06/05/2015, Biyernes, 17:06, oras ng Moscow , Teksto: Tatyana Korotkova

Ang Megafon, isang Russian telecom operator, at ang Western Union, isang kumpanyang dalubhasa sa paglilipat ng pera at mga serbisyo sa pagbabayad, ay nag-anunsyo ng paglulunsad ng mga serbisyo sa paglilipat ng pera ng Western Union sa mga tindahan ng Megafon (Megafon Retail) sa buong Russia. Iniulat ito ng Western Union sa CNews.

Salamat sa kooperasyong ito, maaari na ngayong ipadala ang Western Union money transfer sa pamamagitan ng pagbisita sa halos alinman sa 2 libong tindahan ng Megafon sa buong bansa. Ang mga paglilipat ay magagamit para sa pagtanggap sa higit sa 500 libong Western Union customer service point sa 200 bansa at teritoryo sa buong mundo. Pinapayagan ka ng serbisyong ito na magpadala ng mga paglilipat ng pera sa Russian rubles, na ang maximum na laki ng transaksyon ay i 100 thousand. Maaari kang magpadala ng pera sa mga lungsod ng Russia, pati na rin sa mga bansang CIS at malayong mga bansa sa ibang bansa.

"Ngayon sa mga tindahan ng Megafon, ang mga kliyente, bilang karagdagan sa pagbili ng isang SIM card at kagamitan, pagtanggap ng payo sa mga plano ng taripa, ay maaaring makatanggap ng isang buong hanay ng iba't ibang mga serbisyo. Halimbawa, mag-aplay para sa isang pautang, magbayad para sa Internet, mag-top up sa account ng anumang pederal na operator na walang komisyon, at marami pang iba. Ang listahan ng mga magagamit na serbisyo ay patuloy na lumalawak. Nagsusumikap kaming tiyakin na sa aming mga salon ay malulutas ng kliyente ang halos anumang isyu. At ang pakikipagtulungan sa Western Union ay isa pang hakbang patungo sa layuning ito, "sabi Mikhail Zolotovitsky, General Director sa Megafon Retail.

"Ang kasunduan sa Megafon ay muling kinukumpirma ang pangako ng Western Union sa merkado ng Russia at naaayon sa aming pandaigdigang diskarte na naglalayong higit pang palawakin ang hanay ng mga serbisyo at palakasin ang aming posisyon bilang isang kumpanya na tumatakbo sa lahat ng mga segment ng merkado," sabi ni. Andrey Ageev, regional director ng Western Union sa Russia. - Naniniwala kami na ang pakikipagtulungan sa Megafon ay magpapalakas sa aming alok sa retail na segment, na nagtatampok ng malawak na network ng mga maginhawang lokasyon na mga sangay, na nagbibigay sa amin ng pagkakataong gawing mas maginhawa ang aming mga serbisyo para sa mga customer, kabilang ang mga walang access sa tradisyunal na serbisyo sa pagbabangko. Mahalaga sa amin na maiaalok na namin ngayon ang aming mga serbisyo sa isang pamilyar na kapaligiran."

Ang MegaFon, isang nangungunang Russian telecom operator, at ang Western Union (NYSE: WU), isang pandaigdigang nangunguna sa money transfers at mga serbisyo sa pagbabayad, ay nag-anunsyo ng paglulunsad ng Western Union money transfer services sa mga tindahan ng MegaFon (MegaFon Retail OJSC) sa buong Russia.

Salamat sa kooperasyong ito, ang maginhawa at maaasahang paglilipat ng pera ng Western Union ay maaari na ngayong ipadala sa pamamagitan ng pagbisita sa halos alinman sa 2,000 MegaFon na tindahan sa buong bansa. At makuha ito sa loob ng ilang minuto sa mahigit 500,000 Western Union customer service point sa 200 bansa at teritoryo sa buong mundo. Pinapayagan ka ng serbisyong ito na magpadala ng mga paglilipat ng pera sa Russian rubles, na may maximum na laki ng transaksyon na 100,000 rubles. Maaari kang magpadala ng pera sa mga lungsod sa Russia, gayundin sa mga bansa ng CIS at malayo sa ibang bansa.

"Ngayon sa mga tindahan ng MegaFon, ang mga kliyente, bilang karagdagan sa pagbili ng isang SIM card at kagamitan, pagtanggap ng payo sa mga plano ng taripa, ay maaaring makatanggap ng isang buong hanay ng iba't ibang mga serbisyo. Halimbawa, mag-aplay para sa isang pautang, magbayad para sa Internet, mag-top up sa account ng anumang pederal na operator na walang komisyon, at marami pang iba. Ang listahan ng mga magagamit na serbisyo ay patuloy na lumalawak. Nagsusumikap kaming tiyakin na sa aming mga salon ay malulutas ng kliyente ang halos anumang isyu. At ang pakikipagtulungan sa Western Union ay isa pang hakbang patungo sa layuning ito,” komento ni Mikhail Zolotovitsky, CEO ng MegaFon Retail.

Ang serbisyo sa paglilipat ng pera ay sikat sa mga subscriber ng MegaFon. Sa unang quarter ng 2015, napansin ng operator ang isang 2-tiklop na pagtaas sa mga volume ng paglipat kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, at ang laki ng average na transaksyon ay tumaas ng 15%.

"Ang kasunduan sa MegaFon ay muling nagpapatunay sa pangako ng Western Union sa merkado ng Russia at naaayon sa aming pandaigdigang diskarte na naglalayong higit pang palawakin ang hanay ng mga serbisyo at palakasin ang aming posisyon bilang isang kumpanya na tumatakbo sa lahat ng mga segment ng merkado. Naniniwala kami na ang pakikipagtulungan sa MegaFon ay magpapalakas sa aming alok sa retail na segment, na nagtatampok ng malawak na network ng mga branch na maginhawang matatagpuan, na nagbibigay sa amin ng magandang pagkakataon upang gawing mas maginhawa ang aming mga serbisyo para sa mga customer, kabilang ang mga walang access sa tradisyunal na serbisyo sa pagbabangko. Mahalaga para sa amin na maiaalok na namin ngayon ang aming mga serbisyo sa isang pamilyar na kapaligiran,” sabi ni Andrey Ageev, Regional Director ng Western Union sa Russia.

"Megaphone"- isa sa mga nangungunang Russian telecom operator. Ang MegaFon ay nagpapatakbo sa lahat ng mga segment ng merkado ng telekomunikasyon ng Russia. Ang MegaFon ang unang naglunsad ng isang LTE network sa Russia at ngayon ay nagbibigay ng mga serbisyo sa paghahatid ng mataas na bilis ng data (hanggang sa 300 Mbit/s) sa 74 na rehiyon ng bansa; higit sa 50% ng mga residente ng Russia ay nakatira sa loob ng saklaw na lugar ng 4G+ network ng MegaFon.

Ang MegaFon Retail ay isang 100% na subsidiary ng PJSC MegaFon. Ang unang MegaFon Retail salon ay binuksan noong Setyembre 2009. Ngayon, ang MegaFon Retail ay isa sa pinakamalaking retail chain ng Russia, na tumatakbo sa 537 lungsod sa buong bansa. Sa pagtatapos ng 2014, ang sariling network ng mga tindahan ng komunikasyon ng MegaFon ay may kasamang higit sa 2,000 mga lokasyon sa buong Russia.

Tungkol sa Western Union

Ang Western Union (NYSE: WU) ay isa sa mga nangunguna sa pandaigdigang merkado ng mga serbisyo sa pagbabayad. Kasama ng mga sistema ng pagbabayad sa ilalim ng mga tatak ng Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil at Western Union Business Solutions, nag-aalok ang Western Union sa mga consumer ng mabilis, maaasahan at maginhawang paraan upang magpadala at tumanggap ng mga money transfer sa buong mundo, magbayad at bumili ng mga money order. Noong Marso 31, 2015, ang pandaigdigang network ng Western Union, Vigo at Orlandi Valuta ay kinabibilangan ng higit sa 500 libong mga customer service point sa 200 bansa at teritoryo, pati na rin ang higit sa 100 libong ATM at mga terminal ng pagbabayad. Noong 2014, nagproseso ang Western Union ng 255 milyong transaksyon sa pagitan ng mga indibidwal sa buong mundo na nagkakahalaga ng $85 bilyon, at nagsagawa rin ang kumpanya ng 484 milyong pagbabayad sa mga negosyo. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa opisyal na website ng kumpanya.

Bakit maraming libu-libong mamamayan ng Russia ngayon ang pinipili ang Western Union upang gumawa ng mga internasyonal na paglilipat ng pera? Oo, dahil makakatanggap ka ng Western Union transfer sa Russia na may garantiya. Iyon ay, ang pera ay hindi mawawala kahit saan at hindi "mag-freeze". Ang Western Union sa ngayon ay talagang halos ang tanging paraan upang maglipat ng pera sa isang bank card o account kapag pinagsama ang pagiging maaasahan, kadaliang kumilos at bilis. Totoo, sulit na sabihin kaagad na mas mahusay na kalimutan ang tungkol sa pag-save ng pera dito. Ang mga komisyon sa sistema ng Western Union ay "kumakain" sa average na 10% ng pera na ipinapadala ng kliyente. Ito ay may kaugnayan sa mga kliyenteng naglilipat ng pera sa malayong bansa. Halimbawa, sa England. Ngunit una sa lahat. Ang Western Union ay may higit sa isang siglo at kalahating karanasan sa pananalapi. Noong 2012 lamang, ang kumpanya ay nakakuha ng $5.7 bilyon.

At ang netong kita ay lumampas sa $1 bilyon ($1.03 bilyon) na marka. Ang kumpanyang Amerikano na ito ay may mga tanggapan ng kinatawan sa dalawang daang bansa sa buong mundo. Ang Russia ay walang pagbubukod. Mula noong Oktubre 1991, naging posible na gumawa ng mga paglilipat mula sa teritoryo ng Russia. Ngayon, ang lahat ng aktibidad ng Western Union sa Russian Federation ay dumadaan sa subsidiary nito na LLC NKO Western Union DP Vostok, na 100% ay pagmamay-ari ng parent organization. Pagkatapos ng Sberbank at Russian Post, ginagamit ang Western Union para maglipat ng pera sa karamihan ng bahagi ng mundo. Kaya, ang kumpanya ay sumasakop ng humigit-kumulang 16% sa segment na ito ng merkado sa pananalapi ng Russia. Maaaring magpadala ng pera sa loob ng sistema ng pagbabayad na ito:

• sa loob ng teritoryo ng bansa;
• sa mga kalapit na bansa (halimbawa, Bulgaria, Poland, Lithuania, atbp.);
• sa mga banyagang bansa (Germany, England, Italy, USA, atbp.).

Mga punto ng serbisyo ng Western Union

Saan ko magagamit ang mga serbisyo ng kumpanya? Maaari ka na ngayong magpadala at tumanggap ng pera sa pamamagitan ng internasyonal na pagbabayad sa halos anumang lungsod sa Russia. Dahil ang mga punto ng serbisyo ng Western Union ay matatagpuan hindi lamang sa mga bangko, kundi pati na rin sa mga sangay ng Russian Post, mga tindahan ng komunikasyon (Megafon, MTS) at sa ilang mga shopping center na may mga espesyal na terminal. Sa kasamaang palad, kahit na noong 2011 ang Sberbank, isa sa pinakasikat na mga bangko sa Russia, ay pumirma ng isang kasunduan sa akreditasyon sa Western Union, wala pa ring tunay na pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang organisasyong pinansyal. Ngayon, ang anumang mga hakbang sa larangan ng panlabas na pananalapi ay kumplikado ng patakaran sa mga parusa, na nangangahulugan na sa malapit na hinaharap ay malamang na hindi magsisimula ang Sberbank na magbayad ng Western Union. Ngunit hindi na kailangang mag-alala nang labis. Pagkatapos ng lahat, maaari kang magpadala at tumanggap ng pera sa ganitong paraan sa maraming iba pang mga bangko sa Russia. Narito ang pangunahing listahan:

• VTB 24.
• Raiffeisen Bank.
• Alfa Bank.
• Bangko ng Moscow.
• Bank "Revival".
• Bank Rosgosstrah.
• Gazprombank.
• Transcapitalbank.
• VTB Bank ng Moscow.
• MDM Bank.
• UBRR.
• Metcombank.
• Bangko "Edukasyon"

Algorithm ng mga aksyon kapag ginagamit ang sistema ng pagbabayad

Ang listahan ay solid, ngunit hindi pa kumpleto. Ang buong listahan ng mga punto ng serbisyo para sa sistema ng pagbabayad na ito ay matatagpuan sa website ng Western Union.com. Kaya, paano eksaktong gamitin ang mga serbisyong inaalok?

1. 1. Ang mga partido, ang nagpadala at ang tatanggap, ay kailangang makipag-ugnayan nang maaga upang makipagpalitan ng data at linawin ang impormasyon tungkol sa mga pagkakakilanlan ng transaksyon. Upang makapagpadala ng pera sa pamamagitan ng Western Union, kakailanganin mo: Buong pangalan ng magkabilang partido, kinakailangang nakasulat lamang sa aplikasyon sa mga letrang Latin (transliteration), isang indikasyon ng bansa ng tatanggap, pati na rin ang control number ng operasyon (transaksyon). ). Ang control number ay ibinibigay sa panig ng nagpadala, na dapat ipaalam sa tatanggap.
   2. Inaayos ng nagpadala ang paglilipat ng pera sa anumang punto na sumusuporta sa network ng Western Union. Ngunit mas mainam na isagawa ang mga naturang operasyon sa mga institusyong pagbabangko. Sa kung ano ang eksaktong - kumpletong kalayaan sa pagpili para sa kliyente. Sa lugar na maaari mong palaging linawin ang tamang spelling ng mga Cyrillic na titik sa Latin. Maaaring palaging suriin ng tatanggap ang katayuan ng pagbabayad na inilaan para sa kanya sa website ng Western Union. Karaniwang tumatagal ng 10–12 oras ang karaniwang pagsasalin. Gayunpaman, maaari mong laging ayusin ang isang instant transfer (kahit intercontinental), na hindi hihigit sa 15 minuto. Totoo, ang komisyon para dito ay mas mataas.
   3. Maaari ding tumanggap ng pera sa anumang punto kung saan nagaganap ang mga serbisyo ng Western Union. Ang tatanggap na kliyente ay dapat magpakita ng pasaporte at numero ng kontrol sa transaksyon. Ang tatanggap, pati na rin ang nagpadala, ay dapat maging lubhang maingat kapag pinupunan ang form ng resibo sa paglilipat. Gayunpaman, kung nagkamali ang tatanggap, kailangan mo lang baguhin ang form. Ngunit kung nagkamali ang nagpadala ng pera, kailangan mong makipag-ugnayan sa nagpadala para linawin ang impormasyon.
   4. Ang sistema ng Western Union ay nagpapatakbo sa sarili nitong conversion. Iyon ay, maaari kang magpadala at tumanggap ng pera sa tatlong pangunahing pera (dolyar, euro, rubles), ngunit ang domestic exchange rate ay bahagyang naiiba mula sa internasyonal. Isa ito sa pinagkukunan ng kita ng kumpanya ng pagbabayad.
   5. Kailangan mong malaman na sa Western Union transfer point, ang pera ay maaari lamang makatanggap ng personal ng tao na ang mga detalye ay nakasaad sa impormasyon ng pagbabayad. Sa anumang pagkakataon ay hindi maaaring bawiin ng isang third party ang inilipat na cash. Kahit na ang tatanggap ay nag-isyu ng isang kapangyarihan ng abogado para sa kanya sa pamamagitan ng isang notaryo. Kung ang tatanggap mismo ay hindi makabisita sa Western Union point sa loob ng ilang panahon, kailangan niyang makipag-ugnayan sa service center at magbabala tungkol sa posibleng pagkaantala sa pagtanggap.
   6. Sa wakas, dapat nating isaalang-alang ang katotohanan na sa ilalim ng karaniwang mga kondisyon ng Western Union, ang susunod na money transfer ay maaari lamang ipadala isang araw pagkatapos ng huling transaksyon. At dapat ipahiwatig ng nagpadala ang alinman sa "tulong na materyal" o "kasalukuyang gastos" sa tala ng "layunin ng pagbabayad". Ngunit ito ay para sa mga indibidwal. Bagama't ang mga legal na entity ay aktibong nagtatrabaho sa pamamagitan ng Western Union. Lalo na iyong mga kumpanyang nagnenegosyo sa ibang bansa.
   7. Kapag tumatanggap ng pera sa iyong mga kamay, inirerekumenda na maingat na suriin ang halagang natanggap kasama ang halagang nakasaad sa form ng pagbabayad. Ang pagpasa sa sistema ng inilarawan na kumpanya, ang pera ay hindi nawala, ngunit ang nagpadala mismo ay maaaring magkamali.

Mga bayarin sa Western Union

Gaya ng nabanggit na, ngayon kailangan mong magbayad ng malaki para sa mga serbisyo sa paglilipat ng pera. Lalo na pagdating sa mabilis, transnational na paglilipat. Ginagarantiyahan ng Western Union ang kumpletong seguridad ng pera ng kliyente at isang sapat na bilis ng kanilang paglilipat. Hindi banggitin ang mga instant transfer. Nakikitungo din ang kumpanya sa mga pagsasalin sa loob ng mga bansa, kasama lamang sa teritoryo ng Russia. Ang ganitong mga pagsasalin ay ang pinakamurang. Ang mga presyo ng system ay ang mga sumusunod:

• paglilipat sa pagitan ng mga lungsod ng Russia - 1% ng inilipat na halaga sa katumbas ng ruble;
• paglilipat sa mga kalapit na bansa - hanggang sa 2% ng inilipat na halaga, ngunit hindi bababa sa 100 rubles;
• paglilipat sa ibang bansa - tataas ang komisyon kasabay ng pagtaas ng halaga ng inilipat na pera. Sa pangkalahatan, ito ang pinakamahal na paglilipat, na makatuwirang gamitin sa isang lugar hanggang sa antas na 200–300 dolyar, dahil ang paglilipat ng mas malaking halaga sa pamamagitan ng Western Union sa isang lugar patungo sa States o mula doon sa Russian Federation ay napakamahal.

Ang mga patakaran para sa pagbuo ng mga pagbabayad ay maaaring bahagyang mag-iba depende sa bansa. Ang mga sumusunod na patakaran ay nalalapat sa Russia:

• ang mga mamamayan ng Russian Federation o mga dayuhang mamamayan na may permanenteng paninirahan sa bansa ay maaaring magpadala ng hanggang $5,000 sa isang pagkakataon;
• para sa lahat ng iba pang mga tao, tanging ang mga limitasyon ng sistema ng Western Union mismo ang gumagana;
• Ang mga ligal na nilalang ay maaaring ipadala nang hindi hihigit sa 150 libong rubles sa isang pagkakataon;
• lahat ng mga komisyon at lahat ng mga gastos sa paglilipat ay binabayaran ng nagpadala, walang mga kontribusyon na dapat kailanganin mula sa tatanggap;
• kung ang layunin ng pagsasalin ay hindi tumutugma sa pamantayang “banig. tulong" at "kasalukuyang mga gastusin", pagkatapos ay kakailanganin ang pagpapaliwanag na dokumentasyon tungkol sa kung para saan ang pera inilipat;
• ang pera ay maaaring ipadala sa iba't ibang bank account (sa non-cash form), o sa isang bank plastic card. Ang mga madalas na kliyente ng kumpanya ng pagbabayad sa Amerika ay inirerekomenda na makakuha ng isang espesyal na Western Union card - Gold Card. Ang ganitong card ay magbibigay-daan sa iyo upang tamasahin ang mga diskwento sa mga paglilipat, i-activate ang mga abiso sa SMS tungkol sa mga pagbabago sa balanse ng card, makaipon ng iba't ibang mga bonus, atbp.

Magkagayunman, ang Western Union ay nananatiling pinakasikat na sistema para sa elektronikong paglilipat ng iba't ibang uri ng mga halaga ng pera. Ginagamit ito ng milyun-milyong tao sa buong mundo. Kabilang ang daan-daang libong mamamayan ng Russia na nagtitiwala sa kanilang pera sa partikular na paraan ng paglilipat na ito. Samakatuwid, ang isang artikulo na naglalarawan sa mga pangunahing punto ng paggamit ng sistemang ito ay magiging napaka-kaugnay at kapaki-pakinabang.

Maxim Pogorelov

Nagtrabaho ng 7 taon sa isang bangko. Mayroon akong dalawang mas mataas na edukasyon FINEK(St. Petersburg State University of Economics and Finance) at SPbPU(Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University).