” este în prim plan, cu canioane în fundal. Pe 5000 - în prim plan se află vârful Monumentului Independenței, clădirea Hotelului Kazahstan, situat în Almaty, în fundal sunt munții. La 2000 - în prim plan clădirea operă lor. Abai în Almaty, cu un lac de munte în fundal. Pe strada 1000 se află clădirea Centrului Cultural Prezidenţial în prim plan, munţii în fundal. Pe 500 - în prim plan se află clădirea Ministerului de Finanțe al Republicii Kazahstan, clădirea Akimat din Astana, în fundal sunt pescăruși deasupra mării. Pe 200 - în prim plan se află clădirea Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor al Republicii Kazahstan și unul dintre leoparzii înaripați instalați pe podul peste râul Ishim din capitala Astana, în fundal clădirea Ministerului Apărarea Republicii Kazahstan și a stepei.

Liderii Băncii Naționale spun că în întreaga lume norma pentru proiectarea banilor este de șapte până la opt ani. Evident, lucrările la noul design al hârtiei tenge se desfășoară în modul non-stop.

14 noiembrie 2013 Copyright © Alois Nazarov. Reproducerea este interzisă. Când am scris, am folosit cartea lui Kh. Gabzhalilov „Tenge” (Almaty, 2003)

Adevărat, cetățenii mai atenți au avertizat deja că noi bancnote de cinci mii vor fi tipărite în curând. Bancherii au respins cu furie aceste speculații. Dar curând a intrat în circulație cea de-a cinci mii de bancnote. Astăzi ea putere de cumpărare este egal cu aproximativ 35 de dolari.
Îl înfățișează pe Al-Farabi, un filozof oriental medieval. Nu este prima dată când decora moneda Kazahstanului cu profilul său. Portretul său poate fi văzut pe bancnote de 200, 500 și 1000 tenge. Motivul este simplu: trebuie să economisim pentru a face bani. Kazahstanul și-a tipărit de mult bancnotele nu în mare secret în Anglia, așa cum a fost la început, ci acasă, la o fabrică din Almaty. Și aceeași matrice este folosită - cu turbanul Al-Farabi. Se schimbă doar culoarea și numerele.
Deci nu trebuie să fii un profet pentru a ghici cum va arăta următoarea bancnotă din Kazahstan, dacă va apărea. Acest lucru va depinde de mai mulți factori. Să presupunem că bugetul kazah este umplut cu exact o treime din cauza veniturilor din exporturile de petrol. Interesant este însă că creșterea prețului mondial la petrol nu a avut niciun efect asupra bugetului. Autoritățile își torturează din ce în ce mai mult giganții petrolieri cu întrebarea simplă a lui Vysotsky: „Unde sunt banii, Zin?” Și au răspuns - ceva despre secretele comerciale, mare tarifși calitatea scăzută a „aurului negru” kazah.
Și, se pare, în viitorul apropiat nu vor mai exista venituri în valută la buget. Mai mult, exportatorii din Kazahstan nu sunt obligați să-l vândă statului - această regulă a fost abolită cu un an în urmă.
Neobservat, a venit momentul dur de decontare a datoriilor și împrumuturilor guvernamentale anterioare - Kazahstanul va trebui să plătească 500 de milioane de dolari creditorilor străini în acest an. Ministrul veniturilor de stat Zeinulla Kakimzhanov consideră că rata de devalorizare a tenge-ului în viitorul previzibil se va concentra doar pe dinamică rubla rusă. La urma urmei, Rusia rămâne în continuare principalul partener comercial al Kazahstanului. Potrivit Băncii Naționale, de la începutul anului, devalorizarea tenge-ului față de dolarul american a fost de 1,15 la sută. În același timp, moneda Rusiei s-a devalorizat cu 6,54, Ucraina - cu 7,33, Uzbekistan - cu 2,56 la sută. Exporturile de petrol ale Astanei depind aproape sută la sută de cotele rusești și de accesul la „conducta rusă”. Deci, indiferent cum ai privi, unde sare rubla este locul în care Al-Farabi își va întoarce profilul. Și, aparent, o devalorizare mai vizibilă a tenge-ului este chiar după colț.
Între timp, regulile pentru piata valutara. Astfel, recent toate companiile din Kazahstan care lucrează cu schimb valutar au primit ordin să-și majoreze capitalul autorizat de trei ori și jumătate. Regulile pentru achiziționarea de monedă de către cetățeni sunt următoarele: atunci când cumpără peste 200 USD, orice cetățean kazah trebuie să prezinte un pașaport. La achiziționarea a trei mii de monede „verzi”, datele cumpărătorului sunt introduse simultan într-un jurnal special. Și cui devine disponibil acest „secret” după ce acesta nu este cunoscut de cumpărător.
Economiștii oficiali ai republicii vorbesc cu prudență în sensul că „slăbirea puțină a cursului de schimb tenge” ar fi benefică pentru Kazahstan pentru a restabili competitivitatea mărfurilor sale exportate în Rusia. Mai mult, conform statisticilor oficiale, salariul mediu lunar în Kazahstan este de o ori și jumătate mai mare decât cel rusesc.
...Un bărbat în turban arată calm și înțelept din bancnotele clare kazahe. Al-Farabi este neschimbat - se schimbă doar interiorul care îl încadrează. Și se pare că nici în jur nu se schimbă nimic. Dar aceasta este o iluzie optică.

500 tenge 2000

Nume: Al-Farabi
Denumire: 500 tenge
Dimensiune (mm): 130x67
Anul emiterii: 1999 În circulație din anul 2000
Partea frontală: Culorile predominante sunt albastru și cyan. În colțul de jos din partea stângă desemnare digitală denumire În centrul bancnotei există o denumire text și digitală
denumire, sub semnătura președintelui Banca Nationala Republica Kazahstan și anul
emisiunea de bancnote. Pe partea dreaptă a bancnotei se află un portret al marelui gânditor al Orientului
Al-Farabi, numele și anii de viață. În stânga portretului este un fir demetalizat cu inscripția
„Kazahstan” și numărul „500” este vizibil. În dreapta portretului, este imprimat în vopsea aurie un element de securitate cu o imagine dublă a numărului „500” și un ornament kazah, care apare în funcție de unghiul de înclinare al bancnotei. În stânga sus este un element decorativ imprimat cu cerneală metalizată. Pe partea stângă pe orizontală și în dreapta portretului pe verticală există numere de șapte cifre cu serii de două litere.
Partea inversă:în partea stângă a bancnotei se află mausoleul lui Khoja Ahmed Yassawi.
Filigran: Portretul lui Al-Farabi și electrotip: 500.
Materiale: Hârtie:
- 100% bumbac cu filigran, 90 g/m2, PORTALS, Anglia.
Fire de securitate:
- fir citibil de mașină MRT-B/M 0,75 mm lățime încorporat în hârtie;
- un fir de siguranță pentru scufundare care se extinde pe suprafața hârtiei sub formă de linii punctate
2 mm cu textul „KAZAKSTAN”, „500” și ornament național.

- Mendybai Koishybaevich, de ce au dispărut portretele de pe bancnotele noastre?

fotografie de Maxim Shatrov

Portretele pe bancnote nu sunt o chestiune de principiu. Acest mijloace de plata. Dacă există doar numere acolo, acest lucru nu va schimba sensul bancnotei.
La urma urmei, Kazahstanul este de 60 la sută tara musulmanași am primit un număr mare de scrisori de plângeri de la musulmani. „Nu vrem să plătim pentru servicii de o natură foarte diferită cu bancnote cu imagini ale strămoșilor noștri”, a fost argumentul lor. Dar aceasta nu este o opinie fundamentală. Un alt motiv este că compoziție etnică neuniformă la noi.
Acum despre seria de bancnote cu portrete ale lui al-Farabi. Când au fost introduse de la 1 la 100 de tenge, această serie a fost comparată cu dolarul sau cu altă monedă, nu-mi amintesc. Dar adevărul este că hiperinflația a început și a fost necesar să se emită urgent 200, 500, 1000, 2000 tenge. Apoi am lansat o serie de bancnote de diferite valori cu un portret al lui al-Farabi.
După ceva timp, a devenit clar că emiterea de bancnote de aceeași dimensiune era în general periculoasă. Falsificatorii au devenit mai activi. Au apărut multe falsuri. De asemenea, a fost necesar să se țină cont de faptul că toate dispozitivele moderne de plată și ATM-urile ne citesc bancnotele... De asemenea, a fost important să afișam imagini ale Kazahstanului istoric și modern pe bancnotele noastre: aceasta este seria Baiterek, seria Samruk. A fost necesar să se surprindă ornamente și picturi rupestre. Ne-am străduit să ne asigurăm că fiecare cetățean kazah găsește ceva al său, familiar și drag, în bancnotă. Designul bancnotelor noastre este sărbătorit la competiții internaționale; a fost pe prima linie în ultimii 6-7 ani a tuturor ratingurilor „bancnotelor”...

- Designul tenges-ului nostru se schimbă mult mai des decât la fel DOLARI AMERICANI. $. Cu ce ​​este legat asta?

Bietul dolar flutură. El depinde de toate aceste automate, de industria gigantică a țigărilor, de industria băuturilor și așa mai departe. Dar să spunem doar că dolarul și-a schimbat ultima bancnotă: a început să introducă culoarea. Dolarul este una dintre cele mai falsificate bancnote. Cu cât designul se schimbă mai des, cu atât bancnota și fiecare cetățean sunt mai protejați. Acesta nu este capriciul sau jocul cuiva. Aceasta este o nevoie economică. Când războaiele continuă, există un mare dumping de falsuri. Aceasta este securitatea statului.
Și apoi, suntem designeri, nu creăm doar bancnote care vor îndeplini toate standardele. Dar ne abordăm munca în mod creativ. Sarcina noastră este să facem moneda națională unică. Acum bancnotele din majoritatea țărilor sunt asemănătoare între ele în ceea ce privește culoarea. Și am ridicat creația de bancnote la rang de artă.

- Primele bancnote au oferit, potrivit designerului Timur Suleimenov, posibilitatea determinării cupii de către nevăzători și cu deficiențe de vedere. Tengele moderne au această proprietate?

Da, imprimarea metalografică a primului tenge a făcut posibil să se simtă, datorită convexității sale, care era denumirea tenge-ului. În ultima noastră serie „Samruk” există și semne special concepute pentru nevăzători. De exemplu, 2000, 5000, 10.000 de bancnote. Am lucrat cu societatea de nevăzători și au avut cereri speciale. Anumite forme geometrice trebuie să fie prezente în anumite locuri pentru ca nevăzătorii să le poată identifica.

- Vor apărea vreodată pe bancnotele noastre portrete ale unor personalități marcante legate de istoria sau modernitatea noastră?

De ce nu? Bancnota noastră are doar 20 de ani. Nu spunem că portretele au dispărut pentru totdeauna de pe bancnotele noastre. De fapt, există o mulțime de opțiuni. Și aceștia nu sunt doar personalități politice celebre, ci și oameni de artă - merită să fie reprezentați și pe bancnote.

- Ce s-a schimbat în acești douăzeci de ani?

Totul s-a schimbat: tehnologie, scară... Să zicem, când tocmai se dezvolta primul tenge, aveam o echipă mică. Acum avem un personal mult mai mare. Designul este creat în editori grafici specializati, diferite detalii sunt create de diferiți oameni. Fiecare specialist este responsabil pentru propriul, ca să spunem așa, „compartiment” din bancnotă. Astăzi tipărim propriile bancnote, deși continuăm să cooperăm cu mai multe fabrici de bancnote străine.

- Care este costul emiterii unei bancnote?

Acestea sunt informații clasificate, dar vă spun că emiterea unei bancnote în Kazahstan nu costă mai mult decât în ​​alte țări.